Page 260 - quran malayalam

kqdx (11) lqZ v 258 ُُُُ رﻮ رﻮ رﻮ رﻮ ة ة ة ة ُُُُ دﻮ دﻮ دﻮ دﻮ ٍٍٍٍ ﻫ ﻫ ﻫ ﻫ ﺳ ﺳ ﺳ ﺳ
ُُُُ ََََ

25) \qlns\ At±l¯nsâ P\Xbnte¡v \mw ﴾ ﴿ ﲔﺒﻣ!ﺮ ﺬﻧ!ﻢﻜﻟ!ﱐإ!ﻪﻣﻮ !ﱃإ!ﺎﺣﻮ !ﺎﻨﻠﺳرأ!ﺪﻘﻟو
َ
ِ ﻳِ
ِ ِ ﻗ
ﻧ
ْ ُ
ُ
ْ
\ntbmKn¡pIbp−mbn. ( At±lw ]dªp: ) ٢٥ ٌ ّ ٌ َ ُ َ ِّ ِ ْ ِ َ َ ً َ َ ْ َ ْ َ َ
v
XoÀ¨bmbpw Rm³ \n§Ä¡ kv]jvSamb
Xm¡oX \ÂIp¶h\mIp¶p.
v
26) Fs´¶m AÃmlpshbÃmsX \n§Ä ٍ ﻳ ! ﻢﻜﻴﻠ*! فﺎﺧأ! ﱐإ! sا! ﻻإ! اوﺪﺒﻌﺗ! ﻻ! نأ َ
َ
َ
َ
ّ ِ ْ
ِّ ِ
ُ َ
َ
ْ َ
Bcm[n¡cpX. thZ\tbdnb Hcp Znhks¯ !مﻮ !باﺬ* َ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ ّ ُ ْ ُ ّ َ
v
in£ \n§fpsS ta XoÀ¨bmbpw Rm³ ﴾ ٢٦ ﴿ ﻢﻴﻟأ ٍ َ ِ
`bs¸Sp¶p.
27) At¸mÄ At±l¯nsâ P\Xbn \n¶ v ِ ﺸﺑَ ﻧ ِ ِ ِ ِ ﻔﻛ ﻳِ َ
ﻗ ﻣ
!ﺎﻨﻠﺜﻣ!اﺮ !ﻻإ!كاﺮ !ﺎﻣ!ﻪﻣﻮ !ﻦ !اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﻸﳌا!لﺎﻘﻓ
َ ْ
َ
ُ
Ahnizkn¨hcmb {]amWnamÀ ]dªp: R§ َ ّ ً َ ّ ِ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ّ ُ ْ َ َ َ َ
ِ َ
ْ
v
sft]msebpÅ a\pjy\mbn« am{Xta \ns¶ ! ﺎﻣو!يأﺮا!يدﺎﺑ!ﺎﻨﻟذارأ!ﻢﻫ!ﻦ ﺬﻟا!ﻻإ!ﻚﻌﺒﺗا!كاﺮ !ﺎﻣو
ﻟ ِ
ﻳِ َ َ
َ
ﻧ
ّ ّ ِ
ِ َ
َ ّ َ َ
ُ
R§Ä ImWp¶pÅq. R§fpsS Iq«¯n َ َ ّ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ
ِ
ِ ِ
ﻣ
ْ ٍ
Gähpw \nÊmc³amcmbn«pÅhÀ {]Yaho£ ﴾ ٢٧ ﴿ ﲔﺑذﺎŒ!ﻢﻜﻨﻈﻧ!ﻞﺑ!ﻞﻀﻓ!ﻦ !ﺎﻨeﻠ*!ﻢﻜﻟ!ىﺮَ َ ﻧ
َ
ُ َ
َ ْ
َ ُ ُ َُ َ
ْ ْ َ
ّ
َ
W¯n (icnbmbn Nn´n¡msX) \ns¶ ]n´p َ ْ
v
SÀ¶Xmbn« am{XamWv R§Ä ImWp¶X.
v
v
v
\n§Ä¡ R§sf¡mÄ bmsXmcp t{ijTX
bpw R§Ä ImWp¶panÃ. {]XypX, \n§Ä
hymPhmZnIfmsW¶ R§Ä IcpXp¶p.
v
ِ ٍ
*
َ َ ِ ﻗ
ِ
28) At±lw ]dªp: Fsâ P\§tf, \n§Ä !ﱐﺎﺗآو!ﰊر!ﻦ !ﺔﻨeﺑ!P !ﺖﻨﻛ!نإ!ﻢﺘﻳأرأ!مﻮ !ﺎﻳ!لﺎﻗ َ
َ
ِ
ﻣ ِ َ
ُ
ِ َ
ّ َ ّ َ ّ َ َ
Nn´n¨v t\m¡nbn«pt−m? Rm³ Fsâ c£n َ َ ّ ُ ْ ْ ُ َ ْ َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ
َ
ﻣ
Xmhn¦Â \n¶pÅ hyIXamb sXfnhns\ !ﻢﺘﻧأو!ﺎﻫﻮﻤﻜﻣِ ْﻠﻧ َ ْ ْ َ ُ ﻠ*!ﺖﻴﻤﻌﻓ!©ﺪﻨﻋ!ﻦ !ﺔﲪر
ﺰ أ!ﻢﻜﻴ
ُ
ً
ْ ّ َ ْ
َ
ُ
َ
v
ُ ُ
ْ ُ َ
َ
َ ْ ّ ُ
َ
Ahew_n¡p¶h\mbncn¡pIbpw Ahsâ ﴾ ﴿ نﻮ رﺎŒ!ﺎﳍ َ َ
ﻫِ
ASp¡Â \n¶pÅ ImcpWyw Ah³ F\n¡ v ٢٨ َ ُ َ
v
X¶ncn¡pIbpw, F¶n« \n§Ä¡v (AX v
I−dnbm\mhm¯ hn[w) AÔX hcp¯s¸
SpIbpamWv D−mbn«pÅsX¦n (Rm³ F´ v
v
sN¿pw?) \n§Ä AX CjvSs¸Sm¯hcmbn
v
cns¡ \n§fpsS ta \mw AXn\ \nÀ_Ôw
sNep¯pItbm ?
383
29) Fsâ P\§tf, CXnsâ t]cn \n§ !ﺂﻣو!sا!P !ﻻإ!يﺮ أ!نإ!ﻻﺎﻣ!ﻪﻴﻠ*!ﻢﻜﻟﺄﺳأ!ﻻ!مﻮ !ﺎﻳو
َ َ
َ ّ ِ ِ ﺟَ
ِ
ِ
*َ
ِ ﻗ
َ
َ
tfmSv Rm³ [\w tNmZn¡p¶nÃ. F\n¡pÅ َ َ ّ َ َ ْ ْ ِ ً َ ْ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ َ
َ
ﻳِ َ ِ ِ
{]Xn^ew AÃmlp Xtc−X am{XamIp¶p. !ﻢﻛارأ!ﲏﻜـﻟو!ﻢﻬﺑر!ﻮ ﻼﻣ!ﻢإ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!درﺎﻄﺑ!ﺎﻧأ ِ ْ َ
َ ِ ِ
v
ِ ِ ﻗ
ّ ِ
ﻨﻣ ْ
َ
ّ
ُ
َ َ
َُ ُ
hnizkn¨hsc Rm³ B«ntbmSn¡p¶XÃ. 384 ْ َ َ ّ َ ْ َ ّ ّ ُ ُ َ َ
ﻠﻬﲡ َ
XoÀ¨bmbpw AhÀ AhcpsS c£nXmhns\ ﴾ ٢٩ ﴿ نﻮ !ﺎﻣﻮﻗ َ
ُ َ ْ
َ
ً ْ
385
I−pap«m³ t]mIp¶hcmW. F¶mÂ
v
Rm³ \n§sf ImWp¶X hnhcanÃm¯ Hcp
v
P\hn`mKambn«mWv.
386
30) Fsâ P\§tf, Rm\hsc B«ntbmSn َﻛ َ ُ ِ ِ ﻣ ﺼﻨﻳ ِ ﻣ ﻗ

نوﺮ ﺬﺗ!ﻼﻓأ!ﻢدﺮ !نإ!sا!ﻦ !ﱐﺮ !ﻦ !مﻮ !ﺎﻳو
َ
َ
¡p¶ ]£w AÃmlphnsâ in£bn \n¶ َ ُ ّ َ َ َ َ ُ ّ ﻃ ِ ّ َ ِ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ
ْ
v
Fs¶ c£n¡phm\mcmWpÅX. \n§Ä ﴾ ٣٠ ﴿
v
BtemNn¨v t\m¡p¶ntÃ?

383 P\§Ä kXyw CjvS-s¸Sp-¶n-sÃ-¦n Ah-cpsS ta AXv ASn-t¨-ev]n-¡pI F-¶Xv {]hmNI-·m-cpsS ZuXya-Ã.
-
-
-
-
-
384 \qlv \_n(A)bpsS IqsS AWn-\n-c-¶n-«p-ÅXv A[ØnX-cmb Ipd-¨p-t]À am{X-amsW¶v ]dªp ]cn-l-kn-¡p-Ibpw, Ahsc
-
-
-
B«n-tbmSn-¨m X§-sfms¡ IqsS- tN-cm-sa¶v hmKvZm\w \evIp-Ibpw sNbvX {]amWn-amÀ¡pÅ adp-]Sn-bmWn-Xv.
-
-
-
-
385 AhÀ A[-Øn-Xtcm D¶-Xtcm F¶v At¸mÄ AÃmlp Xocp-am\n-¨p-sImÅpw.
-
386 hnh-c-t¡Sv ]än-bXv ]mh-s¸« kXyhn-izm-kn-IÄ¡-Ã. BVy-·mÀ¡mWv.
-
-