Page 273 - quran malayalam

kqdx (11) lqZ v 271 ُُُُ رﻮ رﻮ رﻮ رﻮ ة ة ة ة ُُُُ دﻮ دﻮ دﻮ دﻮ ٍٍٍٍ ﻫ ﻫ ﻫ ﻫ ﺳ ﺳ ﺳ ﺳ
ُُُُ ََََ

112) BIbm \o IÂ]n¡s¸«Xp t]mse ِ ِ ﻣُ ِ
َ َ
ْ َ
!ﺎﲟ!ﻪﻧإ!اﻮ !ﻻو!ﻚﻌﻣ!بﺎﺗ!ﻦ و!تﺮ أ!ﺎﻤﻛ!ﻢ َ
ّ
\obpw \nt¶msSm¸w ( AÃmlphn¦te¡v ) َ ُ َ ِ ْ ﻐﻄﺗ َ َ َ َ َ َ ﻣ َ َ َ ْ َ ْ ﻘﺘﺳﺎﻓ َ
َ ْ
ْ
aS§nbhcpw t\cmb amÀK¯n \nesIm ﴾ ١١٢ ﴿ ﲑﺼﺑ!نﻮُ َ
ِ
ﻠﻤﻌﺗ
v
ÅpI. \n§Ä AXncphn« {]hÀ¯n¡cpX. ٌ َ َ َ ْ
v
XoÀ¨bmbpw Ah³ \n§Ä {]hÀ¯n¡p
¶sXÃmw I−dnbp¶h\mWv.
113) A{Iaw {]hÀ¯n¨hcpsS ]£t¯¡ v !ﻢﻜﻟ!ﺎﻣو!رﺎﻨﻟا!ﻢﻜﺴﻤﺘﻓ!اﻮ ْ ﻤﻠﻇ َ َ !ﻦ ﺬﻟا!ﱃ َ إ!اﻮ ﺮ !ﻻو َ ﺗ
ﻳِ َ
َ
ِ ْ ﻨﻛ َ َ
v
\n§Ä NmbcpX. F¦n \cIw \n§sf k]À ُ َ َ َ ُ ّ ُ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ ّ ُ ْ َ
v
ِ
ِ َ ِ ِ
v
ﻣ
ﺼﻨﺗ
in¡p¶XmW. AÃmlphn\v ]pdsa \n§Ä¡ v ﴾ ١١٣ ﴿ نوﺮ !ﻻ!ﻢﺛ!ءﺎﻴﻟوأ!ﻦ !sا!نود!ﻦﻣ ّ
ِ
ُ َ
ُ
َ
َ
c£m[nImcnItfbnÃ. ]n¶oS \n§Ä klmbn َ ُ ّ ْ َ ْ ّ ُ
v
¡s¸Sp¶XÃ.
114) ]Iensâ c−ä§fnepw, cm{Xnbnse BZy !تﺎﻨﺴﳊا!نإ!ﻞﻴﻠﻟا!ﻦ !ﺎﻔﻟزو!رﺎﻬﻨﻟا!ﰲﺮ !ةﻼﺼﻟا!ﻢﻗأو
ِ
َ ِ ِ
ِ
ِ
ِ ِ َ
ﻣ
ﻃ
ْ
َ
َ
َ
bma§fnepw \o \akvImcw apdt]mse \nÀh َ َ ّ َ ْ ّ َ ّ ً َ ُ َ َ ّ َ َ َِ َ َ ّ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻳِ ﻛ َ
407
ِ ِ
ln¡pI. XoÀ¨bmbpw kÂIÀ½§Ä ﴾ ١١٤ ﴿ ﻦ ﺮ اﺬﻠﻟ!ىﺮ ذ!ﻚﻟذ!تﺎﺌeـﺴﻟا!ﱭﻫﺬﻳ ْ
ﻛ ْ
ِ
ّ
َ
َ َ
ZpjIÀ½§sf \o¡nIfbp¶XmW. Nn´n¨p َ َ َ ّ ّ َ ْ ُ
v
v
{Kln¡p¶hÀ¡v Hcp DÂt_m[\amWX.
v
115) \o £an¡pI. kpIrXhm³amcpsS {]Xn^ ﴾ ١١٥ ﴿ ﲔﻨﺴﺤﳌا!ﺮ أ!ﻊ !ﻻ!sا !نﺈﻓ!ﱪﺻاو
ِ
ِ ِ
ِ ِ
ْ ﺟَ ﻴﻀﻳ
َ
ّ ْ ْ َ
ew AÃmlp \jSs¸Sp¯n¡fbpIbnÃ; XoÀ¨. َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ ّ َ َ
v
ِ
ِ
ِ ﻋ ﻬﻨﻳ ِ
ٍ
ِ
ُ
ﻘﻟ
ِ ﻣ
ﻣ
ُ ْ
v
116) `qanbn \miap−m¡p¶Xn \n¶ (P\ !ﻦ !نﻮ !ﺔﻴﻘﺑ!اﻮوأ!ﻢﻜﻠﺒﻗ!ﻦ !نوﺮ ا!ﻦ !نﺎŒ!ﻻﻮﻠﻓ َ َ
َ َ
ﻟ ْ ُ
ُ َ
َ
ْ َ َ َ َ
َ َ
§sf) XSbp¶, (\³abpsS) ]mc¼cyapÅ َ ْ ّ ْ ْ ْ ُ ْ
ِ
َ
ِ
ﺒﺗ َ
ﳑ ِ َ
ِ ِ
ِ َ
ِ
َ ّ
ّ َ
Hcp hn`mKw \n§Ä¡pap¼pÅ XeapdIfn !ﻊ ّ او! ﻢﻬﻨﻣ! ﺎﻨeﳒأ! ﻦ ! ﻼﻴﻠﻗ! ﻻإ! ضرﻷا! ﰲ! دﺎﺴﻔﻟا ْ َ
َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ّ ً
ْ
َ
v
\n¶ F´psIm− D−mbnÃ? Ahcn \n¶ v ِ ِ ﳎْ ﻧ ِ ِ
v
ِ ْﺗُ ﻓ
ُ
ْ ُ َ
َ
\mw c£s¸Sp¯n FSp¯ Iq«¯nÂs]« ﴾ ١١٦ ﴿ ﲔﻣﺮ !اﻮ ﺎŒو!ﻪﻴﻓ!اﻮ ْ ُ ﺮ أ!ﺎﻣ!اﻮ ْ ﻤﻠﻇ َ َ !ﻦ ﺬﻟا َ ﻳِ ّ
َ ُ
َ
َ
Npcp¡w NnescmgnsI. F¶m A{IaImcn
IÄ X§Ä¡v \ÂIs¸« kpJmUw_c§fp
sS ]n¶mse t]mIpIbmWv sNbXX. AhÀ
v
v
IpähmfnIfmbncn¡p¶p.
117) \m«pImÀ kÂ{]hr¯nIÄ sN¿p¶hcm نﻮﺤﻠﺼﻣ !ﺎﻬﻠﻫأو!ﻢﻠﻈﺑ!ىﺮ ا!ﻚﻠﻬﻴﻟ!ﻚﺑر!نﺎŒ!ﺎﻣو
ِ
ﻘﻟ ِ ِ
ِ
َ ٍ
bncns¡ \nsâ c£nXmh A\ymbambn َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ّ َ ْ َ َ َ
ُ
v
cmPy§Ä \in¸n¡p¶XÃ. ﴾ ١١٧ ﴿
118) \nsâ c£nXmh Dt±in¨ncps¶¦n a\p !نﻮاﺰ ! ﻻو! ةﺪﺣاو! ﺔﻣأ! سﺎﻨﻟا! ﻞﻌﳉ! ﻚﺑر! ءﺎﺷ! ﻮو ﻟ
v
ِ
ُ
ﻟ ﻳ
َ َ َ
ً َ
َ
jysc Ah³ Hscmä kapZmbam¡pambn َ ُ َ َ ً َ َ ّ َ ّ ََ َ ُ ّ َ َ َ َ ْ
َ
ِ ِ
cp¶p. (F¶mÂ) AhÀ `n¶n¨p sImt−bncn ﴾ ١١٨ ﴿ ﲔﻔﻠﺘﳐ
َ ْ ُ
¡p¶XmW. َ
v
119) \nsâ c£nXmh IcpW sNbXhscm !ﻚﺑر!ﺔﻤﻠŒ!ﺖﲤو!ﻢﻬﻘﻠﺧ!ﻚﻟﺬﻟو!ﻚﺑر!ﻢﺣر!ﻦ !ﻻإ ﻣَ ّ ِ
ِ ِ
v
v
ِ
ِ
ِ
َ َ
ُ َ
gnsI. AXn¶pth−nbmWv Ah³ Ahsc َ ّ َ َ َ َ ْ َ ْ ّ ُ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ ّ َ َ
ِ
ِ
408
ِ َ ِ
krjSn¨Xv. Pn¶pIÄ, a\pjyÀ F¶o c−v ﴾ ١١٩ ﴿ ﲔﻌﲨأ!سﺎﻨﻟاو!ﺔﻨﳉا!ﻦ !ﻢﻨﻬﺟ!نﻸﻣﻷ َ
v
ﻣ
ِْ
َ
َ
َ
َ ْ
ّ َ َ َ
v
hn`mKs¯bpw sIm− Rm³ \cIw \nd¡pI َ ّ َ ّ َ َ ّ ْ
Xs¶ sN¿p¶XmW F¶ \nsâ c£nXm
v
hnsâ hN\w \ndthdnbncn¡p¶p.

407 A©pt\cs¯ \a-kvImc-§-fpsS IWn-i-amb kab \nÀW-b-a-Ã. Zn\cm-{X-§-fn apd-sX-ämsX {]mÀY\ \S-¯m\pÅ DZvt_m-
-
-
-
-
-
[-\amWv Cu hN-\¯n-e-S-§n-bn-«p-Å-Xv. ]I-ensâ Hc-äs¯ \a-kvImcw kp_vlpw, atä Aä-t¯¡v Akzvdp-am-Wv. a[yml-\-
-
-
-
¯n-\p-ti-j-apÅh F¶ \ne-bn NneÀ Zplvdn-s\bpw Akzvdn-s\bpw tNÀ¯mWv ]d-ªn-«p-Å-Xv. "kpe^v' F¶ ]Z-¯n\v
]I-en-t\mSv ASp-¯-bma-§Ä F¶mWÀYw. aKvcn_pw Cim-D-amWv Cu ka-bs¯ \a-kvImc-§Ä.
-
-
-
408 hn`n-¶-amb Bi-bm-ZÀi-§Ä kzoI-cn-¡m³ kzmX-{´yapÅ \ne-bn-emWv AÃmlp a\p-jysc krjvSn-¨n-«p-Å-Xv. AXp-sIm-−p-
-
Xs¶ kz´w IÀa-§fpsS ^ew A\p-`-hn-¡m³ AhÀ hn[n-¡-s¸Sp-Ibpw sNbvXn-cn¡p-¶p.
-
-