Page 254 - quran malayalam

kqdx (10) bq\pkv 252 ﺲﻧ ﻳ رﻮ ة ُ ﻮ ُ ﺳ
ُ َ ُ

96) XoÀ¨bmbpw GsXmcp hn`mK¯nsâ ta ﴾ ﴿ نﻮ ﺆ !ﻻ!ﻚﺑر!ﺖﻤﻠŒ!ﻢﻬﻴﻠ*!ﺖﻘﺣ!ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻨﻣ ﻳ
َ
ﻳِ َ
َ
َ
372
\nsâ c£nXmhnsâ hN\w kvYncs¸«ncn ٩٦ َ ُ ْ ُ َ ّ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ ّ َ َ ّ َ ّ
¡p¶pthm AhÀ hnizkn¡pIbnÃ.
ِ
97) GsXmcp sXfnh AhÀ¡v h¶pIn«nbmepw. ﴾ ٩٧ ﴿ ﻢﻴﻟﻷا!باﺬﻌﻟا!اوﺮ !ﱴﺣ!ﺔﻳآ!ﻞŒ!ﻢءﺎﺟ!ﻮو َ ﻟ
ٍ
v
َ
َ ْ ْ ﻳ
ُ
ْ
َ
ّ ُ ُ
thZ\tbdnb in£ t\cn ImWp¶X hsc. َ َ َ ُ َ َ ّ َ َ ْ َ ْ َ
v
98) GsX¦nepsamcp cmPyw hnizmkw kzoIcn !ﺲ ﻮ !مﻮ !ﻻإ!ﺎﺎﳝإ!ﺎﻬﻌﻔﻨﻓ!ﺖﻨﻣآ!ﺔﻳﺮ !ﺖﻧﺎŒ!ﻻﻮﻠﻓ َ َ
ﻧ ﻳ ﻗَ
ﻗ
ِ
َ ّ ِ
ٌ َ
ُ
ُ
َ َ
َ
¡pIbpw, hnizmkw AXn\ {]tbmP\s¸Sp َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ
v
ِ
ﳋ
ْ ﻨﻣ
!
v
Ibpw sN¿m¯sX´? 373 bq\pknsâ P\X ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!ﰲ!يﺰ ا!باﺬ*!ﻢﻬﻨﻋ!ﺎﻨﻔﺸﻛ!اﻮ آ!ﺂﳌ َ َ ّ
ُ َ ْ ِ ِ
َ
ْ َ َ
ْ ّ
ْ
ْ َ ُ ْ َ َ
َ ُ
َ َ
َ
374
HgnsI. AhÀ hnizkn¨t¸mÄ CltemI َ ِ
ٍ ﴿
َ ِ
ْ ُ َ ْ ّ
PohnX¯nse A]am\Icamb in£ Ahcn ﴾ ٩٨ ﲔﺣ!ﱃإ!ﻢﻫﺎﻨﻌﺘﻣو َ َ َ
v
\n¶ \mw \o¡w sN¿pIbpw, Hcp \nivNnX
Imew hsc \mw AhÀ¡v kuJyw \ÂIpIbpw
sNbXp.
v
ِ
َ َ
99) \nsâ c£nXmh Dt±in¨ncp¶psh¦n !ﺖﻧﺄﻓأ!ﺎﻌﻴﲨ!ﻢﻬﻠŒ!ضرﻷا!ﰲ!ﻦ !ﻦ ﻵ!ﻚﺑر!ءﺎﺷ!ﻮو َ ﻟ
v
ُ
ِ ﻣ ﻣ
ِ َ
َ
ّ ُ
`qanbnepÅhscÃmw H¶n¨v hnizkn¡pambn َ ً َ ْ ُ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َ ْ َ
َ ! ﻜﻳ
ِ ِ ﻣْ
َ
ُ ُ
cp¶p. F¶ncns¡ P\§Ä kXyhnizmknI ﴾ ٩٩ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ !اﻮ ﻮ ﻧ َ ﱴﺣ!سﺎﻨﻟا!©ﺮ ِ ْﻜﺗ ُ
ْ
ّ َ َ
ّ ُ
ُ
َ
fmIphm³ \o Ahsc \nÀ_Ôn¡pItbm?
َ ٍ ِ
100) bmsXmcmÄ¡pw AÃmlphnsâ A\paXn !ﺲ ﺮا!ﻞﻌﳚو!sا!نذﺈﺑ!ﻻإ!ﻦ ﺆ !نأ!ﺲ !نﺎŒ!ﺎﻣو
ِ
ِ
ِ ِ ِ َ
ﻣ ﺗ
ﻔﻨﻟ
ﺟِ ﻟ
ّ ِ
ْ
َ
ْ ُ
َ ْ َ
375
{]ImcaÃmsX hnizkn¡m³ Ignbp¶XÃ َ ْ ّ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ َ
ِ
ﻳِ
ﻠﻘﻌﻳ
Nn´n¨p a\Ênem¡m¯hÀ¡ AÃmlp \nIr ﴾ ١٠٠ ﴿ نﻮ !ﻻ!ﻦ ﺬﻟا!P َ َ *
v
َ
ُ
ّ َ
ْ َ َ
َ
jvSX hcp¯nsh¡p¶XmWv.
101) (\_ntb,) ]dbpI: BImi§fnepw `qan !ﲏﻐﺗ! ﺎﻣو! ضرﻷاو! تاوﺎﻤﺴﻟا! ﰲ! اذﺎﻣ! اوﺮ ا! ﻞﻗ ِ
ِ
ِ
ِ َ
ْ ﻈﻧ
ِ
ُ
v
bnepw Fs´ms¡bmWpÅsX¶ \n§Ä t\m ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ
ِ
ﻨﻣ ﻳَ ٍ
ﻗ ﻋ
v
v
¡phn³. hnizkn¡m¯ P\§Ä¡ ZrjSm´ ﴾ ١٠١ ﴿ نﻮ ﺆ !ﻻ!مﻮ !ﻦ !رﺬﻨﻟاو!تﺎﻳﻵا
ّ
َ
ّ ُ ُ
َ
َ ُ ْ ُ
َ ُ َ
§fpw Xm¡oXpIfpw F´p^ew sN¿m\mWv? ْ ُ
102) At¸mÄ AhcpsS ap¼ Ignªpt]mb !ﻢﻬﻠﺒﻗ!ﻦ !اﻮ !ﻦ ﺬﻟا!مﺎﻳأ!ﻞﺜﻣ!ﻻإ!نوﺮﻈﺘ ﻳ !ﻞﻬﻓ ْ َ
ِ
ِ
v
ِ
َ
ِ َ
ﻳ
ِ
ﻣْ َﻠﺧ ِ ِ َ
ِ ّ
ّ
hcpsS A\p`h§Ä t]mepÅXÃmsX aäphà ْ ْ َ ْ َ َ ّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ
ِ
ِ
ِ
ﻣ
ِّ ِ
Xpw AhÀ Im¯ncn¡pIbmtWm? ]dbpI: ﴾ ١٠٢ ﴿ ﻦ ﺮ ﻳِ ﻈﺘ ﳌ ْ ا!ﻦ !ﻢﻜﻌﻣ!ﱐإ!اوﺮ ْ ُ ﻈﺘﻧ ﺎﻓ!ﻞﻗ ْ
ّ ُ
َ َ ُ
َ
َ
َ َ
َ ُ
F¶m \n§Ä Im¯ncn¡pI. XoÀ¨bmbpw
Rm\pw \n§tfmsSm¸w Im¯ncn¡p¶hcpsS
Iq«¯nemWv.
103) ]n¶oSv \½psS ZqX³amscbpw hnizkn !ﺞ !ﺎﻨeﻠ*!ﺎﻘﺣ!ﻚﻟﺬﻛ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟاو!ﺎﻨﻠﺳر!ﻲ !ﻢﺛ ُ
ِ
ِﺠﻨﻧ
َ َ ْ ﻨﻣ
ﻨﻧ
ﻳِ َ
ً
َ ّ
¨hscbpw \mw c£s¸Sp¯p¶p. A{]Imcw ِ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ ُ ّ َُ َ ّ
ِ
\½psS taepÅ Hcp _m[yX F¶ \nebn ﴾ ١٠٣ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ ْ ا ْﳌ ِ
\mw hnizmknIsf c£s¸Sp¯p¶p. َ ُ

372 Ahsc in£n-¡p-sa¶pÅ {]Jym]\amWv hN\w sIm−v Dt±-in-¡-s¸Sp-¶-Xv.
-
-
-
373 GsX-¦nepw \m«n-te¡v AÃmlp Hcp ZqXs\ \ntbm-Kn-¨m At±-ls¯ hniz-kn-¡p-Ibpw, hnizmkw sIm−v hnPbw t\Sp-I-
bp-amWv Ahn-Sp-¯p-ImcpsS IS-a. ]t£, an¡ \m«p-Imcpw CXv hnkva-cn-¡p-¶p.
-
374 CdmJnse "\os\hm' F¶ \m«n-emWv bq\pkv \_n(A) \ntbm-Kn-¡-s¸«-Xv. Ahn-S-¯p-ImÀ BZyw \ntj-[-¯n iTn-¨p-\n-¶p-
-
-
-
sh-¦n-epw, ]n¶oSv sXäv t_m[y-s¸«v ]Ým¯m]n-¡p-Ibpw icn-bmb hnizmkw ssIs¡m-Åp-Ibpw sNbvXp.
-
-
375 kXym-t\z-jW _p²n-bpw, kXyw kzoI-cn-¡m³ k¶-²-X-bpapÅhsc am{Xta AÃmlp t\Àh-gn-bn-em¡p-I-bp-Åq. a\p-jysâ
-
k¶-²-Xbpw AÃm-lp-hnsâ A\p-{K-l-hpw H¯p-tNcp-t¼mÄ am{Xta HcmÄ hnizmkn-bm-hp-I-bp-Åq. BcpsSbpw taÂ
-
-
-
AÃmlp hnizmkw ASn-t¨-ev]n-¡p-I-bn-Ã