Page 232 - quran malayalam

kqdx (9) A¯u_x 230 ﺔﺑﻮَﺘ رﻮ ة ُ ا! ﻟ ﺳ
َ ّ
ُ َ

v
v
I®pIfn \n¶ I®p\oÀ HgpIns¡m− AhÀ
Xncn¨p t]mbn. (A§s\bpÅ Hcp hn`mK¯nsâ
taÂ.)
ْ
93) sFizcyapÅhcmbncns¡ (Hgnªp \n !ءﺎﻴ ﻏأ! ﻢﻫو! ﻚﻧﻮ ذﺄﺘﺴﻳ! ﻦ ﺬﻟا! P ! ﻞﻴ1ﺴﻟا! ﺎﳕإ َ ِ
ِ َ
ﻧِ
*
ِ
ﻳِ َ َ
¡m³) \nt¶mSv k½Xw tXSpIbpw, Hgnªn َ ْ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ّ َ ُ َ ّ َ ّ
َ
ﺒﻃ ِ ِ
*
v
ﻧ ﻜﻳ
ْ
cn¡p¶ k{XoIfpsS Iq«¯n Bbncn¡p¶ !ﻢﻬﺑﻮ !P !sا!ﻊ و!ﻒﻟاﻮ ا!ﻊ !اﻮ ﻮ !نﺄ ﺑ!اﻮ ر ﺿ
ِ ْ
ﳋ ﻣْ
َ ُ ُ
ِ ِ ﻠﻗ َ
َ
ُ
ُ ُ َ
َ َ
َ
v
v
Xn Xr]Xn ASbpIbpw sNbX hn`mK¯ns\ ْ ُ ّ َ َ َ َ َ
Xncn am{XamWv (Ipäw Btcm]n¡m³) amÀK ﴾ ٩٣ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ َ !ﻻ!ﻢﻬﻓ َ
َ ُ ْ َ
ْ ُ
v
apÅX. AhcpsS lrZb§fn AÃmlp ap{Z
sh¡pIbpw sNbXncn¡p¶p. AXn\m AhÀ
v
( Imcyw ) a\Ênem¡p¶nÃ.
94) AhcpsS ASp¡te¡v (bp²w Ignªv) !ﻦ!اورﺬﺘﻌﺗ!ﻻ!ﻞﻗ!ﻢﻬﻴﻟإ! ِ ِ ﻢﺘﻌﺟر!اذإ!ﻢﻜﻴﻟإ!نورﺬﺘﻌﻳ
ِ
َ
ِ
ﻟ
ِ
َ ْ
ِ
َ ّ
ُ َ
\n§Ä aS§nsb¯nbm AhÀ \n§tfmSv ُ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ
َ ِ
َ
ِ
ِ
ﻣ
v
HgnIgnh ]dbp¶XmWv. ]dbpI: \n§Ä HgnI !sا! ىﲑﺳو! ﻢﻛرﺎﺒﺧأ! ﻦ !sا! ﺎﻧﺄﺒﻧ! ﺪﻗ! ﻢﻜﻟ! ﻦ ﺆ ﻣ ُﻧ
ْ ّ
َ ََ ْ َ
َ ُ
ُ
َ
gnshm¶pw ]dtb−. \n§sf R§Ä hnizkn ُ ّ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ّ ّ ْ َ
ِ
ِ
ِ
ﺳ
ِ
ﺗ
َ
¡pItb CÃ. (ImcWw) \n§fpsS Nne hÀ¯ !ةدﺎﻬﺸﻟاو!ﺐﻴﻐﻟا!ﻢﻟﺎ*!ﱃإ!نودﺮ !ﻢﺛ!ﻪﻟﻮ رو!ﻢﻜﻠﻤﻋ
َ ِ
ُ َ
ْ
ّ
ُ ُ ُ ُ
َ
َ َ
َ
َ َ
َ َ ْ
َ ّ َ َ ُ ُ
ّ
َ ْ
am\§Ä AÃmlp R§Ä¡ Adnbn¨ X¶n«p−. ِ
v
v
v
ﻠﻤﻌﺗ
ُ
ُ
َ َ ْ
\n§fpsS {]hÀ¯\w AÃmlphpw Ahsâ ﴾ ٩٤ ﴿ نﻮُ َ !ﻢﺘ ﻛ!ﺎﲟ!ﻢﻜﺌ1ﻨﻴﻓ ِ ُ ّ َ ُ َ
َ
ُ ْ
v
ZqX\pw ImWp¶XpamWv. ]n¶oS AZriyhpw
v
Zriyhpw Adnbp¶hsâ ASpt¯¡ \n§Ä
aS¡s¸Sp¶XmWv. \n§Ä {]hÀ¯n¨v sIm−n
v
cp¶Xns\¸än At¸mÄ Ah³ \n§Ä¡ hnh
cw \ÂIp¶XmWv.
ِ
ِ
v
95) \n§Ä AhcpsS ASpt¯¡ Xncn¨p sN¶m ْ ﺿِ ﻌﺘﻟ ِ ِ ِ sﺎﺑ! نﻮﻔﻠﺤﻴﺳ
ِ
ِ
!اﻮ ﺮ ! ﻢﻬﻴﻟإ! ﻢﺘ1ﻠﻘﻧا! اذإ! ﻢﻜﻟ!
َ
 \n§tfmSv AhÀ AÃmlphnsâ t]cn ُ ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ّ َ ُ ْ َ
ْ
َ
ﺟِ
َ
kXyw sN¿pw. \n§Ä Ahsc hn«p Hgnªp !ﻢﻨﻬﺟ!ﻢﻫاوﺄﻣو!ﺲ ر!ﻢإ!ﻢﻬﻨﻋ!اﻮ ﺮ ﺄﻓ!ﻢﻬﻨﻋ
ْ ﺿِ ﻋ
ّ ِ
َ
ُ ْ َ
ٌ ْ
326
Ifbphm³ th−nbs{X AXv. AXv sIm−v ُ ّ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ َ ْ ْ ُ َ
ِ
!اﻮ ﺎŒ!ﺎﲟ!ءاﺰﺟ
ْ
\n§Ä Ahsc Hgnhm¡n hnt«¡pI. XoÀ¨ ﴾ ٩٥ ﴿ نﻮﺒﺴﻜﻳ ﻧ ْ َ َ ِ َ َ
َ ُ
َ ُ
bmbpw AhÀ hr¯nsI«hcmIp¶p. AhcpsS
kt¦Xw \cIas{X. AhÀ {]hÀ¯n¨v sIm−n
cp¶Xn\pÅ {]Xn^eamWX.
v
v
ِ
96) \n§tfmShÀ kXyw sN¿p¶X \n§Ä¡v !sا!نﺈﻓ!ﻢﻬﻨﻋ!اﻮ ﺮ !نﺈﻓ!ﻢﻬﻨﻋ!اﻮ ﱰﻟ!ﻢﻜﻟ!نﻮﻔﻠﳛ
ِ
ْ ﺿ ﺗ
ْ ﺿ
ِ
َ َ
َ
َ َ
Ahsc¸än Xr]XnbmIphm³ th−nbmW. C\n َ ّ ّ ْ ُ ْ َ ْ ْ ِ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ ْ ُ َ َ ُ ْ َ
v
v
ِ ِ
v
v
ِ ﻘﻟ ْ ِ ﻋ
\n§Ä¡ Ahsc¸än Xr]Xnbmbm Xs¶bpw ﴾ ٩٦ ﴿ ﲔﻘﺳﺎﻔﻟا!مﻮ ا!ﻦ !Äﺮ !ﻻ َ ﻳ
َ
َ ْ
َ َ َ
AÃmlp A[À½ImcnIfmb P\§sf¸än َ ْ ْ
Xr]Xns¸SpIbnÃ; XoÀ¨.
v
97) AAvdm_nIÄ ( acp`qhmknIÄ ) IqSpXÂ َ َ َ ِ َ
ﻔﻛ
!ﺎﻣ!دوﺪﺣ!اﻮ ْ ﻤﻠﻌﻳ َ ّ
ْ
ّ
ُ ْ ُ َ
ً َ
َ
ISp¯ Ahnizmkhpw Im]SyhpapÅhcs{X. َ َ ُ ُ ُ ْ َ !ﻻأ!رﺪﺟأو!ﺎﻗﺎﻔﻧو!اﺮ !ﺪﺷأ!باﺮ ﻷا ﻋَ
َ ً
َ ْ َ
ُ
ُ
ِ ِ
AÃmlp Ahsâ ZqX¶ AhXcn¸n¨p sImSp ﴾ ٩٧ ﴿ ﻢﻴﻜﺣ !ﻢﻴﻠ*!sاو!ﻪﻟﻮ ر!P !sا!لﺰ أ ﻧَ
ِ
v
ِ
*
ﺳ َ
¯Xnse \nba]cn[nIfdnbmXncn¡m³ IqSpXÂ ٌ َ ٌ َ ّ َ ُ ُ َ َ ُ ّ َ َ
327
Xcs¸«hcpamWhÀ. AÃmlp FÃmw Adnbp
¶h\pw bpIXnam\pamIp¶p.
v

326 1tayt niN] 1ver AE=pi6ukEya 1v{e6tiri} 4eÆPilUM nfpfi sVIkari6ukEya ecyatiri6a[ EvHi.
\
/
327 pk txwyi} kSiyu9 mnuWYruef epatuevyuLL 1vsTyaz 2vief pram{wici7uLLt. p7zNLiluLLvrumayi b[X
/
\
\
\
e"fanuLL 1sOkrYM mUlM 1v{6 vivrN] lBi6anuLL saXYt kuRvayiri6uM. sMsar8iluM epruma&8iluemae6
\
pruWtyuM ka{6wYvuM kUfutlayiri6ukyuM ecyuM. 49a} 28r6ari} ni9uM viwVasM sVIkri6anuM viq\janM EnfanuM
/
\
\
1vsrM lBi6u9 cil{ Atma{Xtyuef niRkufNLayi maRaRuH. 18r6aer"&i ((aM vcn8i} `ptipaxi6u9uH. \