Page 261 - quran malayalam

kqdx (11) lqZ v 259 ُُُُ رﻮ رﻮ رﻮ رﻮ ة ة ة ة ُُُُ دﻮ دﻮ دﻮ دﻮ ٍٍٍٍ ﻫ ﻫ ﻫ ﻫ ﺳ ﺳ ﺳ ﺳ
ُُُُ ََََ

ِ
31) AÃmlphnsâ JP\mhpIÄ Fsâ ]¡ep َ !ﻻو!ﺐﻴﻐﻟا!ﻢﻠ*أ!ﻻو! َ َ َ ِ sا!ﻦ آﺰ !يﺪﻨﻋ!ﻢﻜﻟ!لﻮ أ!ﻻو َ
َ
ﺋ ﺧ ِ ِ
ﻗ
ُ
ْ
ُ َ
v
s−¶ Rm³ \n§tfmSv ]dbp¶panÃ. Rm³ َ َ ْ َ ُ ْ َ ّ ُ َ َ ْ ُ َ
ﻳ َ ِ ِ
َ
َ
ﻗ
ِ ﺗ
ﻟ
ّ َ ِ ِ
َ
َ
ُ َ
AZriyImcyw AdnbpIbpanÃ. \n§fpsS !ﻦ!ﻢﻜﻨe*أ!يردﺰ !ﻦ ﺬﻠﻟ!لﻮ أ!ﻻو!ﻚﻠﻣ!ﱐإ!لﻮ أ ُ ﻗ َ
ّ
ُ
ٌ
ْ َ
ْ
ُ
ُ
َ
َ
ْ ُ ُ
َ
I®pIÄ \nÊmcambn ImWp¶hsc]än, ِ َ ِ َ ِ
!ﻦ !اذإ!ﱐإ!ﻢﻬﺴﻔﻧأ!ﰲ!ﺎﲟ!ﻢﻠ*أ!sا!اﲑﺧ!sا!ﻢﻬﻴﺗﺆﻳ
ّﳌ ِ ِ ِّ
ُ
AhÀ¡v AÃmlp bmsXmcp KpWhpw \ÂIp َ ً ْ ِ ِ َ ِ َ ُ َ ْ ّ ً ْ َ ُ ّ ُ َ ْ ُ
ُ
ُ
ِ
¶tXbà F¶pw Rm³ ]dbpIbnÃ. ﴾ ٣١ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟا َ ّ
ِ
v
AÃmlphmW AhcpsS a\ÊpIfnepÅ َ
Xns\¸än \Ãh®w Adnbp¶h³. At¸mÄ
(Ahsc Zpjn¨v ]dbp¶ ]£w) XoÀ¨bmbpw
Rm³ A{IanIfn s]«h\mbncn¡pw.
32) AhÀ ]dªp: \qtl, \o R§tfmS XÀ !ﺎﻧﺪﻌﺗ!ﺎﲟ!ﺎﻨﺗﺄﻓ!ﺎﻨﻟاﺪﺟ!تﺮ ﺄﻓ!ﺎﻨ¦ﻟدﺎﺟ!ﺪﻗ!حﻮ !ﺎﻳ!اﻮﺎﻗ ُ ْ ﻟ َ
ْ
َ
ِ ِ
v
ِ
ِ
ﺜﻛ
ﻧ
َ َ ْ
َ َ
َ
¡n¨p. hfsctbsd XÀ¡n¨p. F¶m \o َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ
ِ
ِ ِ
ﻣ
َ
kXyhm³amcpsS Iq«¯nemsW¦n \o ﴾ ٣٢ ﴿ ﲔﻗدﺎﺼﻟا!ﻦ !ﺖﻨﻛ!نإ ِ
ُ
ّ َ َ
َ
v
R§Ä¡v Xm¡oX \ÂIns¡m−ncn¡p¶X v
( in£ ) R§Ä¡v \o C§p sIm−v hcq.
ِ
33) At±lw ]dªp: AÃmlp am{XamW v ﴾ ٣٣ ﴿ ﻦ ﺰ ﻳِ ِﺠﻌﲟ َ ِ ِ ِ ُ ِ ْ ّ ِ َ َ
!ﻢﺘﻧأ!ﺎﻣو!ءﺎﺷ!نإ!sا!ﻪﺑ!ﻢﻜﻴﺗﺄﻳ!ﺎﳕإ!لﺎﻗ
\n§Ä¡X sIm−v hcpI; Ah³ Dt±ins¨ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ّ َ َ َ
v
¦nÂ, \n§Ä¡v (Ahs\) tXmÂ]n¨v Ifbm
\mhnÃ.
34) AÃmlp \n§sf hgnsXän¨phnSm³ Dt±in !نﺎŒ!نإ!ﻢﻜﻟ!ﺢ أ!نأ!تدرأ!نإ!ﻲ ِ ﺤﺼﻧ !ﻢﻜﻌﻔﻨﻳ!ﻻو َ
ِ
َ
ﺼﻧَ َ
َ ِ
ُ
ْ ُ
ُ َ
ُ َ
¡p¶ ]£w Rm³ \n§Ä¡ D]tZiw \ َ ْ َ َ ْ ّ َ ْ ْ ُ َ َ
v
ﻳ ِ َ
ﻌﺟ ﺗِ
ﻐﻳ ِ
ﻫ
ِ
Im³ Dt±in¨mepw Fsâ D]tZiw \n§Ä¡ ﴾ ٣٤ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻪﻴﻟإو!ﻢﻜﺑر!ﻮ !ﻢﻜﻳﻮ !نأ!ﺪﻳﺮ !sا
ُ َ
v
ُ ْ
ُ ُ ُ
ّ
ُ َ
َ ُ َ ْ
ُ ُ ّ
َ َ
ْ
ْ َ ْ
{]tbmP\s¸SpIbnÃ. Ah\mW \n§fpsS ُ
v
c£nXmh. Ah¦te¡mW \n§Ä aS¡
v
v
s¸Sp¶X.
v
ِ
َ
35) AXÃ, At±laX sI«n¨a¨p F¶mtWm ْ !ﺎﻧأو!ﻲ اﺮ إ!ﻲ !ﻪﺘﻳﱰﻓا!نإ!ﻞﻗ!©اﱰﻓا!نﻮﻮ !مأ َ
v
ﻠﻌﻓ
ﻟ ﻘﻳ
ﻣ ﺟِ َ
َ
ِ ِ ْ
َ ْ
َ
ّ
AhÀ ]dbp¶X? ]dbpI: Rm\X sI«n¨a َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ْ
v
v
ِ
ﻣ ﲡ
¨psh¦n Rm³ Ipäw sN¿p¶Xnsâ tZmjw ﴾ ٣٥ ﴿ نﻮ ﺮ ُ !ﺎﳑ!ءيﺮﺑ ِ َ
ْ َ ّ
َ ُ َ ّ ٌ
F\n¡p Xs¶bmbncn¡pw. \n§Ä sN¿p¶
Ipä¯nsâ Imcy¯n Rm³ \nc]cm[nbp
amWv.
36) \nsâ P\Xbn \n¶ hnizkn¨pIgnªn !ﻦ آ!ﺪﻗ!ﻦ !ﻻإ!ﻚﻣﻮ !ﻦ !ﻦ ﺆ !ﻦ!ﻪﻧأ!حﻮ !ﱃإ!ﻲ وأو
ِ
ِ ِ
ﻟ َ
v
ﻣَ
ﺣ ُ
ِ ﻗ
ﻣ
ِ ﻧ
ﻣ ﻣ ﻳ َ َ
ّ ِ
َ
ُ َ
ّ ٍ
«pÅhcÃmsX C\nbmcpw hnizkn¡pItb َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ
ِ
ِ
ﻠﻌﻔﻳ ﻧ
ªﺘﺒﺗ
bnÃ. AXn\m AhÀ sNbXp sIm−ncn¡p ﴾ ٣٦ ﴿ نﻮ !اﻮ ﺎŒ!ﺎﲟ!ﺲ !ﻼﻓ َ َ َ
ُ ْ ْ
v
َ َ َ ُ َ
َ ْ ْ
َ
v
v
¶Xns\¸än \o k¦Ss¸ScpX F¶ \qln\ v
ktµiw \ÂIs¸«p.
37) \½psS taÂt\m«¯nepw, \½psS \nÀtZi !ﻦ ﺬﻟا!ﰲ!ﲏ1ﻃﺎﲣ!ﻻو!ﺎﻨeﺣوو!ﺎﻨ ﻴ*ﺄﺑ!ﻚﻠﻔﻟا!ﻊ او
َ
ﻳِ َ ِ ِ ِ
ِ ِ
ﻨﺻ
ِ
َ ُ َ
ّ
ْ َ ْ
{]Imchpw \o I¸Â \nÀan¡pI. A{Iaw َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ِ َ ْ َ
ﻗ ﻐﻣ َ
sNbXhcpsS Imcy¯n \o Ft¶mSv kwkm ﴾ ٣٧ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻢإ!اﻮﻤﻠﻇ َ ْ ُ َ
ّ ِ
v
ُ ُ ْ
َ ّ ُ
َ
cn¡cpX. XoÀ¨bmbpw AhÀ ap¡n \in¸n¡
v
s¸Sm³ t]mIpIbmW.
v