Page 240 - quran malayalam

kqdx (10) bq\pkv 238 ﺲﻧ ﻳ رﻮ ة ُ ﻮ ُ ﺳ
ُ َ ُ

XY apd{]ImcaÃmsX AÃmlp AsXm¶pw
v
v
krjSn¨n«nÃ. a\Ênem¡p¶ BfpIÄ¡p
th−n AÃmlp sXfnhpIÄ hniZoIcn
¡p¶p.

6) XoÀ¨bmbpw cm]IepIÄ hyXymks¸Sp !ﰲ! sا! ﻖ ! ﺎﻣو! رﺎﻬﻨﻟاو! ﻞﻴﻠﻟا! فﻼﺘﺧا! ﰲ! ِ إ ِ ن
ِ ِ
ِ
َﻠﺧ
ِ َ
ِ
َ
¶Xnepw, BImi§fnepw `qanbnepw AÃmlp ُ ّ َ َ َ َ َ َ ّ ْ ّ ْ َ َ ّ
ِ
ٍ
ِ
َ ٍ
v
krjSn¨n«pÅhbnepw kq£vaX]men¡p¶ ٦ ﴾ ﴿ نﻮ !مﻮ !تﺎﻳﻵ!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا
ِ َ
ﻘﺘﻳ ﻘﻟ ّ
َ
َ
ُ ّ َ
BfpIÄ¡v ]e sXfnhpIfpap−. َ ْ َ ْ َ َ َ ّ
v
v
ِ
7) \s½ I−pap«pw F¶ {]Xo£n¡m¯ !ﺎﻴﻧﺪﻟا! ةﺎﻴﳊﺎﺑ! اﻮ رو! ﺎﻧءﺎﻘﻟ! نﻮ ﺮ ! ﻻ! ﻦ ﺬﻟا! نإ َ
ِ
ﻳِ َ
ْ ِ ْ ﺿ
ﺟ ﻳ
َ
ُ
hcpw, CltemIPohnXw sIm−v Xr]Xns¸ َ ْ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ّ َ ّ
v
ِ
َ
ﻠﻓ ِ
SpIbpw, AXn kam[m\aSbpIbpw sNbX ٧ ﴾ ﴿ نﻮ ﺎy!ﺎﻨﺗﺎﻳآ!ﻦ !ﻢﻫ!ﻦ ﺬﻟاو!ﺎﻬﺑ!اﻮ ﺄﻤﻃاو
ّ ْ ُ
ﻋ
ﻧ ِ
ﻳِ َ
v
ّ
ْ
َ َ ْ َ
ُ َ
hcpw, \½psS sXfnhpIsf¸än A{i²cmbn َ ُ ْ َ َ َ َ َ
Ignbp¶hcpw Btcm.
ْ
8) AhcpsS kt¦Xw \cIw Xs¶bmIp¶p. ٨ ﴾ ﴿ نﻮﺒﺴﻜﻳ ﻧ ْ َ ِ ا!ﻢﻫاوﺄﻣ!ﻚﺌـﻟوأ
ِ
ِ ُ
ْ
!اﻮ ﺎŒ!ﺎﲟ!رﺎﻨﻟ ُ
ُ
AhÀ {]hÀ¯n¨p sIm−ncp¶Xnsâ ^e َ ُ َ ُ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ ْ
ambn«s{X AX.
v
9) XoÀ¨bmbpw hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½ !ﻢﻬﺑر!ﻢﻬﻳﺪﻬﻳ! تﺎﳊﺎﺼﻟا! اﻮُ ْ ﻠﻤﻋ و! اﻮ ْ ﻨ ﻣ ﻳِ َ
ِ ِ
ِ
ِ ِ
آ! ﻦ ﺬﻟا! نإ ِ
§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbXhcmtcm, ْ ُ ّ ُ َ ْ ْ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ ّ َ ّ
v
ِ
ِ
ِ
ِ ِ ِ
َ ِ ﲡ ِ
ﻣ
َ ِ ْ َ
AhcpsS hnizmk¯nsâ ^eambn AhcpsS ٩ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻌﻨﻟا!تﺎﻨﺟ!ﰲ!رﺎﻷا!ﻢﻬﺘﲢ!ﻦ !يﺮ !ﻢﺎﳝﺈﺑ ِ ِ
َ
ِ َ
ْ
ْ
c£nXmh Ahsc t\Àhgnbnem¡p¶XmW. ّ ّ َ ُ َ ُ ْ َ
v
v
A\p{Kl§Ä \ndª kzÀKt¯m¸pIfnÂ
v
AhcpsS Xmg`mK¯p IqSn AcphnIÄ HgpIn
s¡m−ncn¡pw.
10) AXn\I¯ AhcpsS {]mÀXY\ AÃmlp !مﻼﺳ! ﺎﻬﻴﻓ! ﻢﻬﺘeﲢو! ﻢﻬﻠﻟا! ﻚﻧﺎﺤﺒﺳ! ﺎﻬﻴﻓ! ﻢﻫاﻮ د ﻋ
v
v
ِ
ِ
ِ
َ
َ َ
َ
th, \n\¡v kvtXm{Xw F¶mbncn¡pw. ٌ َ َ ْ ُ ُ ّ َ ّ ُ َ ّ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ
ِ
َ
ِ ِ
v
ﻋ
ِ
AXn\I¯ AhÀ¡pÅ A`nhmZyw kam[m ١٠ ﴾ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻟا!بر!s!ﺪﻤﳊا!نأ!ﻢﻫاﻮ د!ﺮ آو ﺧ
ْ ِ
ِ َ ْ
ْ
v
\w! F¶mbncn¡pw .AhcpsS {]mÀXY\bpsS َ َ َ ّ ّ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ
Ahkm\w temIc£nXmhmb AÃmlphn\
v
kvXpXn F¶mbncn¡pw.
ِ
v
11) P\§Ä t\«¯n\ [rXnIq«p¶Xp t]mse ﻀﻘﻟ ِ ْ ِ َ ِ َﺸﻟ ِ ِ ِ ﻟ
َُ
َ ّ
َ
ُ
ُ َ ْ ْ ّ
ْ َ
ّ
ّ ّ
AhÀ¡v tZmjw hcp¯p¶ Imcy¯n َ !ﻲ !ﲑﳋﺎﺑ!ﻢﳍﺎﺠﻌﺘﺳا!ﺮ ا!سﺎﻨﻠﻟ!sا!ﻞﺠﻌﻳ!ﻮو َ َ ْ َ ُ
ُ
ِ
ِ
َ
ﻳِ َ
ﺟ ﻳ
ِ
AÃmlp [rXnIq«pIbmbncp¶psh¦n Ah !ﻢﺎﻴﻐﻃ!ﰲ!ﺎﻧءﺎﻘﻟ!نﻮ ﺮ !ﻻ!ﻦ ﺬﻟا!رﺬﻨﻓ!ﻢﻬﻠ ﺟأ!ﻢﻬﻴﻟإ ِ ِ َ
ِ
َ
ّ َ َ
ْ ُ َ َ
ُ
cpsS PohnXmh[n Ahkm\n¸n¡s¸SpI ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ
345
Xs¶ sN¿pambncp¶p. F¶m \s½ ﴾ ١١ ﴿ نﻮﻬﻤﻌﻳ
َ ُ َ ْ َ
v
I−pap«psa¶ {]Xo£n¡m¯hsc AhcpsS
[n¡mc¯n hnlcn¨p sImÅm³ \mw hnSp
IbmIp¶p.
ِ
v
v
12) a\pjy\ IjSX _m[n¨m InS¶nt«m !ﺎﻤﺋﺂﻗ!وأ!اﺪ*ﺎﻗ!وأ!ﻪﺒ ﳉ!ﺎﻧﺎ*د!ﺮ ا!نﺎﺴﻧﻹا!ﺲ !اذإو ِ ﻣ
ِ َ
َ ِ ِ
ِ
ُ ﻀﻟ
ِ
ُ ّ
َ
َ َ
v
Ccp¶nt«m \n¶nt«m Ah³ \t½mSv {]mÀXYn ً ْ َ ً ْ َ َ َ َ ّ َ َ ّ َ َ
َ
ﻣ ﺿ
¡p¶p. A§s\ Ah\n \n¶ \mw IjvSX !ﻪﺴﻣ!ﺮ ٍ ﺿ !ﱃإ!ﺎﻨﻋﺪﻳ!ﻢﻟ!نﺄŒ!ﺮ !©ﺮ !ﻪﻨﻋ!ﺎﻨﻔﺸﻛ!ﺎﻤﻠﻓ َ َ َ
َ
ُ َ ِ
ّ
َ َ
ْ َ َ
ُ َ
v
ْ
ُ َ َ
ُ
ّ ّ ّ
ّ ّ َ ُ
َ ْ َ
ّ
َ ُ َ ْ
\o¡nsImSp¯mÂ, Ahs\ _m[n¨ IjSX ِ ِ ِ
v
ِﻳ
َ َ ْ َ ُ َ
ّ
ْ
َ ُ
ُ
v
َ َ
bpsS Imcy¯n \t½mSh³ {]mÀXYn¨nt« ﴾ ١٢ ﴿ نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ ﻧ ْ !اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣ!ﲔﻓﺮ ِ ﺴﻤﻠﻟ ْ !ﻦ ز!ﻚﻟﺬﻛ َ َ َ

345 Bfp-IÄ¡v GXv Imcy¯nepw [rXnbpw A£-abpamWv. t\«§Ä hmcn-¡q-«m\pÅ [rXn-¡n-S-bn AÃm-lp-hnsâ Xm¡oXp-
-
-
-
-
IÄ AhÀ AhK-Wn-¨p-X-Åp-¶p. Ahsc in£n-¡p¶ Imcy¯n AÃmlphpw AXp-t]mse [rXn ImWn-¨n-cp-s¶-¦n Ah-
-
-
cpsS IY DSs\ Ign-tª-s\.