Page 234 - quran malayalam

kqdx (9) A¯u_x 232 ﺔﺑﻮَﺘ رﻮ ة ُ ا! ﻟ ﺳ
َ ّ
ُ َ

th−n (A\p{Kl¯n¶mbn) {]mÀXYn¡pIbpw
v
sN¿pI. XoÀ¨bmbpw \nsâ {]mÀXY\ AhÀ
v
¡v im´n \ÂIp¶Xs{X. AÃmlp FÃmw
tIÄ¡p¶h\pw Adnbp¶h\pamIp¶p.

104) AÃmlp Xs¶bmWv Xsâ Zmk³amcpsS !ﺬﺧﺄﻳو!©دﺎﺒﻋ!ﻦ !ﺔﺑﻮ ا!ﻞﺒﻘﻳ!ﻮ !sا!نأ!اﻮﻤﻠﻌﻳ َ !ﻢﻟأ َ
َ
ﻫ
ْ ِ ِ ِ ﻋ
ْ
ّ ُ ْ
ُ
َ ْ
]ivNm¯m]w kzoIcn¡pIbpw, Zm\[À½§Ä ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َﺘﻟ َ َ َ َ ّ ّ َ ُ ْ ْ َ َ
َ ِ
َﺘﻟ ﻫ
ِ ﻟ
Gäphm§pIbpw sN¿p¶sX¶pw AÃmlp ﴾ ١٠٤ ﴿ ﻢﻴﺣﺮا!باﻮ ا!ﻮ !sا!نأو!تﺎﻗﺪﺼﻟا َ
َ َ
َ
َ
َ ّ ُ
Xs¶bmW ]ivNm¯m]w Gsd kzoIcn¡p¶ ُ ّ ُ ّ َ َ ّ ّ َ ّ
v
h\pw IcpWm\n[nbpsa¶pw AhÀ a\Ênem
¡nbn«ntÃ?
105) (\_ntb,) ]dbpI: \n§Ä {]hÀ¯n¨ !نﻮ ﺆ او!ﻪﻟﻮ رو!ﻢﻜﻠﻤﻋ!sا!ىﲑﺴﻓ!اﻮﻠﻤﻋ ِ
v
ِ
ﺳ
ﻨﻣ ﳌ ْ
ْ
ُ
ُ
sImÅpI. AÃmlphpw Ahsâ ZqX\pw kXy َ ُ ْ ُ َ ُ ُ َ ْ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ ْ ا!ﻞﻗو
َ
َ
َ
ُ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
hnizmknIfpw \n§fpsS {]hÀ¯\w I−psIm !ﻢﺘ ﻛ!ﺎﲟ!ﻢﻜ ﺌ1ﻨﻴﻓ!ةدﺎﻬﺸﻟاو!ﺐﻴﻐﻟا!ﻢﻟﺎ*!ﱃإ!نودﱰﺳو
ِ
َ
َ ِ
َ
ُ
ْ
ّ
ُ
ُ ُ
َ
ُ
331
Åpw. AZriyhpw Zriyhpw Adnbp¶hsâ ْ ُ َ ُ ّ َ َ َ َ ْ َ ّ َ َ َ َ
ﻠﻤﻌﺗ
v
ASp¡te¡ \n§Ä aS¡s¸Sp¶Xpw, \n§Ä ﴾ ١٠٥ ﴿ نﻮُ َ
َ َ ْ
{]hÀ¯n¨ncp¶Xns\¸än At¸mÄ Ah³
\n§sf hnhcadnbn¡p¶XpamWv.
106) AÃmlphnsâ IÂ]\ In«p¶X hsc Xocp !بﻮ !ﺎﻣإو!ﻢ ﻬﺑﺬﻌﻳ!ﺎﻣإ!sا!ﺮ ﻷ!نﻮ ﺮ !نوﺮ آو ﺧ
v
ِ
ِ
ِ
ﺟ
ِ ﻣَ
ﻣ
ِ
ﺘﻳ ِ
ّ
am\w amänsh¡s¸« aäpNnecpap−. H¶p ُ ُ َ َ ّ َ ْ ُ ُ َ ّ ُ َ ّ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ
332
v
ِ
ِ
In Ah³ Ahsc in£n¡pw. Asæn ﴾ ١٠٦ ﴿ ﻢﻴﻜﺣ!ﻢﻴﻠ*!sاو!ﻢﻬﻴﻠ* َ
ِ
َ ُ
v
AhcpsS ]iNm¯m]w kzoIcn¡pw. AÃmlp ٌ ٌ َ َ ّ ْ ْ َ
FÃmw Adnbp¶h\pw bpIXnam\pamIp¶p.
v
ِ
107) t{Zml_p²nbmepw, kXy\ntj[¯mepw, !ﲔﺑ!ﺎﻘﻳﺮ و!اﺮ و!اراﺮ !اﺪﺠﺴﻣ!اوﺬﲣا!ﻦ ﺬﻟاو َ ﻳِ
َ
ﺿ ِ
ﻔﻛ
ِ ﻔﺗ
ْ
ّ
ْ ُ
hnizmknIÄ¡nSbn `n¶Xbp−m¡m³ َ ْ َ ً ْ َ َ ً َ ً َ ً ْ َ ُ َ َ ّ َ
ِ
ِ
ِ
th−nbpw ap¼pXs¶ AÃmlpthmSpw Ahsâ !ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﻪﻟ ﻣ َ ﻮ رو!sا!برﺎﺣ!ﻦ !ادﺎﺻرإو!ﲔﻨﻣﺆ ا ﳌ ِ ْ
ﺳ
ّﳌ
ِ
ُ َ
ْ
v
ZqXt\mSpw bp²w sNbXhÀ¡v Xmhfap−m¡n ْ ُ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ْ َ ً َ ْ َ َ ُ
ِ
َ
َ
َ
ِ
ْ
ّ ِ
ِ ّ
sImSp¡phm³ th−nbpw Hcp ]Ånbp−m¡n !ﻢإ! ﺪﻬﺸﻳ! sاو! ﲎﺴﳊا! ﻻإ! ﺎﻧدرأ! نإ! ﻦ َ َ ﻔﻠﺤﻴﻟ و َ َ َ
ْ
َ
ّ ْ
ْ ُ ُ َ َ
ْ
َ ْ
َ ْ ُ
ّ َ
bhcpw (B I]S³amcpsS Iq«¯nep−) v 333 . ُ
ﺑِ
R§Ä \ÃXÃmsX H¶pw Dt±in¨n«nà F¶ v ﴾ ١٠٧ ﴿ نﻮ ذﺎfﻟ ََ
َ ُ
AhÀ BWbn« ]dbpIbpw sN¿pw. XoÀ¨bm
v
bpw AhÀ IÅw ]dbp¶hÀ Xs¶bmW v
F¶Xn\ AÃmlp km£yw hln¡p¶p.
v
* ِ
ﺳُ ِ َ
108) (\_ntb,) \o Hcn¡epw AXn \akvImc ٍ ﻳ ِ َ ِ ﻣ ﻘﺘﻟ ْ َ َ َ َ ّ ٌ ّ َ ً َ ِ ِ ُ َ
!مﻮ !لوأ!ﻦ !ىﻮ ا!P !ﺲ أ!ﺪﺠﺴﳌ!اﺪﺑأ!ﻪﻴﻓ!ﻢﻘﺗ!ﻻ َ
ّ
َ َ ْ
¯n\p \n¡cpX. BZy Znhkw Xs¶ `IXn ْ ّ َ َ ْ ْ
v
v
ِ
bn³ta kYm]n¡s¸«n«pÅ ]ÅnbmW \o !sاو!اوﺮ ْ َﻬﻄﺘﻳ َ َ ّ ٌ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ﻘﺗ َ ُ َ ُ ّ َ َ
ﺒﳛ
!نأ!نﻮ !لﺎﺟر!ﻪﻴﻓ!ﻪﻴﻓ!مﻮ !نأ!ﻖ أ ﺣ
ُ ُ
ّ َ َ َ
v
v
ّ
ُ َ ُ
\n¶p \akvIcn¡phm³ Gähpw AÀlXbpÅ ﴾ ﴿ ﻦﻳِ َ ﻄﳌ ْ ِﻬ ّ ﺮ ا!ﺐﳛ
ِ
ّ
334
v
X. ip²nssIhcn¡phm³ CjvSs¸Sp¶ Nne ١٠٨ َ ّ ُ ُ ُ
BfpIfp−v B ]ÅnbnÂ. ip²nssIhcn¡p
¶hsc AÃmlp CjvSs¸Sp¶p.

331 eegbÉ 49 px8inaz >1x wYMÉ 49\ 1{XM n}kiyt. `pstut, px8ie[R k tYvuM sU=mvumay 1{XM mnuWYn \
\
\
\
\
>
\
\
\
|
\
1lahu n}kiy 1Rivie[R priXi6\ 1"uR8uLLt 49az\. `pstut priXi6ULLiluLLtin >whax8\É 49u pRyu9u.
332 tbU6\ yu¤8i} ni9\ pi[maRi ni9ver mU9\ viBagmayi tiriciri6ukyaz\ !)!,!)@,!)# 49I vcnNLi}. o9\,
/
|
/
kapfY8i} mUfuRcv{ rH\, ku&M 5&upRyukyuM paw\ca8apM sVIkri6e"fukyuM ecy\tv{ mU9\, 1lahuvie[R
k}pn ki7u9tuver tIrumanM ma&iev6e"7v{.
333 mxInyi} Kubayiel pLLi6u smIpM kpfviwVasik] 3Ha6iy me&aru pLLiey"&iyaz\ pram{wM. >ms\jixuliRa{É
|
1Tva E`xah"LLi 49 Eprilaz\ cri`t8i} 2t\ 1Riye"fu9t\.
334 mxInyuef et6uBag8uLL Kuba 49 s\Tl8az\ nbi<s> v9iRNi 5tanuM xivsM tamsict. 1vief 19\
/
\
/
s\Tapitmay pLLiey"&iyaz\ 2vef pram{wici7uLLt\. mxInyiel 1}ms\jixu9bvi pi9Ifaz\ s\Tapitmayt\.