Page 272 - quran malayalam

kqdx (11) lqZ v 270 ُُُُ رﻮ رﻮ رﻮ رﻮ ة ة ة ة ُُُُ دﻮ دﻮ دﻮ دﻮ ٍٍٍٍ ﻫ ﻫ ﻫ ﻫ ﺳ ﺳ ﺳ ﺳ
ُُُُ ََََ

104) \nÀWnXamb Hcp Ah[nhsc am{XamW v ٍ ﴿ ٍ َ َ ِ ِ
ّ ِ ﺧ ﻧ
َ
ُ ّ َ
ُ ْ ّ َ
ُ ُ
َ َ
\maX \o«nsh¡p¶X. ﴾ ١٠٤ دوﺪﻌﻣ!ﻞﺟﻷ!ﻻإ!©ﺮ ﺆ !ﺎﻣو
v
v
ِ
105) B Ah[n hs¶¯p¶ Znhkw bmsXmcm !ﻲ ! ﻢﻬﻨﻤﻓ! ﻪﻧذﺈﺑ! ﻻإ! ّ ِ ﻔ ﻧ َ ِ ْ
ِ ِ ِ
ﻘﺷ
َ ِ ِ
! ﻢﻠfﺗ! ﻻ! تﺄﻳ! مﻮﻳ
fpw Ahsâ (AÃmlphnsâ) A\paXntbmsSb ّ ٌ َ ْ ُ ْ َ ْ ٌ َ ﺲْ ُ ّ َ َ َ َ َ ْ َ
ِ
ÃmsX kwkmcn¡pIbnÃ. At¸mÄ AhcpsS Iq« ﴾ ١٠٥ ﴿ ﺪﻴﻌﺳو
ٌ
¯n \nÀ`mKyhm\pw ku`mKyhm\pap−mIpw. َ َ
ِ
106) F¶m \nÀ`mKyaSªhcmIs« AhÀ ﴾ ١٠٦ ﴿ ﻖ و!ﲑﻓز!ﺎﻬﻴﻓ!ﻢﳍ!رﺎﻨﻟا!ﻲ !اﻮ !ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻣﺄﻓ
َ
ِ
ِ
ﻔﻓ
ِ
ﻴﻬﺷ ِ
ﻘﺷ ﻳِ َ
َ ْ
َ
َ َ
ّ
\cI¯nembncn¡pw. AhÀ¡hnsS s\Sp ٌ َ َ ٌ َ َ ُ ْ ّ ُ َ ّ َ َ
hoÀ¸pw tX§n¡c¨nepamWp−mbncn¡pI.
ِ
107) BImi§fpw `qanbpw \ne\n¡pt¶S !ءﺎﺷ!ﺎﻣ!ﻻإ!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﺖﻣاد!ﺎﻣ!ﺎﻬﻴﻓ!ﻦ ﺪﻟﺎﺧ
ِ
َ
ِ
َ
ِ ﻳ
ّ ِ
404
t¯mfw AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw. َ َ ْ ُ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ
ِ
405
v
\nsâ c£nXmh Dt±in¨sXmgnsI XoÀ¨bm ﴾ ١٠٧ ﴿ ﺪﻳﺮ !ﺎﳌ!لﺎﻌﻓ!ﻚﺑر!نإ!ﻚﺑر ُ
ِ ﻳ ّ
ِ
ٌ َ َ َ َ َ
َ ّ
َ
bpw \nsâ c£nXmh Xm³ Dt±in¡p¶X v ُ ُ َ ّ ّ ّ َ
v
XnI¨pw \S¸nem¡p¶h\mIp¶p.
ِ
108) F¶m ku`mKyw kn²n¨hcmIs«, !ﺖﻣاد!ﺎﻣ!ﺎﻬﻴﻓ!ﻦ ﺪﻟﺎﺧ!ﺔﻨﳉا!ﻲ !اوﺪﻌﺳ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻣأو
ِ
ِ
َ
ِ
ِ
ﻔﻓ
ِ
ِ ﻳ َ
ِ ﻳ
َ ْ
َ ْ
AhÀ kzÀK¯nembncn¡pw. BImi§fpw َ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ ّ َ ّ َ
َ
`qanbpw \ne\n¡p¶nSt¯mfw AhcXn !ﲑy! ءﺎﻄﻋ! ﻚﺑر! ءﺎﺷ! ﺎﻣ! ﻻإ! ضرﻷاو! َ تاوﺎﻤﺴﻟا
ّ ِ
َ َ ُ
َ
َ
َ
َ
\nXyhmknIfmbncn¡pw. \nsâ c£nXmh v َ ْ ّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ّ
Dt±in¨sXmgnsI. 406 \ne¨pt]mIm¯ Hcp ﴾ ١٠٨ ٍ ﴿ ذوﺬﳎ َ ْ
ُ
Zm\ambncn¡pw AX.
v
ِ ٍ ِ
109) At¸mÄ C¡q«À Bcm[n¨v hcp¶Xns\ !ﺪﺒﻌﻳ!ﺎﻤﻛ!ﻻإ!نوﺪﺒﻌﻳ!ﺎﻣ!ءﻻﺆ !ﺪﺒﻌﻳ!ﺎﳑ!ﺔﻳﺮ !ﰲ!ﻚﺗ!ﻼﻓ
َ
ـﻫ
ِ ﻣ
َ ّ ِ
ُ
ُ
ُ
kw_Ôn¨ \o bmsXmcp kwib¯nepw ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ ّ َ ّ َ ْ ُ َ َ َ
v
ِ
ِ
ﻣ
AIs¸ScpX. ap¼ ChcpsS ]nXm¡³amÀ صﻮ !ﲑy!ﻢﻬﺒeﺼﻧ!ﻢﻫﻮ ﻮ !ﺎﻧإو!ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﻢﻫؤﺎﺑآ
v
v
ٍ ﻘﻨﻣ
ﻓ ﳌ ُ َ َ ِ
ّ
ُ َ
ُ
َ
ّ
َ
ُ ّ
َ
Bcm[n¨ncp¶ AtX coXnbn Bcm[\ \S َ ْ ْ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ َ
v
¯pI am{XamWnhÀ sN¿p¶X. XoÀ¨bmbpw ﴾ ١٠٩ ﴿
AhÀ¡pÅ Hmlcn Ipdshm¶pw hcp¯msX
\mahÀ¡v \ndthänsImSp¡p¶XmW.
v
ﻟ ِ ِ
ِ
ِ
ِ
v
ﻣ
110) aqkmb¡v \mw thZ{KÙw \ÂIpI !ﺔﻤﻠŒ! ﻻﻮو! ﻪﻴﻓ! ﻒﻠﺘﺧﺎﻓ! بﺎﺘﻜﻟا! ³ﻮ ! ﺎﻨeﺗآ! ﺪﻘﻟو
ٌ َ َ َ
ْ
َ
َ ُ ْ َ
َ ْ َ
bp−mbn. F¶n« AXnsâ Imcy¯n A`n َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ
v
ِ
ِ
ِ ٍ
ﻔﻟ َ
{]mb`n¶XIÄ D−mbn. \nsâ c£nXmhn !ﻪﻨﻣ!ﻚﺷ!ﻲ !ﻢإو!ﻢﻬﻨeﺑ!ﻲ ﻀ ﻘﻟ ِ ّ ِ ﻣ ْ َ َ َ
َُ
!ﻚﺑر!ﻦ !ﺖﻘﺒﺳ
ّ ِ
َ
َ ّ َ
ّ َ
ْ ُ َ ُ َ ْ َ
ُ ْ ّ
َ
ْ
¦Â \n¶ Hcp hN\w ap³Iq«n D−mbncp
v
ٍ ﴿
¶nsæn AhÀ¡nSbn hn[n \S¯s¸Sp ﴾ ١١٠ ﺐﻳﺮ ِ ﻣ ُ
ambncp¶p. XoÀ¨bmbpw AhÀ CXns\¸än
AhnizmkP\Iamb kwib¯nemIp¶p.
111) XoÀ¨bmbpw Ahcn Hmtcm hn`mK ﻠﻤﻌﻳ ِ َ ِ ﻓﻮ !ﺎﳌ!ﻼـﻛ!نإو ِ
ﻴﻟ َ
َ ِ َ
!نﻮُ
ْ ُ َ ْ َ ُ
ّ
¯n\pw \nsâ c£nXmh AhchcpsS IÀ½ َ َ ْ َ !ﺎﲟ!ﻪﻧإ!ﻢﳍﺎﻤﻋأ!ﻚﺑر!ﻢﻬﻨe َ ّ َ َ ّ ّ ً ُ َ ّ َ
ّ
َ ْ ُ ّ َ
َ ُ ّ
ُ َ
v
§Ä¡pÅ {]Xn^ew ]qÀ®ambn \ÂIp ﴾ ١١١ ﴿ ﲑﺒﺧ ِ َ
IXs¶ sN¿pw. XoÀ¨bmbpw Ah³ AhÀ ٌ
{]hÀ¯n¡p¶Xns\¸än kq£aambn Adnbp
v
¶h\mIp¶p.

404 A\´-Ime-t¯¡v F¶ AÀY-¯n-epÅ Hcp Ae-¦mc {]tbmKamWn-Xv.
-
-
-
-
405 AÃmlp Cfhv sN¿m³ Dt±-in-¨-hÀ¡-ÃmsX \c-I-in-£-bn bmsXmcp Cfhpw D−mbn-cn-¡p-I-bn-Ã. Ah³ Dt±-in-¡p¶
-
Nnesc Hcp \nÝnX Imes¯ in£-bv¡p-tijw Ah³ \c-I-¯n \n¶v tamNn-¸n¨v kzÀK-¯n {]th-in-¸n-¡pw.
406 kzÀK-{]th-i-¯n\v ap¼mbn \c-I-in£ A\p-`hn-¡m³ hn[n-¡-s¸Sp¶ Nne-cp-−mIp-sa¶v ]d-ªp-h-tÃm. Ah-sc-¸än-bm-bn-
-
-
-
-
-
cn¡mw Cu hm¡v. "\nsâ c£n-Xmhv Dt±-in-¨-sXmgnsI' F¶ hm¡n\v thsdbpw hymJym-\§Ä \evI-s¸«n-«p-−v.
-
-
-