Page 253 - quran malayalam

kqdx (10) bq\pkv 251 ﺲﻧ ﻳ رﻮ ة ُ ﻮ ُ ﺳ
ُ َ ُ

ِ
90) C{kmbo k´XnIsf \mw IS IS¯n !©دﻮ و!نﻮ ﺮ !ﻢﻬﻌﺒﺗﺄﻓ!ﺮ ا!ﻞﻴﺋاﺮ إ!ﲏ1ﺑ!ﺎﻧزوﺎﺟو
َ
ِ
ﺳِ ِ ِ
ﻋ ﻓ
ﻨﺟ
ْ َ
ﺤﺒﻟ ْ َ
َ
sIm−p t]mbn. At¸mÄ ^nÀHu\pw Ahsâ ُ ُ ُ ُ َ ْ ْ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ
ُ
ِ
َ
َ
ssk\y§fpw [n¡mchpw AXn{Iahpambn َ !ﻻإ!ﻪـﻟإ!ﻻ!ﻪﻧأ!ﺖﻨﻣآ!لﺎﻗ!قﺮ ا!ﻪﻛردأ!اذإ!ﱴﺣ!اوﺪ*و!ﺎﻴﻐﺑ
َ
ّ ِ ِ
ِ َ
َ
ﻐﻟ ْ َ
ُ َ
ّ َ
ّ
Ahsc ]n´pSÀ¶p. HSphn ap§nacn¡mdmb َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ ً ْ َ َ ً ْ َ
ِ
ِ ِ
ﺳِ ﻨﺑِ
ِ
t¸mÄ Ah³ ]dªp: C{kmbo k´XnIÄ ﴾ ٩٠ ﴿ ﲔﻤﻠﺴﳌا!ﻦ !ﺎﻧأ ﻣْ ِ َ َ و!ﻞﻴﺋاﺮ إ!ﻮ !ﻪﺑ!ﺖﻨﻣآ!يﺬﻟا َ ِ ّ
ْ
َ
َ ْ ُ َ
ْ ُ َ
ْ َ َ
َ
َ
GsXmcp ssZh¯n hnizkn¨ncn¡p¶pthm
Ah\ÃmsX bmsXmcp ssZhhpanà F¶
v
v
Rm³ hnizkn¨ncn¡p¶p. Rm³ (Ah¶)
Iogs]«hcpsS Iq«¯nemIp¶p.
v
ِ
91) (AÃmlp Aht\mSv ]dªp:) aps¼ms¡ ﴾ ٩١ ﴿ ﻦ ﺪﺴﻔﳌا!ﻦ !ﺖﻨﻛو!ﻞﺒﻗ!ﺖﻴﺼﻋ!ﺪﻗو!نﻵآ
ﻳِ ِ
ﻣ
ْ
َ
[n¡cn¡pIbpw Ipg¸¡mcpsS Iq«¯nembn َ ْ َ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ
cn¡pIbpw sNbvXn« Ct¸mgmtWm (\o hnizkn
v
¡p¶X ?)
368
v
ِ
v
92) F¶m \nsâ ]pdsI hcp¶hÀ¡ \o ﳌ ﻜﺘﻟ ِ ِ ِ ِ
!نإو!ﺔﻳآ!ﻚﻔﻠﺧ!ﻦ !نﻮ !ﻚﻧﺪﺒﺑ!ﻚﻴﺠﻨﻧ!مﻮ ﺎﻓ ﻴﻟ ْ َ
ِ ً
َ
Hcp ZrjvSm´ambncnt¡−Xn\pth−n C¶p ّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َُ َ ْ َ
ِ
ِ
ِ
\nsâ icocs¯ \mw c£s¸Sp¯n FSp¡p ﴾ ٩٢ ﴿ نﻮ ﺎﻐﻟ!ﺎﻨﺗﺎﻳآ!ﻦ !سﺎﻨﻟا!ﻦ !اﲑﺜﻛ َ ِ
ﻋ ِ
ﻣ
ﻠﻓ
َ
ُ َ
َ َ َ ْ َ
369
¶XmWv. XoÀ¨bmbpw a\pjycn [mcmfw َ ّ ّ َ ً
t]À \½psS ZrjvSm´§sf¸än A{i²cm
Ip¶p.
93) XoÀ¨bmbpw C{kmbo k´XnIsf DNn !ﻦ !ﻢﻫﺎﻨﻗزرو!قﺪﺻ!أﻮ !ﻞﻴﺋاﺮ إ!ﲏﺑ!ﺎﻧأﻮ !ﺪﻘﻟو
ﺳِ ِ ْ
ِ
ِ
ٍ ِ َ
ﻣ
ﺒﻣ
ﺑ
َ
ْ
ّ
َ
Xamb Hcp Xmhf¯n \mw IpSnbncp¯p َ ّ ُ َ َ َ ْ َ ّ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ
ِ
Ibpw, hninjvSamb hkvXp¡fn \n¶ Ah !ﻚﺑر! نإ! ﻢﻠﻌﻟا! ﻢﻫءﺎﺟ!ﱴﺣ! اﻮ ْ َ ﻔﻠﺘﺧ َ ُ ْ َ ا! ﺎﻤﻓ! تﺎﺒeﻄﻟا ِ َ ّ
ِ
v
ِ ْ ْ
َ
َ َ َ
َ
v
À¡ \mw Blmcw \ÂIpIbpw sNbXp. ّ ّ ُ ُ ُ َ ّ َ َ َ ّ
v
ِ
ِ

F¶m AhÀ¡v Adnh h¶pIn«nbXn\v ﴾ ٩٣ ﴿ نﻮﻔﻠﺘﳜِ ِ ُ ﻧ َ ِ ِ ِ ْ َ ﻳ ﻀﻘﻳ َ
!ﻪﻴﻓ!اﻮ ﺎŒ!ﺎﻤﻴﻓ!ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا!مﻮ !ﻢﻬﻨeﺑ!ﻲ ْ
ُ َ ْ َ ْ َ
v
َ َ َ ْ ْ ُ َ ْ َ
َ
tijw Xs¶bmW AhÀ `n¶n¨X. v 370 AhÀ
v
`n¶n¨p sIm−ncp¶ Imcy¯n DbnÀs¯
gpt¶Â]nsâ \mfn \nsâ c£nXmh AhÀ
v
¡nSbn hn[nIÂ]n¡pI Xs¶ sN¿pw.
94) C\n \n\¡p \mw AhXcn¸n¨pX¶Xns\ !ﻦﻳِ َ ِ َ َ َ َ ْ ِ ﻧَ ِ ٍ ِ َ
ّ ﺬ
ﻟا! لﺄﺳﺎﻓ! ﻚﻴﻟإ! ﺎﻨﻟﺰ أ! ﺎﳑ! ﻚﺷ! ﰲ! ﺖﻨﻛ! نﺈﻓ ِ
ّ
¸än \n\¡v hà kwibhpaps−¦n \n\¡v َ ْ ْ َ َ َ ّ ّ َ َ ُ
ِ
ِ
ِ
ِ
ap¼pXs¶ thZ{KÙw hmbn¨v hcp¶htcmSv !ﻚﺑر!ﻦ !ﻖ ا!كءﺎﺟ!ﺪﻘﻟ!ﻚﻠﺒﻗ!ﻦ !بﺎﺘﻜﻟا!نوؤﺮْﻘﻳ
ﻣ
ﻣ ْﳊ
ِ
ُ
َ
ْ
َ َ َ
ْ
َ ّ َ
ّ
َ َ
َ
َ
َ ُ َ
َ
ّ
ْ
َ
371
tNmZn¨p t\m¡pI. XoÀ¨bmbpw \n\¡v ِ
ﻳِ
ﻣ ﻧ ﻜﺗ
ْ
َ َ ُ
َ
\nsâ c£nXmhn¦Â \n¶pÅ kXyw h¶p ﴾ ٩٤ ﴿ ﻦ ﱰﻤﳌا!ﻦ !ﻦ ﻮ !ﻼﻓ َ َ َ
ّ
َ
ْ
َ ُ
In«nbncn¡p¶p. AXn\m \o kwibmep¡
fpsS Iq«¯nembnt¸mIcpX.
v
ِ
v
ﻣ ﻜﺘﻓ ِ
95) AÃmlphnsâ ZrjSm´§sf \ntj[n¨p !ﻦ !نﻮ !sا!تﺎﻳﺂﺑ!اﻮ ﺬﻛ!ﻦ ﻳِ َ ّ ِ ﻣ ﻧ ﻜﺗ
ِ
ﺑ ْ َ
ِ
َ َ ُ َ
ُ َ
ﺬﻟا!ﻦ !ﻦ ﻮ !ﻻو َ
ّ َ
v
XÅnbhcpsS Iq«¯nepw \o Bbnt¸mIcpX. َ َ َ ّ َ ُ َ َ ّ َ
ِ
ﻳِ ﺳ
F¦n \o \jvSw ]änbhcpsS Iq«¯nembn ﴾ ٩٥ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﳋا ْ َ
َ
cn¡pw.

368 C\n X\n¡v ac-W-¯n \n¶v c£-bn-söv t_m[yam-hp¶ ka-b¯v HcmÄ hniz-kn-¨-Xp-sIm−v bmsXmcp {]tbmP-\hp-an-Ã.
-
-
-
369 ac-W-¯n-\p-tijw ^nÀHusâ icocw PoÀWn-¡-cp-sX¶v AÃmlp Xocp-am\n-¨p-sh-¶ÀYw.
-
-
370 thZ-{KÙw e`n-¡p-Ibpw kXyw {Kln-¡p-Ibpw sNbvXn«pw AhÀ `n¶n¨p t]mhp-I-bm-Wp-−mb-Xv.
-
371 Xudm¯v ]mcmbWw sNbvXp-sIm−n-cn¡p¶ blq-Z-tcmSpw C³Po ]mcmbWw sNbvXp-sIm−n-cn-¡p¶ {In-kvXym-\n-I-tfmSpw
-
-
-
-
At\z-jn-¨m {]hm-N-I-Xz-s¯bpw Znhyktµ-i-s¯bpw kw_-Ôn-¨pÅ hnhc-§Ä a\Ên-em¡mw.
-
-
-
-
-