Page 298 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (13) AÀdAZv 296 ﺪ*ﺮﻟ رﻮ ة ُ ا َ ﺳ
ْ ّ
ُ َ
]dbp¶X) D]cn¹hamb Hcp kwkmcam
v
458
v
tWm? AÃ, kXy\ntj[nIÄ¡ AhcpsS
IpX{´w AewIrXambn tXm¶n¡s¸«ncn¡p
¶p. (icnbmb) amÀK¯n \n¶ AhÀ X«n
v
¯ncn¡s¸SpIbpw sNbvXncn¡p¶p. AÃmlp
hÃhs\bpw ZpÀamÀK¯nem¡p¶ ]£w
Ahs\ t\Àhgnbnem¡m³ BcpanÃ.

َ ِ ِ
ِ
34) AhÀ¡v CltemIPohnX¯n in£ !ﻢﳍ!ﺎﻣو! ﻖ أ!ةﺮ ﻵا!باﺬﻌﻟو!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!ﰲ!باﺬ*!ﻢﳍ ّ َ
ﺷ ﺧ
ْ ِ
ُ
َ
ُ َ
َ
ّ
َ َ ْ ّ
bp−mbncn¡pw. ]ctemIin£bmIs« Gähpw ُ َ َ َ ُ َ َ َ ََ ٌ ُ َ ْ
ِ ِ
ﻣ
ٍ ﴿
hnjatadnbXp Xs¶bmbncn¡pw. AhÀ¡ v ﴾ ١٣٤ قاو!ﻦ !sا!ﻦﻣ ِ
ّ َ ّ
َ
v
AÃmlphnsâ in£bn \n¶ (X§sf)
Im¯pc£n¡m³ BcpanÃ.
ِ
35) kq£aX ]men¡p¶hÀ¡ hmKvZm\w sN¿ !ﺎﻬﻠŒأ!رﺎﻷا!ﺎﻬﺘﲢ!ﻦ !يﺮ !نﻮ ا!ﺪ*و!ﱵﻟا!ﺔﻨﳉا!ﻞﺜﻣ َ ُ َ
ِ
ِ
ُ
ِ
ﻣ
َِ
v
v
َ ِ ﲡ ﻘﺘﳌ َ ْ
ْ َ
ّ َ ْ
ْ
َ
ُ
َ ُ ُ
َ ّ
َ ْ
v
s¸«n«pÅ kzÀK¯nsâ AhkY (CXs{X) ُ َ َ ُ ُ َّ ّ
ِ
ِ
ﻳ َ ِ
ِ
ْ ﻘﺗ َ
ِ
ﻳِ ﻓ
ِ ُ
AXnsâ Xmg`mK¯ IqSn AcphnIÄ HgpIn !ﻦ ﺮ ﺎfﻟا!ﱮﻘﻋو!اﻮ ا!ﻦ ﺬﻟا!ﱮﻘﻋ!ﻚﻠﺗ!ﺎﻬﻠﻇو!ﻢﺋآد َ ٌ
ْ َ َ ّ
ْ َ ْ
ّ
ّ
َْ
v
v
َ
َ
َ
َ ُ
َ ُ ّ
s¡m−ncn¡pw. AXnse I\nIfpw AXnse
XWepw imizXambncn¡pw. AXs{X kq£v ﴾ ١٣٥ ﴿ رﺎﻨﻟا َ ّ
ُ
aX ]men¨hcpsS ]cyhkm\w. kXy\ntj[n
IfpsS ]cyhkm\w \cIamIp¶p.
ِ
ﻧُ ِ
ِ
36) \mw (ap¼) thZ{KÙw \ÂInbn«pÅXmÀ !ﻦ و!ﻚﻴﻟإ!لﺰ أ!ﺎﲟ!نﻮ ﺮ !بﺎﺘﻜﻟا! ْ ﻢﻫﺎﻨeﺗآ!ﻦ ﺬﻟاو َ ّ
ﻳِ
v
ﺣ
ﻔﻳ
ﻣ
ِ ِ
ْ
َ َ
َ
v
¡mtWm AhÀ \n\¡ AhXcn¸n¡s¸«Xn َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ
ِ
ِ
َ َ
ﻜﻨﻳ ﻣ ِ
(JpÀB\nÂ) kt´mjw sImÅp¶p. B I£n !ﻻو!sا!ﺪﺒﻋأ!نأ!تﺮ أ!ﺎﳕإ!ﻞﻗ!ﻪﻀﻌﺑ!ﺮ !ﻦ !باﺰ ﻷا ﺣَ
ﻣُ َ ِ ْ
ّ
َ ْ
َ ْ ْ ُ ْ
َ ُ
َ َ ّ
ُ َ َ ُ
ُ ْ
َ
ُ
IfpsS Iq«¯n Xs¶ AXnsâ Nne `mKw بﺂﻣ!ﻪﻴﻟإو!ﻮ دأ!ﻪﻴﻟإ!ﻪﺑ!كﺮ أ ِ ﺷُ
َ
ِ ِ
ِ
ِ ﻋ
َ
\ntj[n¡p¶hcpap−v. ]dbpI: AÃmlpsh ﴾ ١٣٦ ِ ﴿ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ِ ِ َ ْ
Rm³ Bcm[n¡Wsa¶pw, Aht\mSv Rm³
]¦ptNÀ¡cpX F¶pw am{XamWv Rm³ IÂ
v
]n¡s¸«n«pÅXv. Ah\nte¡mW Rm³ £Wn
v
¡p¶X. Ah\nte¡v Xs¶bmWv Fsâ
v
aS¡hpw.
ِ
ِ
َ
37) A{]Imcw CXns\ (JpÀB\ns\) Ad_n !ﺪﻌﺑ!ﻢﻫءاﻮ أ!ﺖﻌﺒﺗا!ﻦ و!ﺎﻴﺑﺮ !ﺎﻤﻜﺣ!©ﺎﻨﻟﺰ أ!ﻚﻟﺬﻛو َ
َ ﻧ
ﻫ
َ ِ ﺌﻟ ِ ﻋ
ّ َ
ْ
ْ
ْ
`mjbnepÅ Hcp \ymb{]amWambn \mw Ah َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ّ ً َ َ ً َ ُ ُ َ َ َ َ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ ِ
ﻣ
ﻣ
ﻣ
Xcn¸n¨ncn¡p¶p. \n\¡v Adnh h¶pIn«nb ﴾ ١٣٧ ﴿ قاو!ﻻو!ﱄو!ﻦ !sا!ﻦ !ﻚﻟ!ﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻟا!ﻦ !كءﺎ ﺟ!ﺎﻣ

ٍ َ ٍ ِ
َ َ
ْ ْ
v
َ
َ
َ
َ َ
َ َ َ ّ
ّ َ
Xn\ tijw AhcpsS X¶njvS§sf \o ]n³
v
]änbm AÃmlphnsâ in£bn \n¶ c£n
v
¡p¶ bmsXmcp c£m[nImcnbpw, bmsXmcp
Imh¡mc\pw \n\¡ D−mbncn¡pIbnÃ.
v
ِ
38) \n\¡ ap¼pw \mw ZqX³amsc \ntbmKn¨n !ﺔﻳرذو!ﺎﺟاوزأ!ﻢﳍ!ﺎﻨﻠﻌﺟو!ﻚﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻼﺳر!ﺎﻨﻠﺳرأ!ﺪﻘﻟو
ِ
َ
َ
ِ
v
ﻣ
ً َ
ْ
َ ْ
َ ْ َ
َ َ
ّ ً
ُ
َ
«p−. AhÀ¡v \mw `mcyamscbpw k´m\§ ّ ّ َ ً ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ
v
ِ
ْ
ِ
ِ ِ ِ َ ٍ
ِ ِ
َ
َ
ٍ ﺳ ﻟ
ٍ
ّ ِ
ِ ِ
sfbpw \ÂInbn«p−. Hcp ZqX¶pw AÃmlp !ﻞﺟأ!ﻞfﻟ!sا!نذﺈﺑ!ﻻإ!ﺔﻳﺂﺑ!ﰐﺄﻳ!نأ!لﻮ ﺮ!نﺎŒ!ﺎﻣو
َ
v
ْ
ّ ُ
َ
َ
َ
ّ
َ
َ ُ
َ َ
َ
v
hnsâ A\paXntbmS IqSnbÃmsX bmsXmcp ِ
ٌ َ
ZrjSm´hpw sIm−phcm\mhnÃ. Hmtcm Imem ﴾ ١٣٨ ﴿ بﺎﺘﻛ
v
h[n¡pw Hmtcm ({]amW) {KÙap−.
v

458 AÃmlp-hnsâ A[n-Imcmh-Imi-§Ä ]eÀ¡pw ]e-Xn-\p-ambn ]¦p-sh-¨p-sImSp-¡p-¶-hÀ AXnsâ sXfn-h-t\z-jn-¡m³ sa\-
-
-
-
-
-
s¡-Smdn-Ã. D]cn-¹-h-amb kwkmc-¯n-eqsS ZnhyXzw ]d-ªp-−m¡p-I-bmWv Ah-cpsS ]Xn-hv.
-
-
-
-