Page 192 - quran malayalam

-
v
kqdx (7) AÂ AAdm^v 190 فاﺮﻋ رﻮ ة ُ ﻷا! َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ

v
137) ASns¨mXp¡s¸«ncp¶ B P\Xb¡v, \mw ِ ﻳِ َ َ
! اﻮ ﺎŒ! ﻦ ﺬﻟا! مﻮ ا! ﺎﻨﺛروأو
ُ ْ
َ َ
َ َ َ َ ُ
ْ
A\p{Kln¨, Ing¡pw ]SnªmdpapÅ `q{]tZi !قرﺎﺸﻣ! نﻮﻔﻌﻀﺘﺴﻳ ﻧ ْ ُ َ َ ّ َ ْ َ ﻘﻟ ْ ْ ْ َ َ َ
ِ
ِ
§Ä \mw AhImis¸Sp¯n sImSp¡pIbpw !ﻚﺑر!ﺖﻤﻠŒ!ﺖﲤو!ﺎﻬﻴﻓ!ﺎﻨﻛرﺎﺑ!ﱵﻟا!ﺎﻬﺑرﺎﻐﻣو!ضرﻷا َ ِ
ِ
َِ
ِ
ّ
َ
ْ
َ
sNbXp. C{kmbo k´XnIfnÂ, AhÀ £an َ ّ ُ َ َ َ َ َ ْ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ
v
ِ
ِ
*
ﺳِ ِ
ﻣ
¨Xnsâ ^eambn \nsâ c£nXmhnsâ D¯a !نﺎŒ!ﺎﻣ!ﺎﻧﺮ دو!اوﱪﺻ!ﺎﲟ!ﻞﻴﺋآﺮ إ!ﲏﺑ!P !ﲎﺴ ﳊا ْ
َ َ ْ
َ
َ
َ
َ َ
َ ْ ّ
َ َ
ْ َ
amb hN\w \ndthdpIbpw, ^nÀHu\pw Ahsâ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ
ِ
ﻗ
ﻧ
ﻋ
ﺷِ ﻌﻳْ
َ
ُ ْ َ ُ َ
P\Xbpw \nÀan¨psIm−ncp¶Xpw, AhÀ sI«n ﴾ ١٣٧ ﴿ نﻮ ﺮ !اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣو!ﻪﻣﻮ و!نﻮ ﺮ !ﻊ ﻓ ﻨﺼﻳ
َ ْ
َ ْ ْ ُ َ
َ
َ
َ َ ُ ُ ْ ُ
DbÀ¯nbncp¶Xpw \mw XIÀ¯ IfbpIbpw
v
sNbXp.
v
138) C{kmbo k´XnIsf \mw IS IS¯n !نﻮﻔﻜﻌﻳ ﻗ ٍ * َ ﺤﺒﻟ ْ َ ِ ِ ﺳ ِ ِ
ﺗ ْ
َ َ
َ
َ
َ ْ
َ ْ
َ
َ َ ْ َ
ْ
ْ
َ
(c£s¸Sp¯n.) F¶n« X§fpsS _nw_§fpsS َ ُ ُ ْ َ !مﻮ !P !اﻮ ﺄﻓ!ﺮ ا!ﻞﻴﺋآﺮ إ!ﲏ1ﺑ!ﺎﻧزوﺎﺟو
َ َ
v
ap¼msI `P\ancn¡p¶ Hcp P\XbpsS ASp !ﻢﳍ!ﺎﻤﻛ!ﺎﻬـﻟإ!ﺎﻨﻟ!ﻞﻌﺟا! ³ﻮ !ﺎﻳ!اﻮﺎﻗ!ﻢﳍ!مﺎﻨﺻأ!P َ
َ *
َ ٍ
ﻟ
ِ َ
ّ
َ
ﻣ ْ ُ َ
ً
¡Â AhÀ sNs¶¯n. AhÀ ]dªp: tl; ْ ُ َ َ َ ّ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ
ِ
v
ﻠﻬﲡ ﻗ َ ِ
v
aqkm, ChÀ¡ ssZh§fpÅX t]mse R§Ä ﴾ ١٣٨ ﴿ نﻮ !مﻮ !ﻢﻜﻧإ!لﺎﻗ!ﺔﳍآ
َ ٌ
ُ َ ْ
َ َ ُ ّ
َ
¡pw Hcp ssZhs¯ \o GÀs]Sp¯n¯cWw. َ ٌ ْ ْ َ
246 At±lw ]dªp: XoÀ¨bmbpw \n§Ä
hnhcanÃm¯ Hcp P\hn`mKamIp¶p.
ِ
ِ ِ
139) XoÀ¨bmbpw Cu Iq«À Fs´m¶n \ne نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ ُ َ اﻮ ْ ﻧ ! ﺎŒ!ﺎﻣ!ﻞﻃﺎﺑو!ﻪﻴﻓ!ﻢﻫ!ﺎﻣ!ﱪ¦ﻣ!ءﻻﺆ !نإ ِ
ـﻫ
َ ٌ
َ ُ َ
َ َ َ
ّ
sImÅp¶pthm AX \in¸n¡s¸Sp¶XmWv. َ َ ْ َ ّ َ َ ْ ّ ُ ٌ ُ ّ
v
AhÀ {]hÀ¯n¨v sIm−ncn¡p¶sXÃmw ﴾ ١٣٩ ﴿
\njv^ehpamIp¶p.
140) At±lw ]dªp: AÃmlphÃm¯hscbm * َ ﻫ ِ َ ِ َ
ِ
ِ َ ْ َ
ُ
َ
َ
َ
ُ َ ّ
ْ َ
َ ُ ً
َ
َ َ
tWm Rm³ \n§Ä¡v ssZhambn At\zjnt¡ َ ﲔﳌﺎﻌﻟا!P !ﻢﻜﻠﻀﻓ!ﻮ و!ﺎﻬـﻟإ!ﻢﻜﻴﻐﺑأ!sا!ﲑyأ!لﺎﻗ َ
ْ
ْ
ْ ّ َ
v
−X? Ah\mIs« \n§sf temIcn sh¨ v ﴾ ١٤٠ ﴿
DÂIrjvScm¡nbncn¡pIbmW.
v
v
141) \n§Ä¡ ISp¯ in£ A\p`hn¸n¡p !باﺬﻌﻟا!ءﻮ !ﻢﻜﻧﻮ ﻮ ﻣ ﺴﻳ ﻋ ِ ﻓ ِ ِ ﻣ َ
ﺳ
ِ
ْ ّ ُ
َ
َ ْ
َ ْ َ
Ibpw, \n§fpsS B¬a¡sf sIms¶mSp َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ ُ َ !نﻮ ﺮ !لآ!ﻦ !ﻢﻛﺎﻨeﳒأ!ذإو ِ ْ َ
ِ
ِ
ِ
¡pIbpw, \n§fpsS kv{XoIsf Pohn¡m³ !ءﻼﺑ!ﻢﻜﻟذ!ﰲو!ﻢﻛءﺎﺴﻧ!نﻮﻴﺤﺘﺴﻳ و!ﻢﻛءﺎﻨﺑأ!نﻮﻠﺘﻘﻳ
َ
ِ
ُ
v
hnSpIbpw sNbX sIm−ncp¶ ^nÀHusâ Iq« َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ّ َ
v
ِ
ِ
v
cn \n¶ \n§sf \mw c£s¸Sp¯nb kµÀ`w ﴾ ١٤١ ﴿ ﻢﻴﻈﻋ!ﻢﻜﺑر!ﻦﻣ ِ
ُ َ ّ
ّ ّ
(\n§Ä HmÀ¡pI.) \n§fpsS c£nXmhn¦Â ٌ َ ْ
\n¶pÅ Hcp ISp¯ ]co£WamW AXnep
v
−mbncp¶X.
v
v
v
142) aqkmb¡v \mw ap¸X cm{Xn \nivNbn¨v ِ ٍ ﺸﻌﺑ ِ َ ِ ﻣ
َ ْ
َ َ
ْ ً َ َ
َ
َ ْ
َ َ َ
ُ
َ َ
َ ُ
ّ
َ َ َ ْ َ َ
sImSp¡pIbpw, ]¯ IqSn tNÀ¯ AX ]qÀ !تﺎﻘﻴﻣ! ﻢﺘﻓ!ﺮ !ﺎﻫﺎﻨﻤﲤأو!ﺔﻠﻴﻟ!ﲔﺛﻼﺛ!³ﻮ !ﺎﻧﺪ*اوو
َ ْ
v
v
v
¯nbm¡pIbpw sNbXp. A§s\ At±l¯n !ﰲ!ﲏﻔﻠﺧا!نورﺎﻫ!ﻪﻴﺧﻷ!³ﻮ !لﺎﻗو!ﺔﻠﻴﻟ!ﲔﻌﺑرأ!ﻪﺑر ِ
v
ِ َ
ِ ِ
ِ
ِ ِ
ﻣ
َ
َ
َ ً َ
v
sâ c£nXmh \nivNbn¨ \mÂ]X cm{XnbpsS ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ّ َ
v
ﻠﺻَ ِ
ِ
ﺒ¦ﺗ ِ َ
ﻳِ ِ
ﻣ ﻗ
kab]cn[n ]qÀ¯nbmbn. aqkm Xsâ ktlm ﴾ ١٤٢ ﴿ ﻦ ﺪﺴﻔﳌا!ﻞﻴ1ﺳ!ﻊ !ﻻو!ﺢ أو!ﻲ ﻮَ
ْ َ ِ
ّ َ َ
ْ
ْ ْ
ْ
َ
Zc\mb lmdqt\mSv ]dªp: Fsâ P\XbpsS ُ َ َ َ ْ
Imcy¯n \o Fsâ {]mXn\n[yw hln¡p
Ibpw, \ÃX {]hÀ¯n¡pIbpw, Ipg¸¡mcpsS
v
amÀKw ]n´pScmXncn¡pIbpw sN¿pI.

246 oru `pvacke[R wi=z8i} kSiyu9 jnN]6ifyi} EpaluM bhueexvaraXn6uLL eepwacik `pElaBnM
4`t tI`vmaez9\ 2O sMBvM sUci"i6u9u