Page 244 - quran malayalam

kqdx (10) bq\pkv 242 ﺲﻧ ﻳ رﻮ ة ُ ﻮ ُ ﺳ
ُ َ ُ

t]msebncn¡pw. AhcmIp¶p \cImhIm
inIÄ. AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw.

ﻳ َ ِ ِ
28) AhscsbÃmw \mw Hcpan¨pIq«pIbpw, !اﻮ ﺮ أ! ﻦ ﺬﻠﻟ! لﻮ ! ﻢﺛ! ﺎﻌﻴﲨ! ﻢﻫﺮ ! مﻮ و ﻳ
ﻛ ﺷَ
ِ
ﻘﻧ
ﺸﳓ َ
ُ
ْ ُ ْ
َ
v
F¶n« _lpssZhhnizmknItfmSv \n§fpw َ َ ّ ُ ُ َ َ ّ ً َ ْ ُ ُ ُ ْ ْ َ َ
َ
ﺷ
\n§Ä ]¦mfnIfmbn tNÀ¯hcpw AhnsS !لﺎﻗو! ﻢﻬﻨeﺑ! ﺎﻨﻠﻳﺰ ! ﻢﻛؤﺂŒﺮ و! ﻢﺘﻧأ! ﻢﻜﻧﺎfﻣ َ
ﻓ
ْ َ َ
َ
ُ َ ُ
ُ َ
َ ّ َ
َ
¯s¶ \n¡q. F¶ ]dbpIbpw sN¿p¶ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ
v
Znhkw ({it²bas{X) A\´cw \mw Ahsc ﴾ ٢٨ ﴿ نوﺪﺒﻌﺗ!ﺎﻧﺎﻳ ِ َ إ!ﻢﺘ ﻛ!ﺎﻣ!ﻢﻫؤﺂŒﺮ َ ُ ﺷ
ُ َ
ْ ُ
ّ ُ ُ َ
َ َ ّ
َ ُ ْ
X½n thÀs]Sp¯pw. AhÀ ]¦mfn Ifmbn ُ
tNÀ¯hÀ ]dbpw: \n§Ä R§sf bÃ
Bcm[n¨n cp¶Xv.
29) AXn\m R§Ä¡pw \n§Ä¡panSbn !ﻢﻜﺗدﺎﺒﻋ!ﻦ !ﺎﻨﻛ!نإ!ﻢﻜﻨeﺑو!ﺎﻨ ﻴﺑ!اﺪﻴﻬﺷ!sﺎﺑ!Æ ِ َ َﻜﻓ َ
ِ
ِ ِ ﻋ
ِ
ِ
ُ
َ َ َ
km£nbmbn AÃmlp aXn. \n§fpsS Bcm ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ ّ ْ َ ْ َ ْ َ ً َ ّ
ِ ِ
[\sb¸än R§Ä XoÀ¯pw AdnhnÃm¯h ﴾ ٢٩ ﴿ ﲔﻠﻓﺎﻐﻟ
َ
َ
cmbncp¶p. َ
ٍ
ِ
v
30) AhnsSsh¨v Hmtcm BXamhpw AX ap³ !ﻢﻫﻻﻮ !sا!ﱃإ!اودرو!ﺖﻔﻠﺳأ!ﺎﻣ!ﺲ !ﻞŒ!ﻮ !ﻚﻟﺎﻨﻫ
v
َ
ﻣ ِ
ﻔﻧ ُ
ﻠﺒﺗ
َ ِ ْ
َ
َ
ْ
Iq«n sNbXX ]co£n¨dnbpw. AhcpsS ُ ُ ْ َ ّ ُ ّ ُ ْ َ َ َ ْ ّ َ ْ َ ّ ُ ُ َ َ ُ
v
v
َ
v
bYmÀXY c£m[nImcnbmb AÃmlphn¦ ﴾ ٣٠ ﴿ نوﱰﻔﻳ!اﻮ ﺎŒ!ﺎ ﻧ ﻣ!ﻢﻬﻨﻋ!ﻞﺿو!ﻖ ا ِ ْﳊ
ْ
ّ
َ َ
َ ْ ُ
َ َ ّ
te¡v AhÀ aS¡s¸SpIbpw, AhÀ ]dªp َ ُ َ ّ ُ ْ َ َ
−m¡nbncp¶sXÃmw Ahcn \n¶ sXän
v
t¸mIpIbpw sN¿p¶XmWv.
31) ]dbpI: BImi¯p\n¶pw `qanbn \n¶pw !ﻚﻠﳝ! ﻦ أ! ضرﻷاو! ءﺎﻤﺴﻟا! ﻦ ! ﻢﻜﻗزﺮ ! ﻦ ! ﻞﻗ ْ
ِ
ِ
ﻳ
ﻣ
ﻣَ ِ َ
ﻣ
َ
ُ
v
v
\n§Ä¡ Blmcw \ÂIp¶X BcmWv? ُ ْ َ ّ ْ َ َ ّ َ ّ َ ُ ُ ْ َ َ ُ
ِ
ﻣ ْﳊ
v
ِ ﳜ ﻣ
َ
AXsæn tIÄhnbpw ImgNIfpw A[o\ !جﺮ و!ﺖﻴﳌا!ﻦ !ﻲ ا!جﺮ !ﻦ و!رﺎﺼﺑﻷاو!ﻊﻤﺴﻟ ا َ
ِ ﳜ ِ ِ ْ
ْ ُ
ْ ُ
ُ َ
s¸Sp¯p¶X BcmW? Poh\nÃm¯Xn ُ َ ّ َ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ْ ّ
v
v
ﻣ ْ
ﺑ ِ
ﳊ ﻣ
\n¶ Poh\pÅXpw, Poh\pÅXn \n¶ Poh !ﻞﻘﻓ!sا!نﻮ ﻟ ﻘﻴﺴﻓ ﻣَ ُ ُ َ َ ّ ِ َ َ ِ َ َ ّ َ
!ﺮ ﻷا!ﺮ ﺪﻳ!ﻦ و!ﻲ ا!ﻦ !ﺖﻴﳌا ْ
ﻮ ُ ُ َ
v
ْ َ
v
ُ
َ َ َ ْ
ّ َ
ّ َ
\nÃm¯Xpw ]pds¸Sphn¡p¶Xpw BcmWv? ُ
ﻘﺘﺗ َ
ُ ّ َ َ َ
Imcy§Ä \nb{´n¡p¶Xpw BcmWv? AhÀ ﴾ ٣١ ﴿ نﻮ !ﻼﻓأ َ
َ
353
v
]dbpw: AÃmlp F¶ . At¸mÄ ]dbpI:
F¶n«pw \n§Ä kq£aX ]men¡p¶ntÃ?
v
v
v
32) Ah\mW \n§fpsS bYmÀXY c£nXm !لﻼﻀﻟا!ﻻإ!ﻖ ا!ﺪﻌﺑ!اذﺎﻤﻓ!ﻖ ا!ﻢﻜﺑر!sا!ﻢﻜﻟﺬﻓ َ ِ
َ
ْﳊ
َ ّ ِ ِ ْﳊ
ُ
ُ ُ
ُ َ
hmb AÃmlp. F¶ncns¡ bYmÀXYambp ُ َ ّ ّ َ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ ُ َ ّ ّ ُ
v
ﻓ
v
v
ÅXn\ ]pdsa hgntISÃmsX F´mWpÅX? ﴾ ٣٢ ﴿ نﻮ ﺮ ُ ْ ﱏﺄﻓ َ ! ﺼﺗ ّ َ ُ َ
َ
At¸mÄ F§s\bmW \n§Ä sXän¡s¸ َ
v
Sp¶X?
v
33) A{]Imcw [n¡mcw ssIs¡m−hcpsS َ !ﻻ!ﻢأ!اﻮ ْ ﻘﺴﻓ ﻳِ َ َ * ِ ِ َ ِ
َ َ
ّ
ُ َ
!ﻦ ﺬﻟا!P !ﻚﺑر!ﺖﻤﻠŒ!ﺖﻘﺣ!ﻚﻟﺬﻛ َ َ
ّ َ
Imcy¯nÂ, AhÀ hnizkn¡pIbnà F¶p ْ ُ َ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ َ ْ َ
ِ
Å \nsâ c£nXmhnsâ hN\w kXyambn ﴾ ٣٣ ﴿ نﻮ ﺆ ﻨﻣ ﻳ
cn¡p¶p. َ ُ ْ ُ
34) (\_ntb,) ]dbpI: krjvSn BZyambn XpS !ﻞﻗ!©ﺪﻴﻌﻳ!ﻢﺛ!ﻖ ا!أﺪﺒﻳ!ﻦ !ﻢﻜﺋﺂŒﺮ !ﻦ !ﻞﻫ!ﻞﻗ ْ
ِ
ِ
ِ
ﻠﳋ ْ ْ ُ
ﻣ
ﺷ
ﻣ
ِ
َ
ُ
ْ
َ
ْ
v
§pIbpw ]ns¶ AX BhÀ¯n¡pIbpw ُ ُ ُ ُ ّ َ َ َ َ َ ّ ُ َ ُ َ ُ
َ
sN¿p¶ hÃhcpw \n§Ä ]¦mfnIfmbn tNÀ ﴾ ٣٤ ﴿ نﻮ ﺆ !ﱏﺄﻓ!©ﺪﻴﻌﻳ!ﻢﺛ!ﻖ ا!أﺪﺒﻳ! sا
ﻠﳋ ْ ْ ُ
ِ
ﻜﻓ ﺗ َ
ُ
ُ َ ُ ّ َ
ْ
َ َ َ
َ
¯hcpsS Iq«¯nept−m? ]dbpI: AÃmlp َ ُ ُ ُ ّ ُ ْ َ ّ

353 temI-¯pÅ _lpssZ-hmcm[-I-cn _lp`q-cn-]£w GI-\mb {]]©-\mYsâ c£m-IÀXrXzw AwKoI-cn-¡p-¶-h-cmWv.
-
-
-
-
-
-
-
-