Page 242 - quran malayalam

kqdx (10) bq\pkv 240 ﺲﻧ ﻳ رﻮ ة ُ ﻮ ُ ﺳ
ُ َ ُ

]dbpI: BImi§fntem `qanbntem DÅXm
bn AÃmlphn\dnbm¯ hÃImcyhpw \n§
347
v
fh¶ Adnbn¨p sImSp¡pIbmtWm?
AÃmlp AhÀ ]¦ptNÀ¡p¶Xn \ns¶Ãmw
F{Xtbm ]cnip²\pw D¶X\pambncn¡p¶p.

19) a\pjyÀ Hscmä kaqlw am{Xambncp¶p. !ﺔﻤﻠŒ!ﻻﻮو!اﻮﻔﻠﺘﺧ َ ُ ْ َ َ ً ِ ُ َ ّ ِ َ َ
ِ
ﻟ
ٌ َ َ َ ْ
ﺎﻓ!ةﺪﺣاو!ﺔﻣأ!ﻻإ!سﺎﻨﻟا!نﺎŒ!ﺎﻣو
F¶n«hÀ `n¶n¨ncn¡pIbmWv. 348 \nsâ َ َ ْ َ َ ّ َ ً ُ ّ َ َ َ
ِ
ِ
349
v
c£nXmhn¦Â \n¶ Hcp hN\w ap³Iq«n ﴾ ١٩ ﴿ نﻮﻔﻠﺘﳜِ ِ ِ ﻀﻘﻟ ِ ﻣ ِ ْ َ
َُ
!ﻪﻴﻓ!ﺎﻤﻴﻓ!ﻢﻬﻨeﺑ!ﻲ !ﻚﺑر!ﻦ !ﺖﻘﺒﺳ
ُ َ ْ َ
َ ّ َ
D−mbncp¶nsæn AhÀ `n¶n¨p sIm−n َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ّ َ َ
cn¡p¶ hnjb¯n AhÀ¡nSbn (CXn
\Iw) XoÀ¸pIÂ]n¡s¸«ncpt¶s\.
ِ
v
20) AhÀ ]dbp¶p: At±l¯n\ ( \_n¡v ) !ﺐﻴﻐﻟا!ﺎﳕإ!ﻞﻘﻓ!ﻪﺑر! ِ ﻦ !ﺔﻳآ!ﻪﻴﻠ*!لﺰ أ!ﻻﻮ!نﻮﻮ و ﻘﻳ
ِ
ِ ﻧُ
ِ
ﻣ
ﻟ ﻟ
ٌ
ُ ّ ّ
Xsâ c£nXmhn¦Â \n¶ Hcp sXfnh (t\ ُ ْ َ ْ َ ّ َ ِ ْ َ َ ّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ
v
v
ِ
ِ
ِ
ﻈﺘﻧ ِ ِ
ﻣ
v
ِّ ِ ْ
cn«) Cd¡nsImSp¡s¸Sm¯sX´psIm−v? ﴾ ٢٠ ﴿ ﻦ ﺮ ﻳِ ﻈﺘ ﳌ ْ ا!ﻦ !ﻢﻜﻌﻣ!ﱐإ!اوﺮ ﺎﻓ!s
َ َ ْ
ّ ُ
َ
(\_ntb,) ]dbpI: AZriyPRm\w AÃmlp َ َ ُ َ َ ُ ّ
v
350
hn\ am{XamIp¶p . AXn\m \n§Ä
v
Im¯ncn¡q. XoÀ¨bmbpw Rm\pw \n§tfm
sSm¸w Im¯ncn¡p¶hcpsS Iq«¯nemIp¶p.
ِ
َ
21) P\§Ä¡p IjvSX _m[n¨Xn\p tijw !ﻢﳍ!اذإ!ﻢﻬﺘﺴﻣ!ءاﺮ !ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﺔﲪر!سﺎﻨﻟا!ﺎﻨﻗذأ!اذإو ِ
ﺿ ِ
ﻣ
َ ِ
َ
ً
\mahÀ¡v Hcp ImcpWyw A\p`hn¸n¨m ُ َ ْ ّ ُ ْ َ َ ّ َ َ ْ َ ّ َ ْ َ َ ّ َ َ َ ْ َ
ِ ْﻜﻣ ﺳَ
ِ
ِ
At¸mgXm \½psS ZrjvSm´§fpsS Imcy !ﺎﻣ!نﻮﺒ¦ﻜﻳ ْ ُ َ َ !ﺎﻨﻠﺳر!نإ!اﺮ !عﺮ أ!sا!ﻞﻗ!ﺎﻨﺗﺎﻳآ!ﰲ!ﺮ ِ ْﻜﻣ َ
َ
َ
ُ
ٌ ّ
ُ
¯n AhcpsS Hcp IpX{´w.! 351 ]dbpI: َ َ ُ ُ ُ ّ ً َ ُ َ ْ ّ َ َ
ﻜﲤ
AÃmlp AXnthKw X{´w {]tbmKn¡p¶ ﴾ ٢١ ﴿ نوﺮُ َ ْ
َ ُ
h\mIp¶p. \n§Ä X{´w {]tbmKn¨p sIm
352
−ncn¡p¶X \½psS ZqX³amÀ tcJs¸Sp
v
¯p¶XmWv; XoÀ¨.
22) Ah\mIp¶p Icbnepw ISenepw \n§ !ﰲ!ﻢﺘ ﻛ!اذإ!ﱴﺣ!ﺮ او!ﱪﻟا!ﰲ!ﻢﻛﲑﺴﻳ!يﺬﻟا!ﻮ َ ِ ّ ﻫ
ِ
ِ
ِ
ِ ﺤﺒﻟ ْ
ِ َ
ِ ْ
َ ْ
ُ
َ
ُ ّ
ُ َ ّ َ
ْ ُ
Ä¡ k©mckuIcyw \ÂIp¶X. A§s\ ِ ْ ﺣِ ﻓ ٍ َ ّ ِ ﺑ ﻳ ِ ْ ُ َ ُ ﺟ ِ َ
v
v
ِ ِ ﻳ
ِ
َ ْ
َ
ْ
َ ٍ
َ َ َ
َ َ
ُ َ َ ّ
َ
\n§Ä I¸epIfnembncn¡pIbpw, \à Hcp !ﺎءﺎﺟ!ﺎﻬﺑ!اﻮ ﺮ و!ﺔﺒeﻃ!ﺢ ﺮ !ﻢﻬﺑ!ﻦ ﺮ و!ﻚﻠﻔ ُ ﻟا ْ ْ
ِ
َ َ
ِ
ﻣ
ِ
ﳌ ْ
v
Imä \nan¯w bm{X¡mscbpw sIm−v Ah !ﻢأ!اﻮ و!نﺎfﻣ!ﻞŒ!ﻦ !جﻮ ا!ﻢﻫءﺎﺟو!ﻒﺻﺎ*!ﺢ ر ﻳِ
ّ ْ ﻨﻇ ٍ
ُ َ
ُ
ّ َ
ٌ
ّ
َ ٌ
َ َ
ُ
k©cn¡pIbpw, AhcXn k´pjScmbn ْ ُ ِ َ ِ َ َ ُ َ ْ ُ
v
ﻣ
ْ ﻋ ِ ِ
َ
!ﻦ !ﺎﻨ¦ﻴﳒأ!ﻦ !ﻦ ﺪﻟا!ﻪﻟ!ﲔﺼﻠﳐ!sا!اﻮ د!ﻢﻬﺑ!ﻂﻴﺣأ
َ
cn¡pIbpw sNbXt¸mgXm Hcp sImSp¦mä ْ َ َ ْ ْ َ ﺌﻟ ﻳِ ّ ُ َ ِ ِ ْ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َ ِ ُ
َ
v
v
ِ
ﻜﻨﻟ ِ
ِ
َ ﺎ ﻛ
AhÀ¡v hs¶¯n. FÃmbnS¯p\n¶pw Xnc ﴾ ٢٢ ﴿ ﻦ ﺮ ﻳِ ِ ﺸﻟا!ﻦ !ﻦ ﻮ !©ﺬـﻫ
ﻣ ﻧ ِ َ ُ َ
ّ
َ
َ
ameIÄ AhcpsS t\À¡v h¶p. X§Ä َ َ ّ
hebw sN¿s¸«ncn¡p¶p F¶ AhÀ hnNm
v

347 AÃmlp-hn-¦Â ip]mÀi \S¯n Imcyw km[n¸n¨p Xcp¶ hÃ-h-cp-ap-s−-¦n AXv AÃmlp Adn-bmXn-cn-¡n-Ã-tÃm. B
-
-
ip]mÀi-¡mtcmSv {]mÀ°n-t¡-−-Xp-s−-¦n AÃmlp Xs¶ \ap-¡Xv Adn-bn¨v Xcp-a-tÃm. ]s£ _lpssZ-hmcm-[-IÀ¡v \ym-
-
-
-
bhpw sXfn-hp-sam¶p-aÃ; AÔ-amb A\p-I-c-W-amWv {]am-Ww.
-
348 Hscmä ssZhw, Hscmä P\X -C-Xmbn-cp¶p a\p-jyÀ X§fpsS ip²amb {]Ir-Xn-bn \ne-sIm−n-cp-¶-t¸msgms¡ Ah-cpsS
-
-
-
-
-
-
ho£-Ww. Ahn-izmkhpw A[Àa-hp-amWv AhÀ¡n-S-bn `n¶n-¸p-−m¡n-b-Xv.
-
-
-
349 hnizmkn-IÄ¡pw Ahn-izmkn-IÄ¡pw, [Àa-\n-c-XÀ¡pw A[Àa-Imcn-IÄ¡p-saÃmw Cl-temI¯v Pohn-¡m³ Ah-kcw \evIp-
-
-
-
-
-
-
Ibpw, A´n-a-amb \ymb-hn[n ]c-temI-t¯¡v \o«n-sh-¡p-Ibpw sNbvXp-sIm−pÅ AÃmlp-hnsâ D¯-c-hmWv ChnsS
-
"hN\w' sIm−v Dt±-in-¡-s¸-Sp-¶-Xv.
350 Hcp {]hmNI¶pw Xm³ CNvOn-¡p-t¼mÄ Aam\p-jnI ZrjvSm-´-§Ä ImWn-¡pI km[y-a-Ã. {]hmN-I³ aptJ\ ZrjvSm´-
-
-
-
-
-
§Ä shfn-s¸Sp-¯m³ AÃmlp Xocp-am\n-¡p-t¼mÄ AXv kw`hn-¡p-¶p.
-
-
-
351 \à hnf-thm, Imen-k¼-¯n kar-²n-tbm, hym]-mc-¯n em`tam atäm e`n-¡p-t¼mÄ AXv AÃmlp-hnsâ A\p-{K-l-ambn
-
-
-
-
IW¡m¡n Ah¶v \µn tcJ-s¸Sp-¯p-¶-Xn-\p-]Icw AsXms¡ GsX-¦nepw \£-{X-¯n-sâtbm tZhotZ-h-·m-cp-sStbm Zm\ -
-
-
ambn Nn{Xo-I-cn-¡p-I-bmWv _lp-ssZ-hmcm-[-IcpsS IpX-{´w.
-
352 a\p-jycpsS FÃm IÀa-§fpw AÃmlp \nÝ-bn¨ ae-¡p-IÄ tcJ-s¸Sp-¯n-s¡m−n-cn-¡p-¶p.
-
-
-