Page 231 - quran malayalam

kqdx (9) A¯u_x 229 ﺔﺑﻮَﺘ رﻮ ة ُ ا! ﻟ ﺳ
َ ّ
ُ َ

86) \n§Ä AÃmlphn hnizkn¡pIbpw, !ﻪﻟﻮ ر!ﻊ !اوﺪﻫﺎﺟو!sﺎﺑ!اﻮ آ!نأ!ةرﻮ !ﺖﻟﺰ أ!آذإو ِ
ِ ِ
ِ
ِ
َ
ِ
ِ ﻧُ
ﺳ
ﻨﻣ ْ ِ
ﺳ ﻣْ
Ahsâ ZqXt\msSm¸w kac¯n GÀs]Sp ُ َ َ َ ُ َ َ ّ ُ ٌ ُ َ ْ ْ َ َ َ
ْ
َ
ُ
ﻣ ﻜﻧ
v
Ibpw sN¿pI F¶ (\nÀtZin¨p sIm−) hà !ﻊ ! ﻦ ! ﺎﻧرذ! اﻮﺎ ْ ﻟ َ ُ ﻗو! ﻢﻬﻨﻣ! لﻮ ا! اﻮوأ! ﻚﻧذﺄﺘﺳا
v
ّ
َ
ِ ِ ﻄﻟ ﻟ ْ ُ
ُ َ َ َ
َ َ َ
َ ّ
َ ْ ُ ْ
َ ْ
A²ymbhpw AhXcn¸n¡s¸«m AhcpsS ْ ْ ْ
ﻳِ ِ
Iq«¯n IgnhpÅhÀ \nt¶mSv (bp²¯n\ v ﴾ ٨٦ ﴿ ﻦ ﺪ*ﺎﻘﻟا ْ َ
َ
t]mImXncn¡m³) k½Xw tXSp¶XmWv. AhÀ
]dbpw: R§sf hnt«¡Ww. R§Ä Hgnªn
cn¡p¶hcpsS Iq«¯n BImw.
87) (bp²¯n\p t]mImsX) Hgnªncn¡p¶ !ﻢﻬﻓ!ﻢﻬﺑﻮ !P !ﻊ ِﺒﻃ ِ ِ ْﳋ ْ َ ْ
*
ﻣ ﻧ ﻜﻳ ِ
و!ﻒﻟاﻮ ا!ﻊ !اﻮ ﻮ !نﺄﺑ!اﻮ ر ﺿ
ِ ِ ﻠﻗ َ
ُ
َ
ُ ُ َ َ
kv{XoIfpsS Iq«¯nembncn¡p¶Xn AhÀ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ
َ
Xr]vXnbSªncn¡p¶p. AhcpsS lrZb§fn ﴾ ٨٧ ﴿ نﻮﻬﻘﻔﻳ !ﻻ َ ْ
َ ُ َ
v
ap{Zsh¡s¸SpIbpw sNbXncn¡p¶p. AXn
\m AhÀ ( Imcyw ) {Kln¡pIbnÃ.
ِ َ
ِ
ﻳِ َ
ﻨﻣ ْ
ِ ﻣ ْ
ِ
ﺳ ﻟ ِ َ
88) ]s£, dkqepw At±lt¯msSm¸w hnizkn !ﻢ ﳍاﻮ ﺄﺑ! اوﺪﻫﺎﺟ! ﻪﻌﻣ!اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟاو! لﻮ ﺮا! ﻦﻜـﻟ
َ
ّ
ْ
َ ُ ُ ّ
َ
ُ َ
ْ
َ
ُ َ َ ُ َ َ
¨hcpw X§fpsS kz¯p¡Ä sIm−pw icoc§ ِ ُ ِ ُ ِ ِ َ
ْ
َ
ُ َ َ
َ َ
ُ
ْ َ ُ ْ َ
ْ َ ْ
Ä sIm−pw kacw sNbXp. AhÀ¡mWv \³aI !ﻢﻫ! ﻚﺌـﻟوأو! تاﲑﳋا! ﻢﳍ! ﻚﺌـﻟوأو! ﻢﻬﺴﻔﻧأو
َ
ُ ُ
َ
ُ
v
ِ
fpÅX. AhÀ Xs¶bmWv hnPbw {]m]n¨hÀ. ﴾ ٨٨ ﴿ نﻮﺤﻠﻔﳌ ْ ا ْ
v
َ ُ ُ
ِ
ﻳِ ِ
89) AÃmlp AhÀ¡ Xmg`mK¯ IqSn Acphn !ﻦ ﺪﻟﺎﺧ!رﺎﻷا! ْ َ ِ ﲢ!ﻦ !يﺮ !تﺎﻨﺟ!ﻢﳍ!sا! َﺪ*أ َ
v
v
ﻣ ِ َ ﲡ ٍ
v
َ ﺎﻬﺘ
َ
َ
ْ
IÄ HgpIp¶ kzÀKt¯m¸pIÄ Hcp¡nsh¨n َ َ ُ َ ْ َ ّ َ ْ ُ ُ ّ ّ َ
ِ
ِ
ﻔﻟ
َ ْ
cn¡p¶p. AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw. ﴾ ٨٩ ﴿ ﻢﻴﻈﻌﻟا!زﻮ ا!ﻚﻟذ!ﺎﻬﻴﻓ ِ
ْ
َ َ َ
َ ُ ْ
AXs{X al¯mb hnPbw. ُ
ِ
ِ
v
90) {KmaoW Ad_nIfn \n¶ (bp²¯n\ t]m !ﻦ ﺬﻟا!ﺪﻌﻗو!ﻢﳍ!نذﺆ !باﺮ ﻷا!ﻦ !نورﺬﻌﳌا!ءﺎﺟو
v
ِ
ﻣ
ﻳِ َ
ﻴﻟ ِ ﻋَ
َ
ّ ْ
ّ َ َ
َ ْ
َ
v
ImXncn¡m³ ) HgnIgnh t_m[n¸n¡m\pÅhÀ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ
ِ
ِ
X§Ä¡ k½Xw \ÂIs¸Sphm³ th−n !ﻢﻬﻨﻣ! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! ﺐﻴﺼﻴﺳ! ﻪﻟﻮ رو! sا! اﻮ ﺬﻛ ﺑ ُ
ﺳ
ﻔﻛ ﻳِ َ
ْ َ َ
ْ َ َ
ّ
َ
v
ْ ُ ْ
َ
َ ُ َ َ ّ
ُ
ُ َ
(dkqensâ ASp¯p) h¶p. AÃmlphnt\mSpw ُ ُ َِ
ٌ
ٌ
Ahsâ ZqXt\mSpw IÅw ]dªhÀ (ho«nÂ) ﴾ ٩٠ ﴿ ﻢﻴﻟأ!باﺬ* َ َ
v
Ccn¡pIbpw sNbXp. Ahcn \n¶ Ahniz
v
kn¨n«pÅhÀ¡ thZ\tbdnb in£ _m[n¡p
v
¶XmWv.
*
*
*
91) _elo\cpsS taepw, tcmKnIfpsS taepw, !ﻻ!ﻦ ﺬﻟا!P !ﻻو!Äﺮ ا!P !ﻻو!ءﺎ ﻔﻌﻀﻟا!P !ﺲّ eﻟ َ
ْﳌ
ﻳِ َ
َ َ
َ
َ َ
ُ َ
ّ
َ
َ
َ ّ
َ
َ َ ْ
sNehgn¡m³ bmsXm¶pw In«m¯hcpsS َ َ ْ َ َ َ
ِ
* ِ ِ
ِ ِ
ﺳ
ﺣ
taepw þAhÀ AÃmlpthmSpw dkqent\mSpw !P !ﺎﻣ!ﻪﻟﻮ رو!s!اﻮﺤﺼﻧ ِ ٌ َ َ َ ﻘﻔﻨﻳ ُ َ َ ُ َ
ْ
َ
!اذإ!جﺮ !نﻮ !ﺎﻣ!نوﺪﳚ ِ
ُ
َ
ُ َ َ َ
ُ َ َ ّ
َ
KpWImw£bpÅhcmsW¦n þ (bp²¯n\ v ِ
ِ
ﻣ ِ ِ
ﻔﻏ
ٍ ِ
َ ُ َ
t]mIm¯Xnsâ t]cn ) bmsXmcp IpähpanÃ. ﴾ ٩١ ﴿ ﻢﻴﺣر!رﻮ !sاو!ﻞﻴ1ﺳ!ﻦ !ﲔﻨﺴﺤﳌا ْ
ّ ٌ
ّ
ْ ُ
َ
ٌ
َ
َ ُ
v
kZhr¯cmb BfpIÄs¡ Xncn (Ipäw
Npa¯m³) bmsXmcp amÀKhpanÃ. AÃmlp
Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpamIp¶p.
ِ ِ
92) asämcp hn`mK¯nsâ taepw IpäanÃ.( bp² !ﺎﻣ!ﺪﺟأ!ﻻ!ﺖﻠﻗ!ﻢﻬﻠﻤﺤﺘﻟ!كﻮ أ!ﺎﻣ!ا *
ِ َ
َ
ﺗ
ِ ﻳِ َ َ
ّ
َ
¯n\p t]mIm³) \o AhÀ¡p hml\w \ÂIp َ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ذإ!ﻦ ﺬﻟا!P !ﻻو َ َ
َ
ِ
ِ
ْ ّ ﻟ ﺗ ِ
َ
َ
ﺣ ﻣ
ﻣ ﻴﻔﺗ
v
v
¶Xn\ th−n AhÀ \nsâ ASp¯ h¶t¸mÄ !ﺎﻧﺰ !ﻊ َﺪﻟا!ﻦ !ﺾ !ﻢﻬﻨe*أو!اﻮﻮ !ﻪﻴﻠ*!ﻢﻜﻠﲪأ َ ِ
َ َ
َ
ُ ُ ْ
ْ َ
ً َ َ ِ ّ
ْ
\o ]dªp: \n§Ä¡v \ÂIm³ bmsXmcp َ ُ ْ ُ ُ ُ ّ َ َ ْ ْ
ِ
ﻘﻔﻨﻳ ْ ِ
ُ
hml\hpw Rm³ Is−¯p¶nÃ. A§s\ ﴾ ٩٢ ﴿ نﻮ !ﺎﻣ!اوﺪﳚ!ﻻأ ّ َ َ
ُ َ ُ َ
َ
(bp²¯n\ th−n) sNehgn¡m³ bmsXm¶pw
v
Is−¯m¯Xnsâ t]cnepÅ ZpxJ¯mÂ