Page 229 - quran malayalam

kqdx (9) A¯u_x 227 ﺔﺑﻮَﺘ رﻮ ة ُ ا! ﻟ ﺳ
َ ّ
ُ َ

74) X§Ä ( A§s\ ) ]dªn«nà F¶ AhÀ !اوﺮ و!ﺮ ا!ﺔﻤﻠŒ!اﻮﺎﻗ!ﺪﻘﻟو!اﻮﺎﻗ!ﺎﻣ!sﺎﺑ!نﻮﻔﻠﳛ
v
ِ
ِ
ِ
ﻔﻛ ﻔﻜﻟ
ﻟ
ِ
ْ ﻟ
ْ ُ
َ
ُ َ
323
v
v
AÃmlphnsâ t]cn kXyw sNbX ]dbpw, ْ َ َ ِ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ّ َ ُ ْ َ
ِ
ِ
XoÀ¨bmbpw Ahnizmk¯nsâ hm¡v AhÀ !نأ!ﻻإ!اﻮ !ﺎﻣو!اﻮﺎﻨﻳ!ﻢﻟ!ﺎﲟ!اﻮ و!ﻢﻬﻣﻼﺳإ!ﺪﻌﺑ
َ َ
ّ ِ ْ ﻤﻘﻧ
ِ
ْ ﻟ
ِ
ْ ﳘ َ
ُ
َ َ
َ
َ
ُ
ّ
D¨cn¡pIbpw, Ckvemw kzoIcn¨Xn\p tijw ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ
ِ
ِ ِ
ﻣ
ﺳ
ْ ﺑ ﺘﻳ ِ
AhÀ Ahnizkn¨ IfbpIbpw AhÀ¡ t\Sm³ !اﲑﺧ!ﻚﻳ!اﻮ ﻮ !نﺈﻓ!ﻪﻠﻀﻓ!ﻦ !ﻪﻟﻮ رو!sا!ﻢﻫﺎﻨﻏأ َ
َ
v
v
ُ
َ ْ
ْ َ ُ َ ُ ُ َ
ْ ُ َ
ُ َ َ ّ
ُ ُ
324
Ignbm¯ Imcy¯n\ AhÀ BtemN\ ً َِ ُ َ
v
ِ
َ
! نإو! ﻢﳍ ّ
ِ
ُ
ّ
َ
ْ ّ
\S¯pIbpw sNbXncn¡p¶p. AÃmlphnsâ !ﺎﻴﻧﺪﻟا! ﰲ! ﺎﻤﻴﻟأ! ﺎﺑاﺬ*! sا! ﻢﻬﺑﺬﻌﻳ! اﻮﻮ ّ ﻟ َ َ ﺘﻳ ِ َ ُ ْ
v
ً َ ّ
ُ ْ َ ُ ْ َ
ً
َ
ُ
ُ
ِ ِ
A\p{Kl¯m Ah\pw Ahsâ ZqX\pw ﴾ ٧٤ ﴿ ﲑﺼﻧ!ﻻو!ﱄو!ﻦ !ضرﻷا!ﰲ!ﻢﳍ!ﺎﻣو!ةﺮ ﻵاو
ِ
ﻣ ِ
ٍ ِ
ِ َ
ﺧ
َ
َ َ ّ
َ
AhÀ¡v sFizcyap−m¡nsImSp¯p F¶sXm َ َ ٍ ِ ْ ْ ُ َ َ َ
gn¨v AhcpsS FXnÀ¸n\ Hcp ImcWhpanÃ.
v
BIbm AhÀ ]iNm¯]n¡pIbmsW¦nÂ
v
AXhÀ¡v D¯aambncn¡pw. AhÀ ]n´ncnªv
Ifbp¶ ]£w AÃmlp AhÀ¡v Cl¯nepw
]c¯nepw thZ\ tbdnb in£ \ÂIp¶XmW.
v
`qanbn AhÀ¡v Hcp an{Xtam klmbntbm
D−mbncn¡pIbpanÃ.
ِ
ِ
75) AÃmlp Ahsâ A\p{Kl¯n \n¶ v !ﻦ َﺪﺼﻨﻟ! ﻪﻠﻀﻓ! ﻦ ! ﺎﻧﺎﺗآ! ﻦ ! sا! ﺪﻫﺎ*! ﻦ !ﻢﻬﻨﻣو
ِ ِ
ِ
ﻣ
ﺌﻟ
ﻣ
ﻗ
َ
َ
ْ َ
َ َ َ َ
R§Ä¡v \ÂIpIbmsW¦n XoÀ¨bmbpw ّ ّ ّ َ َ َ ْ َ ّ َ َ ْ َ ّ ُ ْ َ
ِ
ِ
ِ
R§Ä Zm\w sN¿pIbpw, R§Ä kÖ\§ ﴾ ٧٥ ﴿ ﲔﳊﺎﺼﻟا!ﻦ !ﻦ ﻮ و َ َ
ﻣ ﻧ ﻜﻨﻟ
َ َ ُ
َ
ّ َ ّ
fpsS Iq«¯nembncn¡pIbpw sN¿psa¶ Ah\p َ َ
v
ambn IcmÀ sNbX Nnecpw B Iq«¯nep−.
v
v
ِ
v
76) F¶n« Ah³ AhÀ¡v Xsâ A\p{K نﻮ ﺮ !ﻢﻫو!اﻮﻮ و!ﻪﺑ!اﻮ !ﻪﻠﻀﻓ!ﻦ !ﻢﻫﺎﺗآ!ﺎﻤﻠﻓ َ
ﻠﲞ ِ ِ ِ
ِ
ﻟ ﺗ َ
ﻣ
ﺿِ ﻌﻣ
ْ ّ َ ِ
ُ
ْ ُ َ
ّ
l¯n \n¶ \ÂInbt¸mÄ AhÀ AXn َ ُ ْ ّ ّ ُ َ َ َ ْ َ ُ ّ َ َ َ
v
]nip¡v ImWn¡pIbpw, AhKWn¨psIm− v ﴾ ٧٦ ﴿
XncnªpIfbpIbpw sNbXp.
v
77) AhÀ Ahs\ I−pap«p¶ Znhkw (\ymb ْ ﻔﻠﺧ َ َ ِ ﻘﻠﻳ ْ َ ِ ﻳ ِ ِ ُ ُ ِ ﻠﻗ ِ ِ َ
!اﻮ أ!ﺎﲟ!ﻪﻧﻮ !مﻮ !ﱃإ!ﻢﻬﺑﻮ !ﰲ!ﺎﻗﺎﻔﻧ!ﻢﻬﺒﻘﻋﺄﻓ
ْ
ْ
hn[nbpsS Znhkw) hsc AhcpsS lrZb§fn ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ً ْ ُ َ َ َ
ِ
ﺑِ
 Im]Syap−mbncn¡pI F¶XmWv AXnsâ ﴾ ٧٧ ﴿ نﻮ ﺬﻜﻳ!اﻮ ﺎŒ!ﺎﲟو!©وﺪ*و!ﺎﻣ!sا
ﻧ ْ َ
ْ
ُ
َ ُ
َ َ ُ ُ َ َ َ ّ
َ
A\´c^eambn Ah³ AhÀ¡v \ÂInbX. َ
v
v
v
AÃmlpthmSv AhÀ sNbX hmKZm\w AhÀ
ewLn¨X sIm−pw, AhÀ IÅw ]dªncp
v
¶Xp sIm−pamWX.
v
ِ
َ
َ
ﺳ
78) AhcpsS clkyhpw AhcpsS KqVa{´hpw !sا!نأو!ﻢﻫاﻮﳒو!ﻢﻫﺮ !ﻢﻠﻌﻳ!sا!نأ!اﻮ ْ ﻤﻠﻌﻳ َ !ﻢﻟأ َ
َ
َ
َ
ُ ْ َ َ
َ
َ
َ ْ ُ ّ
ْ َ
AÃmlp Adnbp¶ps−¶pw, AÃmlp AZriy َ ّ ّ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ّ ّ ْ
ِ ﻴﻐﻟ ْ ّ
Imcy§Ä \¶mbn Adnbp¶h\msW¶pw ﴾ ٧٨ ﴿ بﻮ ا!مﻼ* َ َ
ُ
ُ ُ
AhÀ a\Ênem¡nbn«ntÃ?
ِ
ِ
ِ
ِ
79) kXyhnizmknIfn \n¶ Zm\[À½§Ä !تﺎﻗﺪﺼﻟا!ﰲ!ﲔﻨﻣﺆ ا!ﻦ !ﲔ*ﻮ ا!نوﺰ !ﻦ ﺬﻟا ﻳ َ ِ ّ
ْ ﻄﳌ ِ َ
ِ ِ ْﳌ ﻣ
ِ
ﻤﻠﻳ ْ
v
َ
ّ
ْ
َ َ ّ
َ َ
َ َ
َ ُ
ُ
َ
ُ ّ
325
ِ
sN¿m³ kzbw k¶²cmbn hcp¶hscbpw, ﺨﺳ ﻬﻨﻣ!نوﺮﺨﺴeﻓ !ﻢﻫﺪﻬﺟ!ﻻإ!نوﺪﳚ!ﻻ!ﻦ ﺬﻟاو َ
َ
ِ
ﻳِ
!ﺮ !ﻢ
َ
kz´w A²zm\aÃmsX asäm¶pw (Zm\w sN¿m³) َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ّ ِ ُ َ ِ َ َ َ ّ َ
َِ
ِ
َ
Is−¯m¯hscbpw A[nt£]n¡p¶hcs{X ﴾ ٧٩ ﴿ ﻢﻴﻟأ!باﺬ*!ﻢﳍو!ﻢﻬﻨﻣ!sا
َ
َ
ْ ُ ْ ّ
ٌ
ُ َ ْ
ٌ
ُ

323 nbi<s> ey 1phsic/uekaH\ sMsari6ukyuM 1tien"&i EcaxYM ecy\tE"a] 1t\ niEWXi6ukyuM ecy\t
cil kpfviwVasikeL"&iyaz\ pram{wM.
324 tbU6i} ni9\ tiric/uvru9 vSi6\ nbi<s>ey 1pkfe"fu8a[ `wmic/ cil kpfviwVasikeL"&iyaz\ 2O
vcnem9\ cil hxIsukLi} v9i7uH\.
325 mha[maray shabik] 1vruef s©8\ muSuvnaEya BagikmaEya 1l|ahuvie[R ma{g8i} xanM ecy\tE"a]
1etae6 AlukeL kazi6a[ ecy/u9taez9u pRQ\ kpfviwVasik] AE=pi6ukyaz\ ecy\tt\.