Page 249 - quran malayalam

kqdx (10) bq\pkv 247 ﺲﻧ ﻳ رﻮ ة ُ ﻮ ُ ﺳ
ُ َ ُ

62) {i²n¡pI: XoÀ¨bmbpw AÃmlphnsâ ﴾ ﴿ ﻧ ﳛ ِ ﺧ ِ ِ َ Ü أ ِ
َ
َ
َ
َ َ
َ
ُ َ ْ
ّ
َ
ّ
ٌ َ ْ
ْ ُ َ
ْ َ
ْ ْ
v
an{X§fmtcm AhÀ¡ bmsXmcp `bhpanÃ. ٦٢ نﻮ ﺰ !ﻢﻫ!ﻻو!ﻢﻬﻴﻠ*!فﻮ !ﻻ!sا!ءﺎﻴﻟوأ!نإ!ﻻَ
AhÀ ZpxJnt¡−n hcnIbpanÃ.
63) hnizkn¡pIbpw kq£vaX ]men¨psIm ﴾ ٦٣ ﴿ نﻮ !اﻮ ﺎŒ ﻧ ْ َ و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
ْ ﻨﻣ
ﻘﺘﻳ َ
362
−ncn¡pIbpw sN¿p¶hcs{X AhÀ َ ُ ّ َ ُ َ ُ َ َ
ِ ِ
64) AhÀ¡mW sFlnIPohnX¯nepw ]ctem !ﻞﻳﺪﺒﺗ! ﻻ! ةﺮ ﻵا! ﰲو! ﺎﻴﻧﺪﻟا! ةﺎﻴﳊا! ﰲ! ىﺮ ا! ﻢﳍ َ
v
ِ
ِ
ﺧ
ْ
ِ
ِ
ُ
ﺸﺒﻟ ْ ْ
َ َ
َ
I¯pw kt´mjhmÀ¯bpÅX. AÃmlphn ْ َ َ َ ْ ّ َ َ ُ ُ ُ
v
ِ
ِ ِ
ِ
ﻫ
sâ hN\§Ä¡ bmsXmcp amähpanÃ. AXp ﴾ ٦٤ ﴿ ﻢﻴﻈﻌﻟا!زﻮَ ْ ﻔﻟ ا!ﻮ !ﻚﻟذ!sا!تﺎﻤﻠfﻟ َ ِ ِ
ْ
v
ُ َ َ
ّ
َ ُ
َ ْ
َ
(kt´mjhmÀ¯) Xs¶bmW al¯mb ُ
v
`mKyw.
65) (\_ntb,) AhcpsS hm¡v \n\¡v hyk\ !ﻊﻴﻤﺴﻟ ﻫ ِ ِ ِ َ َ ﻌﻟ ْ ِ ِ ُ َ ﻗ ﳛ
ِ
َ
ا! ﻮ ! ﺎﻌﻴﲨ! s! ةﺰ ا! نإ! ﻢﳍﻮ ! ﻚﻧﺰ ! ﻻو َ َ
ap−m¡mXncn¡s«. XoÀ¨bmbpw {]Xm]w ُ ّ َ ُ ً َ ّ ّ َ ّ ْ ْ ُ ُ َ ْ َ
ِ
apgph³ AÃmlphn\mIp¶p. Ah³ FÃmw ﴾ ٦٥ ﴿ ﻢﻴﻠﻌﻟا ْ
ُ َ
tIÄ¡p¶h\pw Adnbp¶h\pas{X.
66) {i²n¡pI: XoÀ¨bmbpw AÃmlphn\pÅ !ﻊ !ﺎﻣو!ضرﻷ َ ا!ﰲ!ﻦ و!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﻦ !s!نإ!ﻻأ ِ َ
ِ ﻣ ِ ِ
ِ
ِﺒ¦ﻳ َ
ِ ﻣ
ّ
XmIp¶p BImi§fnepÅhcpw `qanbnepÅ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ّ َ َ ّ ّ َ
ِ
ﺷِ
َ
ﻌﺒ¦ﻳ ِ
َ ّ ﻈﻟ َ
ﻳِ َ
ﻣ ﻋ
ِ َ
ِ
ّ ِ
hcpsaÃmw. AÃmlphn\ ]pdsa ]¦mfnIsf !ﻦ ا!ﻻإ!نﻮ !نإ!ءﺎŒﺮ !sا!نود!ﻦ !نﻮ ﺪﻳ!ﻦ ﺬﻟا ّ
ّ
v
َ ُ
َ ُ ْ
َ ُ َ
ّ
َ
َ َ
ّ
ُ
363 hnfn¨p {]mÀXvYn¡p¶hÀ Fs´m¶ns\bm
ﺻ ﳜَ
ْ َ ّ ِ
َ ُ ُ
v
ْ ُ ْ َ
Wv ]n³]äp¶X? AhÀ Duls¯ am{XamWv ﴾ ٦٦ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻻإ!ﻢﻫ!نإو ِ
]n´pScp¶X. AhÀ A\pam\n¨v (IÅw) ]d
v
bpI am{XamW sN¿p¶X.
v
v
67) Ah\s{X \n§Ä¡v th−n cm{Xnsb !رﺎﻬﻨﻟاو! ﻪﻴﻓ! اﻮ ْ ﻨﻜﺴ¦ﻟ ِ ! ﻞﻴﻠﻟا! ﻢﻜﻟ! ﻞﻌﺟ! يﺬﻟا! ﻮﻫ
ِ ِ
َ
ِ َ
ُ
im´ambn Ignb¯¡hn[hpw ]Iens\ shfn َ َ ّ َ َ ُ ْ َ َ ْ ّ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ ُ
ِ
ٍ
!مﻮ !تﺎﻳﻵ!ﻚﻟذ!ﰲ!نإ!اﺮ ِ ﺼﺒﻣ
¨apÅXpw B¡n¯¶X. XoÀ¨bmbpw tI« ﴾ ٦٧ ﴿ نﻮﻌﻤﺴﻳ ﻘﻟ ّ َ ِ ٍ َ َ َ َ ِ ُ ْ
v
ِ
v
َ ُ َ ْ َ
a\Ênem¡p¶ BfpIÄ¡ AXn ZrjSm´ ْ ّ ً
v
v
§fp−.
v
68) AÃmlp Hcp k´m\s¯ kzoIcn¨ncn !ﰲ! ﺎﻣ! ﻪﻟ! ﲏﻐﻟا! ﻮ ! ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ! اﺪﻟو! sا! ﺬﲣا! اﻮﺎﻗ ُ َ
َ
ِ
ْ ﻟ
ﻫ
ّ
ِ
َ
ْ
ّ
364
¡p¶p F¶hÀ ]dªp. Ah³ F{X ]cn َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ ْ ُ َ ً ّ َ ُ َ َ
ِ
ِ َ
ﻣ
ِ
ِ
ip²³! Ah³ ]cm{ibapIX\s{X. BImi !نﺎﻄﻠﺳ! ﻦ ! ﻢﻛﺪﻨ ِ ﻋ! نإ! ضرﻷا! ﰲ! ﺎﻣو! تاوﺎﻤﺴﻟا
ٍ ْ
v
َ
َ
ّ
ُ َ
ْ
ْ
َ َ ّ
َ َ
§fnepÅXpw `qanbnepÅXpsaÃmw Ahsâ ُ ِ َ
*
ﻟ ﻘﺗ
َ
ُ ُ َ
َ
َ ُ ْ
َ
َ
َ ّ
XmIp¶p. \n§fpsS ]¡Â CXn\ (ssZh ﴾ ٦٨ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ َ !ﻻ!ﺎﻣ!sا!P !نﻮﻮ أ!اﺬـﻬﺑ ِ
v
v
v
¯n\ k´m\w Ds−¶Xn\) bmsXmcp
{]amWhpanÃ. AÃmlphnsâ t]cn \n§
Ä¡ AdnhnÃm¯X \n§Ä ]dªp−m¡p
v
v
IbmtWm?

362 aX-¯nsâ Nn«-I-sfm¶pw ]men-¡msX, shSn¸pw hr¯n-bp-an-ÃmsX Nne lmh-`mh-§fp-ambn "Huenbm' thjw sI«n \S-¡p¶
-
-
-
Nne-cp-−v. Ah-scm¶pw AÃm-lp-hnsâ an{X-§fn s]Sn-söv Cu hN\w \ap¡v a\Ên-em-¡n-¯-cp-¶p.
-
-
363 A\p-{K-lhpw im]hpw `mKyhpw \nÀ`mKyhpw tcmKhpw Btcm-Kyhpw \evIm³ Znhyamb Ign-hp-Å-hÀ F¶ \ne-bn hnhn[
-
-
-
-
-
hyàn-I-tfmSpw iàn-ItfmSpw {]mÀYn-¡p-¶-hÀ {]]©-\m-Y-t\mSv \µn-tISv ImWn-¡p-Ibpw Ahsâ A[n-Im-cmh-Im-i-§fnÂ
aäp-Å-hsc ]¦p-tNÀ¡p-IbpamWv sN¿p-¶-Xv.
364 ae-¡p-IÄ AÃmlp-hnsâ s]¬a¡-fm-sW¶v Atd-_ybnse _lpssZ-hmcm-[-IÀ hniz-kn-¨n-cp-¶p. DsskÀ \_n(-Fkvdm
-
-
-
-
-
{]hmNI³) ssZh-]p-{X-\msW¶v blqZcpw, Cukm\-_n(tb-ip-{In-kvXp) ssZh-]p-{X-\m-sW¶v {InkvXym\n-I-fpw hmZn-¨n-cp-¶p.
-
-
-
-
-
-
-