Page 230 - quran malayalam

kqdx (9) A¯u_x 228 ﺔﺑﻮَﺘ رﻮ ة ُ ا! ﻟ ﺳ
َ ّ
ُ َ

AhÀ. A§s\ B hnizmknIsf AhÀ ]cnl
kn¡p¶p. AÃmlp Ahscbpw ]cnlkn¨ncn¡p
IbmWv. AhÀ¡ thZ\tbdnb in£bmWpÅXv.
v
v
80) (\_ntb,) \o AhÀ¡ th−n ]m]tamN\w ِ ِ !نإ!ﻢﳍ!ﺮ َ ﻔﻐﺘﺴﺗ َ ِ
ِ
!ﻻ!وأ!ﻢﳍ!ﺮ َ ﻔﻐﺘﺳ
ْ َ
ْ َ
!ﲔﻌﺒﺳ!ﻢﳍ!ﺮ َ ﻔﻐﺘﺴﺗ ِ
ْ
tXSns¡mÅpI. Asæn AhÀ¡v th−n َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ ْ ا
]m]tamN\w tXSmXncn¡pI. \o AhÀ¡v ِ ِ ﺳ ِ ِ ْ َ َ ّ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ ﻔﻐﻳ َ َ ﻣ
ﻔﻛ
!ﻪﻟﻮ رو!sﺎﺑ!اوﺮ !ﻢﺄﺑ!ﻚﻟذ!ﻢﳍ!sا!ﺮ !ﻦ !ةﺮ ً َﻠﻓ
ْ
ُ
v
th−n Fgp]X {]mhiyw ]m]tamN\w tXSnbm ُ َ َ ّ ُ ْ ُ ْ ُ ّ َ َ ّ َ
ِ
ِ ِ
epw AÃmlp AhÀ¡v s]mdp¯p sImSp¡pI ﴾ ٨٠ ﴿ ﲔﻘﺳﺎﻔﻟا!مﻮ ا َ ْ ﻘﻟ !يﺪﻬﻳ!ﻻ!sاو
َ
َ ْ
ْ َ
ّ
ُ َ
َ ْ
َ
bnÃ. AhÀ AÃmlphnepw Ahsâ ZqX\nepw
v
Ahnizkn¨X sIm−s{X AX. [n¡mcnIfmb
v
P\§sf AÃmlp t\Àhgnbnem¡pIbnÃ.
81) (bp²¯n\p t]mImsX) ]n³amdn Ccp¶hÀ ْ ﻫِ َﻛ ِ ِ ﺳ ِ ِ ِ ِ َ ّ ْ ا!حﺮﻓ َ
!اﻮ ﺮ و!sا!لﻮ ر!فﻼﺧ!ﻢﻫﺪﻌﻘﲟ!نﻮﻔﻠﺨﳌ ِ
AÃmlphnsâ ZqXsâ IÂ]\s¡XncmbpÅ ُ َ ّ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ ُ َ
ِ َ
ِ
ِ ِ َ
ﻟ ِ
AhcpsS Ccp¯¯n kt´mjw ]q−p. X§ !ﻻ!اﻮﺎﻗو!sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﰲ!ﻢﻬﺴﻔﻧأو!ﻢﳍاﻮ ﺄﺑ!اوﺪﻫﺎﳚ!نأ َ
ِ ِ
ِ
ِ
ْ ﻣ ِ
َ ْ ُ َ
fpsS kz¯p¡ÄsIm−pw icoc§Ä sIm−pw َ ّ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُ
ِ
َ
ﻧ َ
ﻟ ﺣ
ِ ْﳊ ِ ْ
AÃmlphnsâ amÀK¯n kacw sN¿phm³ !اﻮ ﺎŒ! ﻮ! اﺮ ! ﺪﺷأ! ﻢ ﻨﻬﺟ! رﺎﻧ! ﻞﻗ! ﺮ ا! ﰲ! اوﺮﻔﻨﺗ َ
ُ
َ
ْ
َ
ُ َ ّ ً َ ّ َ
َ ُ ّ
ّ
ْ
ُ
ّ َ َ َ
v
AhÀ CjSs¸«nÃ. AhÀ ]dªp: Cu DjvW ُ
َ ْ
َ ُ َ
¯n \n§Ä Cd§n]pds¸tS−. ]dbpI. ﴾ ٨١ ﴿ نﻮﻬﻘﻔﻳ
\cImK\n IqSpXÂ ITn\amb NqSpÅXmWv.
v
AhÀ Imcyw {Kln¡p¶hcmbncps¶¦nÂ!
ِ
82) AXn\m AhÀ AÂ]w Nncn¡pIbpw ْ ﻧ ِ َ َ ﺟ ِ َ ُ ْ و! ﻼﻴﻠﻗ! اﻮ ْ ﻜﺤﻀﻴﻠﻓ ْ
ْ َ
ُ
!اﻮ ﺎŒ! ﺎﲟ! ءاﺰ ! اﲑﺜﻛ! اﻮ ْ ﻜﺒeﻟ ْ
ُ َ
َ
َ
ً َ َ
v
IqSpXÂ IcbpIbpw sNbXpsImÅs«; AhÀ َ ً ِ َ
sNbXpsh¨ncp¶Xnsâ ^eambn«. ﴾ ٨٢ ﴿ نﻮﺒﺴﻜﻳ ْ َ
v
v
َ ُ
ِ
83) C\n (bp²w Ignªn«) Ahcn Hcp hn`mK !جوﺮ !كﻮ ذﺄﺘﺳﺎﻓ!ﻢﻬﻨﻣ!ﺔﻔﺋﺂﻃ!ﱃإ!sا!ﻚﻌﺟر!نﺈﻓ ِ
ْ
v
ِ ٍ ِ
ﻧ
ﺨﻠﻟ ْ
َ
¯nsâ ASpt¯¡v \ns¶ AÃmlp (kpc£nX ِ ُ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ُ ّ ْ َ َ َ ِ ُ ّ َ َ َ ّ َ َ
ِ
ِ
ِ َ
ﻌﻣ
ّ ﻟ َ ﲣ َ
\mbn) Xncns¨¯n¡pIbpw, A\´cw ( asämcp !ﻢﻜﻧإ!اوﺪ*!ﻲ !اﻮ ﺎﻘﺗ!ﻦو!اﺪﺑأ!ﻲ !اﻮ ﺮ !ﻦ!ﻞﻘﻓ َ ُ
ﻟ
ﻌﻣ ﻠﺗ
ْ ﺟ
َ ِ
َ
ْ
ْ ُ َ ُ
ً
ُ ّ ً ُ َ
bp²¯n\ \nsâ IqsS ) ]pds¸Sm³ AhÀ ْ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ
v
ِ ِ
ِ
ٍ ﻣ َ ِ ﻌﻘﻟ ْ ِ

ْ ﻣْ
k½Xw tXSpIbpw sN¿p¶ ]£w \o ]dbpI: ﴾ ٨٣ ﴿ ﲔﻔﻟﺎﳋا!ﻊ !اوﺪﻌﻗﺎﻓ!ةﺮ !لوأ!دﻮ ﺎﺑ!ﻢﺘeﺿر
ْ َ َ
ُ
ّ َ َ َ
َ َ َ ُ
ُ
ُ
َ
َ
ُ
ّ
\n§sfmcn¡epw Fsâ IqsS ]pds¸Sp¶XÃ.
\n§Ä Fsâ IqsS Hcp i{XpthmSpw bp²w
sN¿p¶XpaÃ. XoÀ¨bmbpw \n§Ä BZys¯
{]mhiyw Hgnªncn¡p¶Xn Xr]Xn ASbp
v
v
IbmWtÃm sNbXX. AXn\m Hgnªn
v
cp¶hcpsS IqsS \n§fpw Ccp¶ sImÅpI.
v
84) AhcpsS Iq«¯n \n¶ acWs¸« bmsXm !©ﱪﻗ! P !ﻢﻘﺗ!ﻻو!اﺪﺑأ!تﺎﻣ!ﻢﻬﻨﻣ!ﺪﺣأ!P !ﻞﺼﺗ!ﻻو َ
v
َ
ِ
ِ ِ
َ ٍ
*
*
َ ِ
ّ
َ ُ َ َ
َ َ
cmfpsS t]cnepw \o Hcn¡epw \akvIcn¡cpX. ْ َ ْ َ ً َ َ َ ّ ُ ْ ّ َ َ َ ُ َ
v
ِ
ِ ِ
ﻔﻛ َ
ﺳ ِ
ﻘﺳ
ْ ِ
Ahsâ J_dn¶cnIn \n¡pIbpw sN¿cp ﴾ ٨٤ ﴿ نﻮ ﺎﻓ!ﻢﻫو!اﻮ ﺎﻣو!ﻪﻟﻮ رو!sﺎﺑ!اوﺮ !ﻢإ ِ ّ
v
َ َ
ﺗ ْ ُ
ُ َ
ْ ُ
ّ
ُ
َ
َ َ ُ
َ َ
ْ ُ َ
v
X. XoÀ¨bmbpw AhÀ AÃmlphnepw Ahsâ
ZqX\nepw Ahnizkn¡pIbpw, [n¡mcnIfmbn
s¡m−v acn¡pIbpw sNbXncn¡p¶p.
v
َ
َ
ِ
ِ
85) AhcpsS kz¯p¡fpw k´m\§fpw \ns¶ !ﻢﻬﺑﺬﻌﻳ!نأ!sا!ﺪﻳﺮ !ﺎﳕإ!ﻢﻫدﻻوأو!ﻢﳍاﻮ أ! ﻣ َ ﻚﺒﺠﻌﺗ!ﻻو َ ُ
ِ ﻳ َ ِ
ُ
َ
ّ
ّ
ّ ُ ُ
َ ْ
ْ ْ
ْ
ُ
AX`pXs¸Sp¯mXncn¡s«. CltemI¯n Ah ُ َ َ ُ ُ ِ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ
v
َ
ﻓ
ﺗ ﻫ َ
ُ
َ
ْ ّ
َ ُ ْ ُ َ ُ ُ َ َ ْ
aqew Ahsc in£n¡phm\pw kXy\ntj ﴾ ٨٥ ﴿ نوﺮ ﺎŒ!ﻢﻫو!ﻢﻬﺴﻔﻧأ!ﻖ ﺰ و!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ﰲ!ﺎﻬﺑ ِ ِ
َ
َ َ
ْ ُ
v
[nIfmbns¡m− AhÀ Poh \miaSbphm\pw
am{XamWv AÃmlp Dt±in¡p¶X.
v