Page 248 - quran malayalam

kqdx (10) bq\pkv 246 ﺲﻧ ﻳ رﻮ ة ُ ﻮ ُ ﺳ
ُ َ ُ

55) {i²n¡pI; XoÀ¨bmbpw BImi§fnepw !ﻖ !sا!ﺪ*و!نإ!ﻻأ!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﺎﻣ!s!نإ!ﻻأ ِ َ
ِ
ِ ِ
ﺣِ
َ ِ َ
ِ
ِ
`qanbnepw DÅsXms¡ AÃmlphnsâXm ٌ ّ َ ّ َ ْ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ّ ّ َ
ﺜﻛَ ِ
Ip¶p. {i²n¡pI; XoÀ¨bmbpw AÃmlp ﴾ ٥٥ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ َ !ﻻ! ﻢﻫﺮ أ!ﻦ و ﻜـﻟ
َ ْ َ َ
َ ُ ْ َ
ّ
hnsâ hmKZm\w kXyamIp¶p. ]s£ Ah ْ ُ َ َ
v
cn A[nIt]cpw (Imcyw) a\Ênem¡p¶nÃ.
56) Ah³ Pohn¸n¡pIbpw acn¸n¡pIbpw ﴾ ٥٦ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻪﻴﻟإو!ﺖﻴﳝو!ﻲ !ﻮﻫ
ﻌﺟ ﺗِ
ِﻴﳛ
ِ
ِ
ْ ُ
ُ َ
sN¿p¶p. Ah¦te¡ Xs¶ \n§Ä aS¡ َ ُ َ ْ ْ َ ُ ُ َ َ ُ
v
s¸SpIbpw sN¿p¶p.
57) a\pjytc, \n§fpsS c£nXmhn¦Â \n¶p !ﺎﳌ!ءﺎﻔﺷو!ﻢﻜﺑر!ﻦ !ﺔﻈﻋﻮ !ﻢﻜﺗءﺎﺟ!ﺪﻗ!سﺎﻨﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِ
ِ
ﻣ ِ
َ
ِ
ﻣ
ِ
ّ
ٌ
َ
ُ َ
ْ
ُ
َ ُ
ْ َ
Å kZp]tZihpw, a\ÊpIfnepÅ tcmK َ َ َ ْ ّ ّ َ ّ ْ ّ َ ُ َ ّ ّ َ
ِ
ِ
¯n\ ia\hpw \n§Ä¡p h¶pIn«nbncn ﴾ ٥٧ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ !ﺔﲪرو!ىﺪﻫو!روﺪﺼﻟا!ﰲ ِ
ُ
v
ِ ِ ﻤﻠﻟ ْ ّ ٌ ْ
ْ
َ
ً
َ ُ
ُ ّ
ُ
َ َ
َ
¡p¶p. kXyhnizmknIÄ¡ amÀKZÀi\hpw
v
ImcpWyhpw ( h¶pIn«nbncn¡p¶p. )
58) ]dbpI: AÃmlphnsâ A\p{Klw sIm !ﺎﳑ!ﲑﺧ!ﻮ !اﻮ ﺮ !ﻚﻟﺬﺒﻓ!ﻪﺘﲪﺮ و!sا!ﻞﻀﻔﺑ!ﻞﻗ ْ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ﺑ ِ ِ
ﻔﻴﻠﻓ
ِ
ِ
ﻫ ﺣ ْ
ْ ْ َ
َ َ َ
ْ
ّ ٌ
َ
−pw ImcpWyw sIm−pamWX. AXpsIm− َ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ّ َ ْ َ ُ
v
v
AhÀ kt´mjn¨p sImÅs«. AXmWv AhÀ ﴾ ٥٨ ﴿ نﻮﻌﻤﳚ َ
َ ُ َ ْ
k¼mZn¨p Iq«nsIm−ncn¡p¶Xns\¡mÄ
D¯aambn«pÅX.
v
ِ
َ َ
ِ
59) ]dbpI: AÃmlp \n§Ä¡nd¡n¯¶ !ﻪﻨﻣ!ﻢﺘﻠﻌﺠﻓ!قزر!ﻦ !ﻢﻜﻟ!sا!لﺰ أ!ﺎﻣ!ﻢﺘﻳأرأ!ﻞﻗ ْ
ﻧَ
ٍ ِ ﻣ
َ
ْ َ ْ
Blmcs¯¸än \n§Ä Nn´n¨n«pt−m? ُ ْ ّ ُ َ َ ّ ُ ّ ُ ّ َ َ َ ُ ّ ْ َ ُ
ِ َ
ِ
* َ
F¶n« AXn ( NneX ) \n§Ä \njn²hpw ﴾ ٥٩ ﴿ نوﱰﻔﺗ!sا!P !مأ! ﻢﻜﻟ!نذأ!sآ!ﻞﻗ!ﻻﻼﺣو!ﺎﻣاﺮﺣ

َ
v
َ ْ ً
v
َ ْ َ
ُ َ
ُ
َ
َ َ ً َ َ
ّ
ّ
ْ ْ
َ ُ
َ ُ
(thsd NneX) A\phZ\obhpam¡nbncn¡p
v
361
¶p. ]dbpI: AÃmlphmtWm \n§Ä¡v
(AXn\) A\phmZw X¶X? AXÃ, \n§Ä
v
v
AÃmlphnsâ t]cn sI«n¨ab¡pIbmtWm?
v
60) AÃmlphnsâ t]cn IÅw sI«n¨ab¡p !ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا!مﻮ ! ﻳ بﺬﻜﻟا!sا!P !نوﱰﻔﻳ!ﻦ ﺬﻟا!ﻦ !ﺎﻣو
v
ِ
ِ
ِ
*
ِ
ِ ﻳ َ
ﻇ
َ
َ
¶hcpsS hnNmcw DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ّ َ َ ُ َ ْ َ َ ّ ُ ّ َ َ
ِ
ﺜﻛَ
ﻜـﻟ ِ
\mfn F´mbncn¡pw? XoÀ¨bmbpw AÃmlp !ﻻ! ﻢﻫﺮ أ! ﻦ و! سﺎﻨﻟا! P ! ﻞﻀﻓ! وﺬﻟ! sا! نإ ِ
* ٍ
َ
َ َ
َ ْ َ َ
ْ َ ُ َ
َ
َ
P\§tfmSv HuZmcyw ImWn¡p¶h\mIp¶p. ْ ُ َ ّ َ ّ َ ّ ّ
ﻜﺸﻳ
]s£, Ahcn A[nIt]cpw \µnImWn¡p ﴾ ٦٠ ﴿ نوﺮُ ْ َ
َ ُ
¶nÃ.
61) (\_ntb,) \o hÃImcy¯nepw GÀs]SpI !ﻦ !نﻮُ َ َ ٍ ُ ﻗ ﻣ ِ ِ ُ ْ َ !ﺎﻣو!نﺄﺷ!ﰲ!نﻮ !ﺎﻣو
ْ
ِ
ﻜﺗ
ﻠﺘﺗ
ﻣ ﻠﻤﻌﺗ
ٍ
ِ
!ﻻو!نآﺮ !ﻦ !ﻪﻨﻣ!ﻮ
َ ُ
tbm, AXns\¸än JpÀB\n \n¶ hÃXpw ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ
v
ِ
ِ ِ
ﻌﻳ
HmXntIÄ]n¡pItbm, \n§Ä GsX¦nepw !بﺰ !ﺎﻣو!ﻪﻴﻓ!نﻮﻀﻴﻔﺗ ِ ْ ﻬﺷ َ ِ ّ ٍ
!ذإ!ادﻮ !ﻢﻜﻴﻠ*!ﺎﻨﻛ!ﻻإ!ﻞﻤﻋ
ُ ُ
ُ ُ ُ َ َ ُ
ُ ْ َ
{]hÀ¯\¯n GÀs]SpItbm sN¿p¶p ُ َ َ َ ً ْ ْ َ ّ َ َ
ِ ِ ِ
ٍ
ﻣ
ِ
ِ َ
sh¦n \n§fXn apgpIp¶ kab¯ \n§ !ﻻو!ءﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﻻو!ضرﻷا!ﰲ!ةرذ!لﺎﻘﺜﻣ!ﻦ !ﻚﺑر!ﻦﻋ
َ ِ
ِ
َ
v
َ َ
َ
َ ْ
َ َ
َ
ّ ّ
ّ
ْ
ّ
fpsS ta km£nbmbn \mw D−mImXncn¡p َ َ ّ َ ِ ِ
َ
ِ َ
ﻣ
ِ ٍ
ِ ِ ّ
ْ
َ
ُ
َ َ
َ ْ
IbnÃ. `qanbntem BImit¯m DÅ Hcp ﴾ ٦١ ﲔ ٍ ﴿ ﺒﻣ!بﺎﺘﻛ!ﰲ!ﻻإ!ﱪﻛأ!ﻻو!ﻚﻟذ!ﻦ !ﺮ أ ﻐﺻ َ
َ
َ
ّ
َ
َ
AWpthmfapÅ bmsXm¶pw \nsâ c£nXmhn
(sâ {i²bn)Â \n¶ hn«pt]mIpIbnÃ. AXn
v
s\¡mÄ sNdptXm heptXm Bbn«pÅ bmsXm
¶pw k]jvSamb Hcp tcJbn DÄs]Sm¯
v
Xmbn CÃ.

361 GXmWv ]pWysa-¶pw, GXmWv ]m]-sa¶pw Xocp-am\n-¡m³ AÃm-lp-hn\v am{Xta Ah-Imi-ap-Åq.
-
-
-