Page 276 - quran malayalam

kqdx (12) bqkp^ v 274 ﻒﺳﻮﻳ رﻮ ة ُ ﺳ
َ
ُ
ُ َ ُ

Imcy¯n AX h³ \ndthänbX t]mse
v
¯s¶. XoÀ¨bmbpw \nsâ c£nXmh kÀÆ
v
PR\pw bpIXnam\pamIp¶p.
v
v
ِ ِ
ِ
7) XoÀ¨bmbpw bqkp^nepw At±l¯nsâ ٧ ﴾ ﴿ ﲔﻠﺋﺎﺴﻠﻟ!تﺎﻳآ!ﻪﺗﻮﺧ إو!ﻒﺳﻮ !ﰲ!نﺎŒ!ﺪﻘﻟ َ
ِ ِ
ِ ﻳ
ِ
َ ْ َ ّ
ّ
ktlmZc³amcnepw tNmZn¨v a\Ênem¡p¶ َ َ ّ ٌ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ
hÀ¡ ]e ZrjSm´§fpap−.
v
v
v
8) bqkp^pw Ahsâ ktlmZc\pamWv \½p !ﺔﺒﺼﻋ!ﻦ َ ﳓ ِ َ ِ ِ َ َ ﺧ َ َ ُ َ ْ
َ
و!ﺎﻨﻣ!ﺎﻨeﺑأ!ﱃإ!ﺐﺣأ!©ﻮ أو!ﻒﺳﻮ !اﻮﺎﻗ!ذإ ِ ﻟ
ْ ﻴﻟ
ٌ
ّ
v
sS ]nXmhn\ \½sf¡mÄ CjSs¸«hÀ. َ ْ ْ ُ ُ َ ّ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ
v
ِ
ﻔﻟ َ
ٍ ِ ٍ
َ
\½fmIs« Hcp ({]_eamb) kwLamWvXm\pw. ٨ ﴾ ﴿ ﲔﺒﻣ!لﻼﺿ!ﻲ !ﺎﻧﺎﺑأ!نإ ِ
َ
ُ َ َ
َ َ ّ
v
v
XoÀ¨bmbpw \½psS ]nXmh hyIXamb hgn ّ
]nghn Xs¶bmW.
v
9) \n§Ä bqkp^ns\ sIm¶pIfbpI. Asà !ﻢﻜﻴﺑأ!ﻪﺟو!ﻢﻜﻟ!ﻞﳜ!ﺎﺿرأ!©ﻮ ﺮ ا!وأ!ﻒﺳﻮ !اﻮ ا ﻠﺘﻗ ْ
َ
َ
َ ﻃ ِ
ِ
ﺣ
ﻳْ ُ
¦n hà `q{]tZi¯pw Ahs\ (sIm−pt]m ْ ُ ُ ْ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ً ُ ُ َ ْ َ ُ ُ ُ
ْ
ِ
ِ
ِ
ﻗ ِ
ِ
ْ
ﻣ ﻧ ﻜﺗ
bn) Ct«¡pI. F¦n \n§fpsS ]nXmhnsâ ٩ ﴾ ﴿ ﲔﳊﺎﺻ!ﺎﻣﻮ !©ﺪﻌﺑ!ﻦ !اﻮ ﻮ و َ ُ
َ
ُ
413
v
apJw \n§Ä¡ Hgnªv In«pw . AXn\v tijw َ َ ً ْ ْ َ َ
\n§Ä¡ \à BfpIfmbn IgnbpIbpw
v
sN¿mw . F¶ AhÀ ]dª kµÀ`w ( {it²
414
v
bas{X.)
10) Ahcn \n¶ Hcp hIXmh ]dªp: bqkp !ﺐﳉا!ﺔﺑﺎﻴﻏ!ﰲ!©ﻮ أو!ﻒﺳﻮ !اﻮ !ﻻ!ﻢﻬﻨﻣ!ﻞﺋﺂﻗ!لﺎﻗ
ِ
v
ِ
v
v
َ
ِ ْ
ِ ﻘﻟ ْ
ْ ﻳ ﻠﺘﻘﺗ ْ َ َ
َ
^ns\ \n§Ä sImÃcpX. \n§Ä¡ hÃXpw ّ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ ُ ْ ُ ْ ّ ٌ َ َ َ
َ
v
v
ِ ِ
ِ
ﻌﺑ ِ
sN¿Wsa¶ps−¦n Ahs\ \n§Ä (Hcp) ١٠ ﴾ ﴿ ﲔﻠ*ﺎﻓ!ﻢﺘ ﻛ!نإ!ةرﺎﻴﺴﻟا!ﺾ !ﻪﻄﻘﺘﻠﻳ ْ
ِ
ُ
ُ ْ َ ْ
َ
َ َ
InWänsâ ASnbnte¡v Ct«¡pI. GsX¦nepw َ ْ ُ َ ّ ّ ُ َ َ
bm{XmkwLw Ahs\ Is−Sp¯ sImÅpw.
v
ْ
v
11) (XpSÀ¶ ]nXmhnsâ ASp¯ sN¶) AhÀ ﺤﺻ َ ِ ﻳ َ َ َ َ
v
v
ِ
*
نﻮ ﺎﻨﻟ!ﻪﻟ!ﺎﻧإو!ﻒﺳﻮ !P !ﺎﻨﻣﺄﺗ!ﻻ!ﻚﻟ!ﺎﻣ!ﺎﻧﺎﺑأ!ﺎﻳ!اﻮﺎﻗ ﻟ ْ ُ
ُ َ
]dªp: R§fpsS ]nXmth: Xm¦Äs¡´p َ ُ َ َ ّ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ
َ
]än? bqkp^nsâ Imcy¯n Xm¦Ä R§sf ﴾ ١١ ﴿
hnizkn¡p¶nÃ! R§fmIs« XoÀ¨bmbpw
Ahsâ KpWImw£nIfmWv Xm\pw.
ِ
12) \msf Ahs\ R§tfmsSm¸w Ab¨pXcnI. ﴾ ١٢ ﴿ نﻮ ﺎﳊ!ﻪﻟ!ﺎﻧإو!ﺐﻌﻠﻳو!ﻊ ﺮ !اﺪy!ﺎﻨﻌﻣ!ﻪﻠﺳرأ
ِ َ
ﺗ
َ ﻳ
ﻈﻓ
َ ِ
ْ
ْ
َ ُ
َ
Ah³ DÃkn¨ \S¶pIfn¡s«. XoÀ¨bmbpw َ ُ َ َ ّ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ ً َ ْ
v
R§Ä Ahs\ Im¯p c£n¨v sImÅmw.
13) At±lw ]dªp: \n§Ä Ahs\ sIm−p !ﻪﻠŒﺄﻳ! نأ! فﺎﺧأو! ﻪﺑ! اﻮ ِ ْ ﺒﻫ ﺬﺗ! نأ! ﲏﻧﺰ ! ﱐإ! لﺎﻗ
ْ
َ
َ ِ
َ ِ ﺤﻴﻟ ِ
َ ُ
t]mIpI F¶X XoÀ¨bmbpw F\n¡ k¦S ُ َ ُ َ َ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ ِّ َ َ
v
v
ِ
َ
ap−m¡p¶XmW. \n§Ä Ahs\¸än A{i ﴾ ١٣ ﴿ نﻮ ﺎy!ﻪﻨﻋ!ﻢﺘﻧأو!ﺐﺋﺬﻟا ْ ّ ِ
v
ﻠﻓ
ُ َ ْ َ ْ
²cmbncns¡ Ahs\ sN¶mb Xnt¶¡p َ ُ ُ َ ُ
sa¶ Rm³ `bs¸Sp¶p.
v
َ ِ
ِ
14) AhÀ ]dªp: R§Ä Hcp ( {]_eamb ) ﴾ ١٤ ﴿ نوﺮ ﺎﳋ ﺳ َ ّ !اذإ!ﺎﻧإ!ﺔﺒﺼﻋ!ﻦ و!ﺐﺋﺬﻟا!ﻪﻠŒأ!ﻦ !اﻮﺎﻗ ُ َ
ِ
َ ﳓ
ِ ِ َ
ْ ﺌﻟ ﻟ
َ
ْ ّ َ َ
ْ
ْ
kwLap−mbn«pw Ahs\ sN¶mb Xn¶pI َ ُ َ ً ّ ٌ َ ُ ُ َ ُ ُ ْ
bmsW¦n XoÀ¨bmbpw R§Ä alm\jS
v
¡mÀ Xs¶bmbncn¡pw.

413 bpkp^v AS¡w ]{´−v a¡-fmbn-cp¶p bAvJq_v \_n-¡v. bqkp-^n-t\mSv ]nXmhv IqSp-XÂ kvt\lw ImWn-¡p-¶p-sh¶v
-
-
tXm¶p-I-bm tPyjvT ktlmZ-c-·mÀ¡v At±-l-t¯mSv ISp¯ Akq-b-bm-bn-cp-¶p. bqkp-^ns\ sIm¶m X¡mew ]nXm -
-
-
hn\v ISp¯ ZpxJ-ap−mIp-sa-¦nepw {ItaW ]nXmhv Ahs\ ad-¶p-sImÅp-sa¶pw ]nXmhnsâ kvt\lw X§Ä¡v Xncn-¨p-In-«p-
-
-
sa-¶p-ambn-cp¶p Ah-cpsS IW-¡q-Iq«Â.
-
414 sIme-]mXI-¯n-\p-tijw ]Ým-¯-]n¨v kÖ-\§fmbn-¯ocmw F¶mWh-cpsS {]Xym-i.
-
-
-
-