Page 264 - quran malayalam

kqdx (11) lqZ v 262 ُُُُ رﻮ رﻮ رﻮ رﻮ ة ة ة ة ُُُُ دﻮ دﻮ دﻮ دﻮ ٍٍٍٍ ﻫ ﻫ ﻫ ﻫ ﺳ ﺳ ﺳ ﺳ
ُُُُ ََََ

50) BZ P\Xbnte¡v AhcpsS ktlmZc ِ ِ ﻗ ٍ َ
v
ﻣ
َ
\mb lqZns\bpw (\mw \ntbmKn¡pIbp ْ ّ ُ َ َ َ ّ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ً ﻫ ُ ْ َ َ َ
!ﻦ !ﻢﻜﻟ!ﺎﻣ!sا!اوﺪﺒﻋا!مﻮ !ﺎﻳ!لﺎﻗ!ادﻮ !ﻢﻫﺎﺧأ!دﺎ*!ﱃإو ِ َ
ُ
َ
َ
ٍ
−mbn. ) At±lw ]dªp: Fsâ P\§tf, ﴾ ٥٠ ﴿ ن وﱰﻔﻣ!ﻻإ!ﻢﺘﻧأ!نإ!©ﲑy!ﻪـﻟإ ِ
َ ْ ّ ِ
ِ
َ َ
\n§Ä AÃmlphns\ Bcm[n¡pI. \n§ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ
v
Ä¡ Ah\ÃmsX bmsXmcp ssZhhpanÃ.
\n§Ä sI«n¨a¨v ]dbp¶hÀ am{XamIp¶p.
ِ َ َ
51) Fsâ P\§tf, Rm³ \n§tfmSv CXnsâ !يﺬﻟا!P !ﻻإ!يﺮ أ!نإ!اﺮ أ!ﻪﻴﻠ*!ﻢﻜﻟﺄﺳأ!ﻻ!مﻮ !ﺎﻳ َ ﻗ
ِ ﺟَ
ِ ﺟَ ِ
*َ
ِ َ َ ّ ِ
ّ
َ
ُ ُ
t]cn bmsXmcp {]Xn^ehpw Bhiys¸ َ َ ْ ْ ً ْ ْ َ ْ ْ ْ َ
ِ
َ
ﻠﻘﻌﺗ
Sp¶nÃ. F\n¡pÅ {]Xn^ew Fs¶ krjSn ﴾ ٥١ ﴿ نﻮ !ﻼﻓأ!ﱐﺮ َ ِ َ ﻄﻓ َ
v
ُ َ َ َ
ْ
َ
¨h³ Xtc−X am{XamWv. \n§Ä Nn´n¨ v
v
{Kln¡p¶ntÃ?
52) Fsâ P\§tf, \n§Ä \n§fpsS c£n !ءﺎﻤﺴﻟا!ﻞﺳﺮ !ﻪﻴﻟإ!اﻮ ﻮ !ﻢﺛ!ﻢﻜﺑر!اوﺮﻔﻐﺘﺳ مﻮ !ﺎﻳو
ِ
ِ ِ ﻳِ
ِ ﻗ
ﺑ ﺗ
َ ا!
ِ ْ
ْ َ
ُ ُ ُ
Xmhnt\mSv ]m]tamN\w tXSpI. F¶n« Ah َ ّ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ّ ْ ّ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َ
v
ِ ﻗ ِ
َ
ِ ﻳ
ﻗ
v
¦te¡ tJZn¨paS§pIbpw sN¿pI. F¦n ْ ّ ﻟ ﺘﺗ َ َ َ ُ ُ َ ً َ ُ ُ َ ْ ِ ُ َ
!اﻮﻮ ! ﻻو! ﻢﻜﺗﻮ ! ﱃإ!ةﻮ ! ﻢﻛدﺰ و! ارارﺪﻣ! ﻢﻜﻴﻠ* َ
َ
ّ ْ ْ
Ah³ \n§Ä¡v kar²ambn ag Ab¨pXcn ْ َ َ ْ ّ َ ً َ ّ ْ
ِ
Ibpw, \n§fpsS iIXnbnte¡v Ah³ IqSp ﴾ ٥٢ ﴿ ﲔﻣﺮ ِ ﳎ ُ
ْ
v
َ
X iIXn tNÀ¯pXcnIbpw sN¿p¶XmWv.
v
\n§Ä IpähmfnIfmbns¡m−v ]n´ncnª v
t]mIcpX.
v
53) AhÀ ]dªp: lqtZ, \o R§Ä¡ hyIX !ﻦ !ﺎﻨ¦ﳍآ!ﻲ رﺎﺘﺑ!ﻦ !ﺎﻣو!ﺔﻨeﺒﺑ!ﺎﻨ¦ﺌﺟ!ﺎﻣ!دﻮ !ﺎﻳ!اﻮﺎﻗ ﻟ ْ ُ َ
ِ
ﻋ ِ ِ
v
v
ٍ
ِ
ﳓ َ
ﻛِ ِ
ﻫ
ِ ِ
amb Hcp sXfnhpw sIm−p h¶n«nÃ. \o ]d َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ّ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ
ِ
ِ
ªXn\m am{Xw R§Ä R§fpsS ssZh ﴾ ٥٣ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ !ﻚﻟ!ﻦ !ﺎﻣو!ﻚﻟﻮﻗ َ
َ ﳓ
ِ ِ ﲟ
ْ َ َ ْ
َ
§sf hn«pIfbp¶XÃ. R§Ä \ns¶ hniz َ ُ ُ َ َ ْ
kn¡p¶XpaÃ.
54) R§fpsS ssZh§fn HcmÄ \n\¡ v !ﺪﻬﺷأ!ﱐإ!لﺎﻗ!ءﻮ !ﺎﻨ¦ﳍآ!ﺾ !كاﱰ*ا!ﻻإ!لﻮ !نإ ِ َ ﻘﻧ
ٍ
ﺴﺑ ِ ِ ِ
ِ ُ
َ
ﻌﺑ
ُ ْ ِّ ِ
ّ ِ
َ
ّ ُ
َ
Ft´m tZmj_m[ Dfhm¡nbncn¡p¶p F¶ v َ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ
ﻛِ ﺸﺗ
am{XamWv R§Ä¡v ]dbm\pÅX. v 392 lqZv ﴾ ٥٤ ﴿ نﻮ ﺮ !ﺎ ْ َ ّ ُ ّ ٌ ِ ِ ﺑ َ ِّ ْ ْ ُ َ َ ِ ّ
ﳑ!ءيﺮ !ﱐأ!اوﺪﻬﺷاو!sا
ُ
َ
َ
]dªp: \n§Ä ]¦mfnIfmbn tNÀ¡p¶
bmsXm¶pambpw F\n¡v _Ôanà F¶Xn\ v
Rm³ AÃmlpsh km£n \nÀ¯p¶p.
(\n§fpw) AXn¶ km£nIfmbncn¡pI.
v
ِ
ِ
ِ ِ ِ
v
ِ
55) AÃmlphn\ ]pdsa. AXpsIm−v \n§ ﴾ ٥٥ نوﺮ !ﻻ!ﻢﺛ!ﺎﻌﻴﲨ!ﱐوﺪﻴﻜﻓ!ﻪﻧود!ﻦﻣ
ﻈﻨﺗ
َ ِ
ِ ﴿
ُ
ُ َ
sfÃmhcpw IqSn F\ns¡Xncn X{´w {]tbm ُ َ ّ ً ُ َ ُ
Kn¨v sImÅpI. F¶n« \n§Ä F\n¡ CS
v
v
XcnIbpw th−.
ِ
ِ
ﻫَ ٍ
ِ
* َ
ﻣ
56) Fsâbpw \n§fpsSbpw c£nXmhmb !ﺬﺧآ!ﻮ !ﻻإ!ﺔﺑآد!ﻦ !ﺎﻣ!ﻢﻜﺑرو!ﰊر!sا!P !ﺖﻠŒﻮ !ﱐإ ﺗ ِ ِ ّ َ
ِ
َ
ِ
ّ ِ َ
ٌ
ْ ّ
َ ُ
ّ
َ
ُ
َ
AÃmlphnsâ ta Rm\nXm `ctaÂ]n¨n َ ّ َ ّ ّ َ َ ّ َ ُ
ِ *
ِ ِ
ٍ ﺻ َ ِ ِ
ِ ٍ ﴿
َ
cn¡p¶p. bmsXmcp P´phpw Ah³ AXnsâ ﴾ ٥٦ ﻢﻴ ﻘﺘﺴﻣ!طاﺮ !P !ﰊر!نإ!ﺎﻬﺘeﺻﺎﻨﺑ ِ َ
َ ُ
ّ َ
َ َ
َ ّ
َ
ْ ّ
393
s\dpIbn ]nSn¡p¶ ( \nb{´n¡p¶ )
Xmbn«nÃmsXbnÃ. XoÀ¨bmbpw Fsâ c£n
Xmh t\cmb ]mXbnemIp¶p.
v

392 lqZv \_n(A)¡v GtXm ssZh-¯nsâ "Ipcp-¯-t¡Sv' X«n-b-Xm-sW-¶pw, AXp-sIm−mWv At±lw AhÀ¡v ]cn-NbanÃm¯
-
-
Fs´ms¡sbm ]d-ªp-sIm−n-cn-¡p-¶-sX¶pw Bbn-cp¶p _lp-ssZ-hmcm[-I-cmb \m«p-Im-cpsS I−p-]n-Sp-¯w.
-
-
-
-
393 s\dpIbn AYhm D¨nbn ]nSn¡pI F¶X ]qÀWamb \nb{´Ww Øm]n¡pI F¶ AÀY¯nepÅ Hcp Ae¦mc{]bmKas{X
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-