Page 247 - quran malayalam

kqdx (10) bq\pkv 245 ﺲﻧ ﻳ رﻮ ة ُ ﻮ ُ ﺳ
ُ َ ُ

48) AhÀ (kXy\ntj[nIÄ ) ]dbpw: Ft¸m ﴾ ﴿ ﲔﻗدﺎﺻ!ﻢﺘ ﻛ!نإ!ﺪ*ﻮا!اﺬـﻫ!ﱴﻣ!نﻮﻮ و ﻘﻳ
ِ ِ
ْ ﻟ
ﻟ
ِ
v
v
gmWv Cu hmKZm\w (\ndthdp¶X?) (]dbq,) ٤٨ َ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ
\n§Ä kXyhm³amcmsW¦nÂ.
ِ ِ
49) (\_ntb,) ]dbpI: F\n¡v Xs¶ D]Im !ﻞfﻟ!sا!ء ﺎﺷ!ﺎﻣ!ﻻإ!ﺎﻌﻔﻧ!ﻻو!اﺮ !ﻲ َ ﺿ ﺴﻔﻨﻟ ِ َ ّ َ
ِ
َ
ِ
ّ ِ
!ﻚﻠﻣأ!ﻻ!ﻞﻗ
ْ
ْ َ َ
ّ ُ
ctam D]{Zhtam D−m¡pI F¶X Fsâ ُ ّ َ َ ً َ ّ ً َ ُ ْ ُ
v
ِ ْ
َ
َ ٍ ُ
ﺧ
A[o\¯neà þ AÃmlp Dt±in¨XÃmsX. !ﻻو!ﺔﻋﺎﺳ!نوﺮ ﺄﺘﺴﻳ!ﻼﻓ!ﻢﻬﻠﺟأ!ءﺎﺟ!اذإ!ﻞﺟأ!ﺔﻣأ
ِ ٌ
َ ً
ُ
َ
َ َ
َ
َ
ْ ُ َ
َ َ َ َ ُ َ َ
َ
Hmtcm kaql¯n\pw Hcp Ah[nbp−v. ْ ّ
359
ﻣِ
ْ
AhcpsS Ah[n hs¶¯nbm Hcp \mgnI ﴾ ٤٩ ﴿ نﻮ ﺪﻘﺘﺴﻳ
َ ُ َ َ
ْ
t\cw t]mepw AhÀ¡v sshIn¡m\mhnÃ.
AhÀ¡X t\cs¯bm¡m\pw IgnbnÃ.
v
50) (\_ntb,) ]dbpI: AÃmlphnsâ in£ !اذﺎﻣ! ارﺎ! وأ! ﺎﺗﺎﻴﺑ! ﻪﺑاﺬ*! ﻢﻛﺎﺗأ! نإ! ﻢﺘﻳأرأ! ﻞﻗ ْ
َ
َ َ
َ
ِ
َ
َ
cm{Xntbm ]Item \n§Ä¡v h¶m َ َ ّ ً َ ْ ً َ َ ُ ُ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ ُ
ﻣِ ْ ﺠﳌ ِ
ِ
(\n§fpsS AhkvY F§s\bmbncn¡psa¶) ﴾ ٥٠ ﴿ نﻮ ﺮ ا!ﻪﻨﻣ!ﻞﺠﻌﺘﺴﻳ
v
ُ
ْ
ُ ُ ْ
َ ْ ْ َ
\n§Ä Nn´n¨n«pt−m? AXn \n¶ GXp َ ُ
v
in£bv¡mbncn¡pw IpähmfnIÄ [rXn ImWn
¡p¶X?
v
51) F¶n« AX ( in£ ) A\p`hn¡pt¼mgm !ﻪﺑ! ﻢﺘ ﻛ! ﺪﻗو! نﻵآ! ﻪﺑ! ﻢﺘ ﻣآ! ﻊ و! ﺎﻣ! اذإ! ﻢﺛأ ُ َ
v
v
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻗ
ِ
َ
ْ
tWm \n§fXn hnizkn¡p¶X? (At¸mÄ ُ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ
v
ِ
\n§tfmSv ]dbs¸Spw:) \n§Ä Cu in£ ﴾ ٥١ ﴿ نﻮُ َ ْ ْ َ
ﻠﺠﻌﺘﺴﺗ
v
b¡v XnSp¡w ImWn¡p¶hcmbncp¶tÃm. َ
F¶n« Ct¸mgmtWm (\n§fpsS hnizmkw?)
v
52) ]n¶oSv A{IaImcnItfmSv ]dbs¸Spw: ﲡ ِ ْ ﻗ ﻤﻠﻇ ِ ﻳ َ ِ ِ
ْ ْ
!نوﺰ ُ !ﻞﻫ!ﺪﻠﳋا!باﺬ*!اﻮ وذ!اﻮ َ َ
ّ
َ
َ
َ
\n§Ä imizX in£ BkzZn¨ sImÅpI. َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ !ﻦ ﺬﻠﻟ!ﻞﻴ َ ﻗ!ﻢﺛ ُ
ّ
v
ِ
\n§Ä {]hÀ¯n¨ncp¶Xn\\pkcn¨ÃmsX ﴾ ٥٢ ﴿ نﻮﺒﺴﻜﺗ ْ َ !ﻢﺘ ﻛ!ﺎﲟ!ﻻإ ِ ّ ِ َ
ُ
\n§Ä¡ {]Xn^ew \ÂIs¸Sptam? َ ُ ْ ُ َ
v
َ
v
53) CX kXyamtWm F¶ \nt¶mSv AhÀ !ﻢﺘﻧأ!ﺎﻣو!ﻖ !ﻪﻧإ!ﰊرو!يإ!ﻞﻗ!ﻮ !ﻖ أ! ﺣ َ ﻚﻧﻮﺌ1ﻨﺘﺴﻳ و
v
ِ
ﻫ
َﳊ َ ِ ِ
ٌ
ِ ْ
At\zjn¡p¶p. ]dbpI: AsX; Fsâ c£n ْ ُ َ َ َ ٌ ُ ّ ّ ّ َ َ ُ َ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ
ْ َ
v
Xmhns\Xs¶bmW! XoÀ¨bmbpw AX kXyw ﴾ ٥٣ ﴿ ﻦ ﺰ ﻳِ ِﺠﻌﲟ ِ
ْ ُ
َ
Xs¶bmW. \n§Ä¡ tXmÂ]n¨p Ifbm\m
v
v
hnÃ.
54) A{Iaw {]hÀ¯n¨ Hmtcm hyIXn¡pw !ﻪﺑ!تﺪﺘﻓﻻ!ضرﻷا!ﰲ!ﺎﻣ!ﺖﻤﻠﻇ!ﺲ !ﻞfﻟ!نأ!ﻮو ﻟ
v
ٍ
ِ َ
ِ
َ ِ
ﻔﻧ ِ
ِ
ِ
ْ َ
َ
َ َ
ْ َ ّ ُ َ
v
`qanbnepÅX apgph³ ssIhiap−mbncp¶m ْ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ ْ
ِ
t]mepw AXbmÄ {]mbivNn¯ambn \ÂIp ِ ِ ْ ِ ُ َ ْ َ ﻀﻗ ُ ْ َ ْ َ َ ّ َ ّ ْ َ ُ َ َ ّ َ
!ﻂﺴﻘﻟﺎﺑ!ﻢﻬﻨeﺑ!ﻲ و!باﺬﻌﻟا!اوأر!ﺎﳌ!ﺔﻣاﺪﻨﻟا!اوﺮ أو ﺳ
َ َ
َ
360
ambncp¶p. in£ ImWpt¼mÄ AhÀ tJZw ْ َ َ َ َ َ ُ
!ﻻ!ﻢﻫو
a\Ên Hfn¸n¡pIbpw sN¿pw. AhÀ¡nS ﴾ ٥٤ ﴿ نﻮﻤﻠﻈﻳ َ ْ َ ُ ْ َ
ُ
َ ُ
bn \oXnb\pkcn¨ XoÀ¸pIÂ]n¡s¸Sp
v
Ibpw sN¿pw. AhtcmS A\oXn ImWn¡s¸
v
SpIbnÃ.

359 AXn-cn-Ãm¯ A[Àahpw [n¡mc-hp-ambn A\p-kyqXw apt¶-dm³ AÃmlp Bscbpw A\p-h-Zn-¡p-I-bn-Ã. Hc-h-[n-hsc Ah³
-
kabw \o«n-s¡m-Sp-¡p-sa-¶p-am{Xw.
-
360 ]c-temI-s¯-¯p-t¼mÄ \c-I-in-£-bn \n¶v tamN\w In«p-¶-Xn-\p-th−n F´pw \evIm³ a\p-jy³ X¿mdm-Ipw. `qan-bnse
-
-
kz¯v apgp-h³ ssIhi-amsW-¦n AX-{Xbpw {]mb-Ýn-¯-ambn \evIm³ Ah³ k¶-²\mIpw
-
-
-
-