Page 252 - quran malayalam

kqdx (10) bq\pkv 250 ﺲﻧ ﻳ رﻮ ة ُ ﻮ ُ ﺳ
ُ َ ُ

Hu³ `qanbn Hu¶Xyw \Sn¡p¶h³
Xs¶bmIp¶p. XoÀ¨bmbpw Ah³ AXncp
IhnªhcpsS Iq«¯n¯s¶bmIp¶p.

ِ
ﻠŒ ﺗ َ ِ
84) aqkm ]dªp: Fsâ P\§tf, \n§Ä !اﻮ ّ ﻮ !ﻪﻴﻠﻌﻓ!sﺎﺑ!ﻢﺘ ﻣآ!ﻢﺘ ﻛ!نإ!مﻮ !ﺎﻳ!³ﻮ !لﺎﻗو
ﻗ ِ
ِ
ﻣ
ِ
َ
ْ ُ َ َ َ
َ
AÃmlphn hnizkn¨n«ps−¦n Ahsâ َ ْ َ ّ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ َ َ
ِ ِ
ta \n§Ä `ctaÂ]n¡pI þ \n§Ä Ah ﴾ ٨٤ ﴿ ﲔﻤﻠﺴﻣ!ﻢﺘ ﻛ!نإ ِ
ُ
ُ
ْ ّ ُ
َ
¶ Iogs]«hcmsW¦nÂ.
v
v
ِ
ِ
ِ
85) At¸mÄ AhÀ ]dªp: AÃmlphnsâ !مﻮ ! ﺔﻨ¦ﻓ! ﺎﻨﻠﻌﲡ! ﻻ! ﺎﻨﺑر! ﺎﻨﻠŒﻮ ! sا! P ! اﻮﺎﻘﻓ ﻟ ْ ُ َ َ
*
ﺗ َ
َ
َ َ
ْ ّ َ
َ
َ
ِ ﻘﻠﻟ ْ ّ ً ْ
ْ ْ
ta R§Ä `ctaÂ]n¨ncn¡p¶p. R§fpsS ْ َ َ َ َ ّ َ َ َ ّ َ
ِ
ِ
c£nXmth, R§sf \o A{IanIfmb Cu ﴾ ٨٥ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟا َ ّ
َ
P\hn`mK¯nsâ aÀ±\¯n\ Ccbm¡cptX.
v
ِ
86) \nsâ ImcpWyw sIm−v kXy\ntj[nI ﴾ ٨٦ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎfﻟا!مﻮ ا!ﻦ !ﻚﺘﲪﺮ !ﺎﻨﳒو ِ َ
ِ
ﻣ ِ
ﺑ ِ
ﻳِ ﻓ ِ ﻘﻟ ْ
َ
َْ
fmb Cu P\Xbn \n¶ R§sf \o َ ْ َ َ َ ْ َ َ ّ َ
v
c£s¸Spt¯Wta.
ِ
ِ
87) aqkmb¡pw At±l¯nsâ ktlmZc¶pw !ﺮﺼﲟ ِ ! ﺎﻤﻜﻣﻮ ! اءﻮ ! نأ! ﻪﻴﺧأو! ³ﻮ ! ﱃإ! ﺎﻨeﺣو َ أو
َ
َ ِ ِ
v
ِ ﻘﻟ ﺒﺗ
ﻣ ِ
َ
ُ َ
َ
\mw C{]Imcw ktµiw \ÂIn: \n§Ä c−p َ ْ َ ْ َ ّ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ
ِ
ِ
ِ َ
ُ ْ ﻴﺑ ﻠﻌﺟ
َ َ َ ْ ﻤﻴﻗ
t]cpw \n§fpsS BfpIÄ¡ th−n CuPn] !ﺮ و! ةﻼﺼﻟا! اﻮ أو! ﺔﻠﺒﻗ! ﻢﻜﺗﻮ ! اﻮ او! ﺎﺗﻮﻴﺑ ُ ً
ِ ﺸﺑ
ّ
َ
v
ُ َ
ً َ
v
َ َ ْ
ّ
ُ
ُ
َ
َ
ْ ْ
Xn ({]tXyIw) hoSpIÄ kuIcys¸Sp¯p ُ ِ ِ ُ
ْ
Ibpw, \n§fpsS hoSpIÄ Jn_ebm¡pI ﴾ ٨٧ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ ا ْﳌ
366
ُ
v
َ
bpw, \n§Ä \akvImcw apdt]mse \nÀhln
367
¡pIbpw sN¿pI. kXyhnizmknIÄ¡ \o
v
kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡pI.
ِ
ِ
88) aqkm ]dªp: R§fpsS c£nXmth, ^nÀ !ﺔﻨﻳز! ©ﻸﻣو! نﻮ ﺮ ! ﺖﻴﺗآ! ﻚﻧإ! ﺎﻨﺑر! ³ﻮﻣ ! لﺎﻗو
ﻋ ﻓ
َ ِ َ
َ
ً
َ َ ّ
َ
َ ّ
َ
َ
Hu¶pw Ahsâ {]amWnamÀ¡pw \o sFlnI ُ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ ُ َ َ
ِ
ِ
ﻋ ُﻠﻀﻴﻟ
PohnX¯n Ae¦mchpw k¼¯pIfpw \ !ﺎﻨﺑر!ﻚﻠﻴ1ﺳ!ﻦ !اﻮ ْ ّ ِ ِ ُ !ﺎﻨﺑر!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!ﰲ!ﻻاﻮ أو ﻣ ْ َ
ِ
ِ ْ
ُ
َ
َ
ً
َ
ّ ْ
َ ّ َ
َ ّ
َ َ
َ َ
َ
َ
َ َ
Inbncn¡p¶p. R§fpsS c£nXmth, \nsâ ْ ﻨﻣ ﻳ ِ ﻠﻗ ِ * ِ ِ َ ﻣ َ * ﻤﻃ
ِ
ِ
ُ ُ َ
َ َ
ُ َ
ْ
ُ ْ ُ
َ ْ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ َ
amÀK¯n \n¶ BfpIsf sXän¡phm³ !اﻮ ﺆ !ﻼﻓ!ﻢﻬﺑﻮ !P !دﺪﺷاو!ﻢﳍاﻮ أ!P !ﺲ ا ْ
v
ِ
َ ْ ْ ﻳ
َ
v
v
th−nbmWv (AhcX D]tbmKn¡p¶X.) ﴾ ٨٨ ﴿ ﻢﻴﻟﻷا!باﺬﻌﻟا!اوﺮ !ﱴﺣ َ
R§fpsS c£nXmth, \o AhcpsS kz¯p َ َ َ ُ َ َ ّ َ
¡Ä XpS¨p\ot¡Wta. thZ\tbdnb in£
ImWp¶Xphscbpw AhÀ hnizkn¡mXncn¡
¯¡h®w AhcpsS lrZb§Ä¡ \o ImTn
v
\yw \ÂIpIbpw sNt¿Wta.
ِ
89) Ah³ (AÃmlp) ]dªp: \n§fpsS Ccp !ﻞﻴ1ﺳ!نﺂﻌﺒ¦ﺗ!ﻻو!ﺎﻤﻴﻘﺘﺳﺎﻓ!ﺎﻤﻜﺗﻮ د!ﺖﺒeﺟأ!ﺪﻗ!لﺎﻗ
ِ ُ
ﻋ
َ ِ ِ ِ َ َ
َ َ
َ
ّ َ
َ ّ َ
v
hcpsSbpw {]mÀXY\ CXm kzoIcn¡s¸«ncn َ ّ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ
َ َ
¡p¶p. AXn\m \n§Ä Ccphcpw t\sc ﴾ ٨٩ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ !ﻻ!ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
َ ُ ْ
َ َ
\nesImÅpI. hnhcanÃm¯hcpsS hgn \n§
Ä Ccphcpw ]n´pSÀ¶ t]mIcpX.
v
v

366 i{Xp-¡Ä¡n-S-bn Hä-s¸-«p-t]mbm kXyhn-izmkn-IÄ IqSp-X ]oU\§Ä¡v Cc-bmtI-−n-h-cpw. AXv H-gn-hm¡m³
-
-
-
-
-
-
-
th−nbmWv hnizmkn-IÄ H¶n¨v Hcn-S¯v hoSp-IÄ D−m¡n Xma-kn-¡m³ \nÀtZ-in-¨-Xv.
-
367 hoSp-IÄ Jn_ve-bm¡n amäpI' F¶-Xnsâ hnh£ hoSp-IÄ Bcm[-\me-b-§Ä IqSn-bm¡pI F¶msW¶pw FÃm hoSp-Ifpw
-
-
-
-
"
Htc Zn¡n-te¡v A`n-ap-J-ambn \nÀan-¡pI F¶msW¶pw c−v A`n-{]m-b-§Ä hymJym-Xm¡Ä {]I-Sn-¸n-¨n-«p-−v.
-
-