Page 280 - quran malayalam

kqdx (12) bqkp^ v 278 ﻒﺳﻮﻳ رﻮ ة ُ ﺳ
َ
ُ َ ُ
ُ

33) Ah³ (bqkp^) ]dªp: Fsâ c£n !فﺮ !ﻻإو!ﻪﻴﻟإ!ﲏﻧﻮ ﺪﻳ!ﺎﳑ!ﱄإ!ﺐﺣأ!ﻦﺠﺴﻟ ِ
v
ِ
ِ
ِ
َ
ِ ﺼﺗَ
ِ ِ ﻋ
ا!بر!لﺎﻗ
َ ّ ِ
ِ َ
َ
ُ َ
Xmth, ChÀ Fs¶ GsXm¶nte¡v £Wn ْ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ّ ّ ّ َ ُ ْ ّ ّ َ َ َ
ِ ِ
َ
v
أو!ﻦ إ!ﺐﺻأ!ﻦ ﺪﻴﻛ!ﲏ* ِ
¡p¶pthm AXns\¡mfpw F\n¡ IqSpXÂ ﴾ ٣٣ ﴿ ﲔﻠﻫﺎﳉا!ﻦ !ﻦ ﻣ ِ ﻛ ﻬﻴﻟ ِ َ َ ُ َ َ
ﻫ
ُ َ َ ِ
ْ
َ َ ّ
v
{]nbs¸«X PbnemIp¶p. ChcpsS IpX{´w َ َ ّ ْ ُ ّ ْ ْ ّ َ
Fs¶ hn« \o Xncn¨pIfbm¯ ]£w Rm³
v
Ahcnte¡v Nmªpt]mtb¡pw. A§s\
Rm³ AhnthInIfpsS Iq«¯n Bbnt]m
IpIbpw sN¿pw.
ِ
34) At¸mÄ Ahsâ {]mÀXY\ Xsâ c£nXm ! ﻊﻴﻤﺴﻟ ﻫ َ ِ َ ُ َ ﺼﻓ َ
v
ﻫ
ا!ﻮ !ﻪﻧإ!ﻦ ﺪﻴﻛ!ﻪﻨﻋ!فﺮ !ﻪﺑر!ﻪﻟ!بﺎﺠﺘﺳﺎﻓ
َ
َ ُ َ
َ
ُ ّ
h kzoIcn¡pIbpw AhcpsS IpX{´w Ah ُ ّ َ ُ ّ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ ْ
v
ِ
\n \n¶ Ah³ X«n¯ncn¨pIfbpIbpw ﴾ ٣٤ ﴿ ﻢﻴﻠﻌﻟا ْ
v
sNbXp. XoÀ¨bmbpw Ah³ FÃmw tIÄ ُ َ
v
¡p¶ h\pw ImWp¶ h\pas{X.
35) ]n¶oSv sXfnhpIÄ I−dnªXn\ tij !ﱴﺣ!ﻪﻨ ﺠﺴeﻟ!تﺎﻳﻵا!اوأر!ﺎﻣ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻢﳍ!اﺪﺑ!ﻢﺛ ُ
ِ
v
ِ
َ
ِ
ﻣ َ
ْ
َ
َ
ّ
hpw AhÀ¡v tXm¶n; Ahs\ Hcp Ah[n ّ َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ّ ُ ّ َ َ َ
ِ
421
hsc XShnem¡pI Xs¶ thWsa¶. ﴾ ٣٥ ﲔﺣ
ٍ ﴿
v
ِ
36) Aht\msSm¸w c− bphm¡fpw Pbnen !ﺮ أ!ﱐارأ!ﱐإ!ﺂﳘﺪﺣأ!لﺎﻗ!نﺎﻴ¦ﻓ!ﻦ ﺠﺴﻟ ا!ﻪﻌﻣ!ﻞﺧدو
َ
َ
ِ َ
v
ﺼﻋ
ِّ ِ
ِ
َ
ُ
{]thin¨p. Ahcn HcmÄ ]dªp: Rm³ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ّ ُ َ َ َ َ َ
ِ
ﺒﺧ ﺳْ
ﻓ ِ َ
َ
hoªv ]ngnsªSp¡p¶Xmbn kz]\w ImWp !اﺰ !ﻲ أر!قﻮ !ﻞﲪأ!ﱐارأ!ﱐإ!ﺮ ﻵا!لﺎﻗو!اﺮﲬ َ
ﺧ
ِّ ِ
v
ْ
َ ُ ْ ِ
َ
َ
ً ْ ُ
َ
َ َ ً
¶p. asämcmÄ ]dªp: Rm³ Fsâ Xebn َ ْ َ ُ
ِ
ْ
ِ ِ ِ ْ
ِ
ﻧ
ﻣ
ِ
ِ
َ
sdm«n Npa¡pIbpw, F¶n« AXn \n¶v ]dh !ﻦ ! كاﺮ ! ﺎﻧإ! ﻪﻠﻳوﺄﺘﺑ! ﺎﻨªﺒﻧ! ﻪﻨﻣ! ﲑﻄﻟا! ﻞŒﺄﺗ
َ َ َ ِ
ْ
ّ
ّ
ُ َ ُ
ْ
v
ُ ْ
َ
َ
َ
َ َ ّ
ُ
IÄ Xn¶pIbpw sN¿p¶Xmbn Rm³ kz]\w ِ ِ
v
َ
ImWp¶p. R§Ä¡ Xm¦Ä AXnsâ hym ﴾ ٣٦ ﴿ ﲔﻨﺴﺤﳌا ْ
ْ ُ
v
Jym\w hnhcn¨pXcq. XoÀ¨bmbpw R§Ä
Xm¦sf ImWp¶X kZhr¯cn Hcmfmbn«mW.
v
v
v
ِ ْ
ْ
ْ
ِ
37) Ah³ (bqkp^v) ]dªp: \n§Ä¡v !ﻪﻠﻳوﺄﺘﺑ!ﺎﻤﻜﺗﺄﺒﻧ!ﻻإ!ﻪﻧﺎﻗزﺮ !مﺎﻌﻃ !ﺎﻤﻜﻴﺗﺄﻳ!ﻻ!لﺎﻗ َ
ِ َ
ِ ِ ِ ِ
ﺗ
ّ ِ
َ
ُ
َ ُ
(sIm−ph¶) \ÂIs¸SmdpÅ `£Ww \n§ َ َ ُ ُ ََ ّ َ ْ ٌ َ َ َ َ َ
v
ِ ْ
ِ
ِ
َ ِ
َ
َ ِ
ﺗ
Ä¡ hs¶¯p¶Xnsâ ap¼mbn AXnsâ !ﺔﻠﻣ!ﺖﻛﺮ !ﱐإ!ﰊر!ﲏﻤﻠ*!ﺎﳑ!ﺎﻤﻜﻟذ!ﺎﻤﻜﻴﺗﺄﻳ!نأ!ﻞﺒﻗ َ َ
v
ْ َ ِ ِ
ِّ
ُ
َ ّ
ُ َ
ّ َ
ّ
ُ َ
َ
hymJym\w Rm³ \n§Ä¡ hnhcn¨pXcmXncn َ َ َ ّ َ َ ْ
v
ِ
ِ ِ
ِ
ِ
ﻨﻣ ﻳَ
ﺧ ِ
ِ
ﻓ

¡pIbnÃ. Fsâ c£nXmh F\n¡ ]Tn¸n¨p ﴾ ٣٧ ﴿ نوﺮ ﺎŒ!ﻢﻫ!ةﺮ ﻵﺎﺑ!ﻢﻫو!sﺎﺑ!نﻮ ﺆ !ﻻ!مﻮﻗ ٍ ْ َ
ّ
َ
ُ ُ ْ
v
v
ْ ُ َ
َ ُ
َ ّ
ُ َ
X¶Xn s]«Xs{X AX. AÃmlphn hniz
v
kn¡m¯hcpw ]ctemIs¯ \ntj[n¡p¶
hcpambn«pÅhcpsS amÀKw XoÀ¨bmbpw Rm³
Dt]£n¨ncn¡p¶p.
ِ
ِ
َ ِ
ِ ﺑ ـﺋ
ﻘﻌﻳ ﺤﺳِ
v
38) Fsâ ]nXm¡fmb C{_mlow, CklmJ, !نﺎŒ!ﺎﻣ!ب ﻮ و!ﻖ إو!ﻢﻴﻫاﺮ إ!ﻲ ﺂﺑآ!ﺔﻠﻣ!ﺖﻌﺒﺗاو َ ّ
v
َ
َ ّ
ْ
ْ
َ
َ
ُ َ َ َ ْ َ
v
v
bAJq_ F¶nhcpsS amÀKw Rm³ ]n´p َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ
ِ
ِ ِ
ﻣ ِ ِ ُ ﺸﻧ َ
ِ
ِ ٍ ﺷ
ﻣ
ِ
SÀ¶ncn¡p¶p. AÃmlphnt\mSv bmsXm¶n !ﺎﻨeﻠ*!sا!ﻞﻀﻓ!ﻦ !ﻚﻟذ!ءﻲ !ﻦ !sﺎﺑ!كﺮ !نأ!ﺎﻨﻟ
َ
ْ ّ
ْ َ
َ
َ
َ َ
َ
َ
ّ
َ ْ َ ّ
ْ
s\bpw ]¦ptNÀ¡phm³ R§Ä¡v ]mSpÅ ﻜﺸﻳ ِ ﺜﻛ ْ َ َ ِ *
َ ِ
ﻜـﻟ
َ َ
َ
ّ
ّ َ
ّ
َ
XÃ. R§Ä¡pw a\pjyÀ¡pw AÃmlp \ ﴾ ٣٨ ﴿ نوﺮُ ْ َ َ !ﻻ!سﺎﻨﻟا!ﺮ أ!ﻦ و!سﺎﻨﻟا!P و َ َ َ
َ ُ
Inb A\p{Kl¯n s]«Xs{X AX (k³am
v
ÀKZÀi\w.) ]s£ a\pjycn A[nIt]cpw
\µnImWn¡p¶nÃ.

421 bqkp^ Ipä¡mc\sæn t]mepw {]i\§Ä Hgnhm¡m³ IqSpX kuIcy{]Zamb amÀKw Ahs\ XShnem¡pIbmsW¶ {]`phn\ v
-
-
v
-
-
-
v
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
tXm¶n. bqkp^ Hcp ASna am{XamWtÃm. AhÀ {]Xm]hm·mcpw. At¸mÄ AhcpsS Xocpam\s¯ tNmZyw sN¿m³ BcpanÃtÃm.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-