Page 266 - quran malayalam

kqdx (11) lqZ v 264 ُُُُ رﻮ رﻮ رﻮ رﻮ ة ة ة ة ُُُُ دﻮ دﻮ دﻮ دﻮ ٍٍٍٍ ﻫ ﻫ ﻫ ﻫ ﺳ ﺳ ﺳ ﺳ
ُُُُ ََََ

63) At±lw ]dªp: Fsâ P\§tf, \n§Ä ِ ِ * َ َ ِ ﻗ
!ﻪﻨﻣ!ﱐﺎﺗآو!ﰊر!ﻦ !ﺔﻨeﺑ!P !ﺖﻨﻛ!نإ!ﻢﺘﻳأرأ!مﻮ !ﺎﻳ!لﺎﻗ
ً
ّ َ ّ َ ّ َ َ
Nn´n¨n«pt−m? Rm³ Fsâ c£nXmhn¦Â ُ ْ ِ َ َ ّ ِ ﻣ ِ َ ُ ُ ِ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ
\n¶pÅ hyIXamb sXfnhns\ Ahew_n¡p !ﲏﻧو ِ ﺪﻳﺰ !ﺎﻤﻓ!ﻪﺘeﺼﻋ!نإ!sا!ﻦ !ﱐﺮ !ﻦ !ﺔﲪر
ِ
v
ِ
ﻣ ﺼﻨﻳ
ِ ﺗ
ﻤﻓ
ِ
ِ
َ َ
َ ً ْ
¶h\mbncn¡pIbpw, Ahsâ ]¡Â \n¶pÅ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ
ٍ ِ
ImcpWyw Ahs\\n¡ \ÂInbncn¡pIbpam ﴾ ٦٣ ﴿ ﲑﺴﲣ!ﲑy
v
َ
ْ َ
ْ
sW¦n þ AÃmlpthmS Rm³ A\pkcW َ
v
t¡S ImWn¡p¶ ]£w þ Ahsâ in£bnÂ
v
\n¶ (c£n¨psIm−) Fs¶ klmbn¡m\m
v
v
cp−? At¸mÄ ( Imcyw C§s\bmsW¦n )
v
\n§Ä F\n¡ IqSpX \jSw hcp¯nsh
v
v
¡pI am{Xta sN¿q.
ْ
64) Fsâ P\§tf, CXm \n§Ä¡p Hcp !ضرأ!ﰲ!ﻞŒﺄﺗ!ﺎﻫورﺬﻓ!ﺔﻳآ!ﻢﻜﻟ!s ا!ﺔﻗﺎﻧ!©ﺬـﻫ!مﻮ !ﺎﻳو
ِ َ
ِ
ِ ِ ِ ﻗ
َ
ZrjvSm´ambns¡m−v AÃmlphnsâ H«Iw. ْ ِ ْ ُ َ َ ُ َ َ ً َ ْ َ ُ ّ ُ َ َ َ ْ َ َ
ﺴﺑ ﺴﲤ ِ
ْ ٍ
ِ
v
AÃmlphnsâ `qanbn \S¶ Xn¶phm³ ﴾ ٦٤ ﴿ ﺐﻳﺮ !باﺬ*!ﻢﻛﺬﺧﺄﻴﻓ!ءﻮ !ﺎﻫﻮ !ﻻو!sا
ﻗ
َ َ
ِ َ
َ
َ
َ ُ
ُ َ ّ َ
\n§fXns\ hnt«¡pI. \n§fXn\ Hcp tZmj ٌ ٌ َ ْ ُ َ ُ َ ّ
v
hpw hcp¯nsh¡cpX. A§s\ sN¿p¶
v
]£w ASp¯p Xs¶ in£ \n§sf ]nSnIq
Sp¶XmWv.
v
ِ
65) F¶n« AhcXns\ sh«ns¡m¶p. At¸mÄ !ﺪ*و!ﻚﻟذ!مﺎﻳأ!ﺔﺛﻼﺛ!ﻢﻛراد!ﰲ!اﻮ !لﺎﻘﻓ!ﺎﻫوﺮَ َ
ٍ َ
ِ
ﻘﻌﻓ
ِ ْ ﻌﺘﲤ َ َ
ّ
At±lw ]dªp: \n§Ä aq¶ Znhkw \n§ ٌ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ُ
v
fpsS hoSpIfn kuJya\p`hn¨p sImÅpI. ﴾ ٦٥ بوﺬﻜﻣ!ﲑy
ٍ ﴿
ُ ْ
َ
(AtXmsS in£ hs¶¯pw.) sXämIm\nS َ ُ ْ
bnÃm¯ Hcp hmKZm\amWnX.
v
v
66) A§s\ \½psS IÂ]\ h¶t¸mÄ kzmen !ﺎﻨﻣ!ﺔﲪﺮ !ﻪﻌﻣ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟاو!ﺎﳊﺎﺻ!ﺎﻨeﳒ!ﺎﻧﺮ أ!ءﺎﺟ!ﺎﻤﻠﻓ َ َ
ِ
ﻣَ
ِ ٍ
ْ ﻨﻣ ﻳِ َ
ِﺑ
َ
lns\bpw At±lt¯msSm¸w hnizkn¨hsc ّ ّ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ ّ َ َ ً َ ْ ّ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ
ِ ِ
bpw \½psS ImcpWyw sIm− \mw c£s¸ ﴾ ٦٦ ﴿ ﺰ ﺰ ا!يﻮ ا!ﻮ !ﻚﺑر!نإ!ﺬﺌﻣﻮ !يﺰ !ﻦ و ﻣ
ﻳ ِ ِ
ِ ٍ
ِ ﻘﻟ ﻫ
v
ﺧ
ﻳ ﻌﻟ ِ ْ ُ َ ْ
ِ
ُ َ َ َ
ْ َ
َ
Sp¯n. B Znhks¯ A]am\¯n \n¶pw ُ َ ّ َ ّ ّ ْ ْ َ
(Ahsc \mw tamNn¸n¨p.) XoÀ¨bmbpw \nsâ
c£nXmh Xs¶bmWv iIX\pw {]Xm]hm\pw.
v
v
67) A{Iaw {]hÀ¯n¨hsc tLmci_Zw ]nSn !ﻢﻫرﺎﻳد! ﰲ! اﻮ ِ ْ ﺤﺒﺻ َ ! ﻦ ﺬﻟا! ﺬﺧأو
v
َ
ِ ِ ِ
ﻳِ َ
َ ُ
َ
َ ّ
ُ
IqSn. A§s\ {]`mXambt¸mÄ AhÀ Ahcp ْ َ ُ َ ْ ﺄﻓ! ﺔﺤﻴﺼﻟا! اﻮ ْ ﻤﻠﻇ َ َ َ ّ َ َ َ
ْ
ِ
sS hoSpIfn Iang¶ hoW AhkYbnem ﴾ ٦٧ ﴿ ﲔﲦﺎﺟ
v
v
v
ِ
bncp¶p. َ َ
68) AhÀ AhnsS Xmakn¨n«nÃm¯ t]mse !اﺪﻌﺑ!ﻻأ!ﻢﻬﺑر!اوﺮ !دﻮ !نإ!ﻻأ!ﺎﻬﻴﻓ!اﻮ !ﻢﻟ!نﺄŒ َ َ
َ
ِ
َ
َ ِ َ ﲦ
ْ ﻨﻐﻳ َ
َ ْ ﻔﻛ َ
َ
(AhÀ D³aqe\w sN¿s¸«p. ) {i²n¡pI: ً ْ ُ ْ َ ُ ّ ُ َ َ ّ ُ َ ْ ْ َ َ ْ ّ
XoÀ¨bmbpw YaqZ P\X X§fpsS c£nXm ﴾ ٦٨ ﴿ دﻮﻤﺜﻟ ّ َ ِ
v
hnt\mSv \µntISv ImWn¨p. {i²n¡pI: YaqZ v َ ُ
P\Xb¡v \miw!
v
69) \½psS ZqX³amÀ C{_mloansâ ASp¯ v !لﺎﻗ!ﺎﻣﻼﺳ!اﻮﺎﻗ!ىﺮ ﺎﺑ!ﻢﻴﻫاﺮ إ!ﺎﻨﻠﺳر!تءﺎﺟ!ﺪﻘﻟو
ِ
ﺸـﺒﻟ
ِ ﺑ
ْ ْ ِ
ْ ﻟ
kt´mjhmÀ¯bpw sIm−v hcnIbp−mbn. َ َ َ ً َ َ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ
َ
ِ
ٍ ِ ٍ ِ ِ
AhÀ ]dªp: kemw. At±lw {]XnhNn¨p. ﴾ ٦٩ ﴿ ﺬﻴ ﺣ!ﻞﺠﻌﺑ!ءﺎﺟ!نأ!ﺚﺒﻟ!ﺎﻤﻓ!مﻼﺳ
َ َ َ
kemw sshInbnÃ. At±lw Hcp s]mcn¨ َ ْ َ َ َ ٌ َ
aqcn¡p«nsb sIm− h¶p.
v