Page 250 - quran malayalam

kqdx (10) bq\pkv 248 ﺲﻧ ﻳ رﻮ ة ُ ﻮ ُ ﺳ
ُ َ ُ

69) ]dbpI: AÃmlphnsâ t]cn IÅw ﴾ ﴿ نﻮﺤﻠﻔﻳ ِ ِ * ِ ﻳ َ
ِ
!ﻻ!بﺬﻜﻟا!sا!P !نوﱰﻔﻳ!ﻦ ﺬﻟا!نإ!ﻞﻗ ِ ْ
ْ َ
sI«n¨ab¡p¶hÀ hnPbn¡pIbnÃ; XoÀ¨. ٦٩ َ ُ ُ َ َ ْ ّ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ّ َ ّ ُ
v
70) (AhÀ¡pÅX) CltemIs¯ kpJm\p !باﺬﻌﻟا!ﻢﻬﻘﻳﺬﻧ!ﻢﺛ!ﻢﻬﻌﺟﺮ !ﺎﻨeﻟإ!ﻢﺛ!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ﰲ!عﺎﺘﻣ
v
ِ
ِ ﻣ
ُ ِ
ِ
ُ
ُ
`has{X. ]ns¶ \½psS ASp¡te¡mWv َ َ ْ َ ُ ُ ُ ُ َ ّ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ ّ َ ّ ْ ٌ َ َ
ِ ِ
ﻔﻜﻳ ْ ْ ﻧ
AhcpsS aS¡w. F¶n« AhÀ Ahnizkn¨n ﴾ ٧٠ ﴿ نوﺮ !اﻮ ﺎŒ!ﺎﲟ!ﺪﻳﺪﺸﻟا َ ّ
v
ُ َ ُ َ
َ
َ ُ
َ
cp¶Xnsâ ^eambn ITn\amb in£ \mw
AhÀ¡v BkzZn¸n¡p¶XmWv.
v
71) (\_ntb,) \o AhÀ¡ \qlns\¸änbpÅ َ ِ ِ ﻗ ِ ِ ﻘﻟ ِ ِ ﻧ َ ِ
َ
!ﱪﻛ!نﺎŒ!نإ!مﻮ !ﺎﻳ!ﻪﻣﻮ !لﺎﻗ!ذإ!حﻮ !ﺄﺒﻧ!ﻢﻬﻴﻠ*!ﻞﺗاو ْ
َ
َ
َ
hnhcw HmXntIÄ]n¡pI. At±lw Xsâ َ ُ َ ْ َ ْ َ ٍ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ ُ َ
ِ
ِ
ﻣ
َ ﺗ ِ
ِ ﻌﻓ
ِ ِ
ِ
َ َ
P\XtbmSv ]dª kµÀ`w: Fsâ P\§tf, !ﺖﻠŒﻮ !sا!P !sا!تﺎﻳﺂﺑ!يﲑﻛﺬﺗو!ﻲ ﺎﻘﻣ!ﻢﻜﻴﻠ* َ َ
ْ ّ َ
َ َ ُ
ْ َ
ّ َ
ُ َ ّ
َ
Fsâ km¶n²yhpw AÃmlphnsâ ZrjvSm´ َ ّ ِ َ ْ
ﻣَ
ﻣَ
ﺷ
ﻜﻳ
ْ ﻌﲨ
ُ
ُ َ
ُ َ ُ
ُ
ْ ُ ْ ْ َ
َ
ُ ْ
§sf¸änbpÅ Fsâ DÂt_m[\hpw !ﻢﻛﺮ أ! ﻦ ! ﻻ! ﻢﺛ! ﻢﻛءﺎŒﺮ و! ﻢﻛﺮ أ! اﻮ ﺄﻓ ْ َ
ُ
ْ َ
ْ
ّ
َ َ
\n§Ä¡ Hcp henb `mcambn¯oÀ¶n«ps− ﻈﻨﺗ
v
ِ
ِ ﴿
َ
ُ
ُ َ َ
ا!ﻢﺛ!ﺔﻤﻏ!ﻢﻜﻴﻠ* َ
َ ّ
ْ ّ
ّ
ُ
¦n AÃmlphnsâ ta Rm\nXm `cta ﴾ ٧١ نوﺮ !ﻻو!ﱄإ!اﻮ ِ ْ ﻀﻗ ْ ُ َ ً َ ُ ُ ْ َ
]n¨ncn¡p¶p. F¶m \n§fpsS Imcyw
\n§fpw \n§Ä ]¦mfnIfm¡nbhcpw IqSn
Xocpam\n¨pd¸n¨psImÅq. ]ns¶ \n§fpsS
Imcy¯n ( Xocpam\¯n ) \n§Ä¡v Hcp
v
v
v
AhyIXXbpw D−mbncn¡cpX. F¶n«
Fsâ t\sc \n§Ä (B Xocpam\w) \S¸nÂ
hcp¯q. F\n¡v \n§Ä CSXcnItb th−.
َ
72) C\n \n§Ä ]n´ncnªp Ifbp¶ ]£w !sا!P !ﻻإ!يﺮ أ!نإ!ﺮ أ!ﻦ ﻣ ِ َ !ﻢﻜﺘﻟﺄﺳ!ﺎﻤﻓ!ﻢﺘeﻟﻮ !نﺈﻓ ِ َ َ
َ ّ ِ ِ ﺟَ
*َ
ِ
ِ ﺟ ٍ
َ ﺗ
ّ
َ
Rm³ \n§tfmSv bmsXmcp {]Xn^ehpw ّ َ َ ْ ْ ْ ْ ّ ُ ْ ُ َ َ ْ ْ ُ َ
ِ
َ َ
ِ ِ
ْ ﻣ ﻛ
v
v
tNmZn¨n«nÃ. F\n¡ {]Xn^ew Xtc−X ﴾ ٧٢ ﴿ ﲔﻤﻠﺴﳌا!ﻦ !نﻮ أ!نأ!تﺮ أو ﻣُ ِ َ ْ
ُ
ْ ُ
AÃmlp am{XamIp¶p. (AÃmlphn\) Iog َ ْ ُ َ َ
v
v
s]Sp¶hcpsS Iq«¯n Bbncn¡phm\mWv
Rm³ IÂ]n¡s¸«n«pÅX .
v
73) F¶n« AhÀ At±ls¯ \ntj[n¨p ِ ِ ﻣ ﺑَ
v
!ﻢﻫﺎﻨﻠﻌﺟو! ﻚﻠﻔﻟا! ﰲ! ﻪﻌﻣ! ﻦ و! ©ﺎﻨeﺠﻨﻓ! ©ﻮ ﺬﻜﻓ َ
ْ
َ َ
XÅn¡fªp. At¸mÄ At±ls¯bpw At± ْ ُ َ َ َ َ ْ ْ ُ َ ّ ُ َ َ َ ُ ْ َ ّ َ ُ ُ َ ّ
ﻏَ
ِ
ﻈﻧ ِ
ﻳِ َ
ِ ْ ﺑَ
lt¯msSm¸apÅhscbpw \mw I¸en c£ !نﺎŒ!ﻒﻴﻛ!ﺮ ﺎﻓ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!اﻮ ﺬﻛ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻨﻗﺮ أو!ﻒﺋﻼﺧ
ْ ْ
ّ
َ
َ ّ
َ َ
َ َ ُ َ
َ
ُ
ْ
َ َ
َ
َ َ َ
s¸Sp¯pIbpw, Ahsc \mw (`qanbnÂ) ]n³ َ ْ
ِ
ﻳِ
ُ ْ
َ
KmanIfm¡pIbpw sNbvXp. \½psS ZrjSm´ ﴾ ٧٣ ﴿ ﻦ رﺬﻨﳌا! ﺔﺒﻗﺎ*
v
َ
َ َ
ُ
§Ä \ntj[n¨pXÅnbhsc \mw ap¡n¡f
v
ªp. At¸mÄ t\m¡q; Xm¡oX \ÂIs¸«
B hn`mK¯nsâ ]cyhkm\w F§s\bmbn
cp¶psh¶.
v
74) ]ns¶ At±l¯n\p tijw ]e ZqX³am ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ ِ ِ ﻣ
ِ ﻗ
ْ
َ
ْ
ً
َ
َ
ْ
َ َ َ
ُ ُ َ ْ
scbpw AhcpsS P\Xbnte¡v \mw \ntbm !تﺎﻨeﺒﻟﺎﺑ!ﻢﻫوؤﺂﺠﻓ!ﻢﻬﻣﻮ !ﱃإ!ﻼﺳر!©ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﺎﻨµﻌﺑ!ﻢﺛ ُ
ّ
َ ّ َ
ُ
ْ ُ
ِ ِ
ِ
ِ
ِ
Kn¨p. A§s\ AhcpsS ASp¯ sXfnhp !ﻊ !ﻚﻟﺬﻛ!ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﻪﺑ!اﻮ ﺬﻛ!ﺎﲟ!اﻮ ﺆ !اﻮ ﺎŒ!ﺎﻤﻓ َ
ﻣ ِ
ﺒﻄﻧ
ِ ْ ﺑَ
v
َ ْ ﻴﻟ ﻧ
ْ ﻨﻣ
َ ّ
ْ َ َ َ َ ُ َ
ُ ْ
ُ
Ifpw sIm−v AhÀ sN¶p. F¶m ap¼ ُ َ ْ ُ َ ُ َ
v
ﻳِ
ْ ِ
GsXm¶ AhÀ \ntj[n¨p XÅntbm AXn ﴾ ٧٤ ﴿ ﻦ ﺪﺘﻌﳌا!بﻮ !P ﻠﻗ َ *
v
ُ َ
َ
َ ْ ُ
AhÀ hnizkn¡phm³ X¿mdp−mbncp¶nÃ.
AXn{IaImcnIfpsS lrZb§fn³ta A{]
Imcw \mw ap{Zsh¡p¶p.