Page 293 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (13) AÀdAZv 291 ﺪ*ﺮﻟ رﻮ ة ُ ا َ ﺳ
ْ ّ
ُ َ
NneXns\¡mÄ \mw sa¨s¸Sp¯p¶p. XoÀ¨
bmbpw AXn Nn´n¡p¶ P\§Ä¡v ZrjvSm
´§fp−v.

ِ
5) \o AXv`pXs¸Sp¶psh¦n AhcpsS Cu !ٍﻖ !ﻲ !ﺎﻨﺋأ!ﺎﺑاﺮ !ﺎﻨﻛ!اﺬﺋأ!ﻢﳍﻮ !ﺐﺠﻌﻓ!ﺐﺠﻌﺗ!نإو ِ
ْﻠﺧ ﻔﻟ ِ َ
ِ َ
ﺗ
ﻗ
ُ َ
َ ُ ُ َ
َ َ
َ
َ
v
hm¡s{X AX`pXIcambn«pÅX. R§Ä َ ّ ً َ ّ ْ ُ ْ َ ٌ َ ْ ْ َ َ
v
ِ ُ
ْ ِ ِﺑ ﻔﻛ َ ﻳِ َ
a®mbn¡gnªnt«m? R§Ä ]pXpXmbn krjSn !ﰲ!لﻼyﻷا!ﻚﺌﻟوأو!ﻢﻬﺑﺮ !اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﻚﺌـﻟوأ!ﺪﻳﺪﺟ
ِ ُ ِ ٍ
ِ
َ
ِ
v
َ
َ ْ
َ َ ّ
َ َ
ُ
َ
ّ َ
َ
¡s¸SpI Xs¶ sN¿ptam? A¡q«cmWv X§ ْ َ ْ ُ ْ
ِ
ِ
َ ِ ُ
ِ
ِ
fpsS c£nXmhn Ahnizkn¨hÀ. A¡q«cmWv ﴾ ﴿ ١٥ نوﺪﻟﺎﺧ!ﺎﻬﻴﻓ!ﻢﻫ!رﺎﻨﻟا!بﺎﺤﺻأ!ﻚﺌـﻟوأو!ﻢﻬﻗﺎﻨﻋأ َ ِ

َ
َ َ
ْ ُ ّ
َ َ
ْ َ
ُ َ ْ
ْ ْ َ
َ
Igp¯pIfn hne§pIfpÅhÀ. A¡p«cmW v
\cImhIminIÄ. AhcXn \nXyhmknIfm
bncn¡pw.
ِ
ِ
ِ
6) (\_ntb,) \nt¶mSv AhÀ \³atb¡mÄ !ﻦ ! ﺖﻠﺧ! ﺪﻗو! ﺔﻨﺴﳊا! ﻞﺒﻗ! ﺔﺌeﺴﻟﺎﺑ! ﻚﻧﻮُ ﻠﺠﻌﺘﺴﻳ و
ِ
ﻣ
ِ
ِ
ْ
َ َ
َ
ap¼mbn Xn³ab¡v (in£b¡v) th−n XnSp ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ّ ّ َ َ ْ َ َ َ ْ
v
v
ٍ ِ ِ
ِ
* ِ
ﻔﻐﻣ
ِ
َ
ِ
¡w Iq«ns¡m−ncn¡p¶p. AhcpsS ap¼ v !ﻢﻬﻤﻠﻇ!P !سﺎﻨﻠﻟ!ةﺮ !وﺬﻟ!ﻚﺑر!نإو!تﻼﺜﳌا!ﻢﻬﻠﺒﻗ ِ ْ ِ َ
ْ
َ
َ َ
َ ُ َ
َ ّ
ْ ُ َ
َ ّ َ ُ ُ
ّ َ َ
ّ
amXrIm]camb in£IÄ Ignªpt]mbn«p− v ْ َ ْ ُ
ِ ِ
ِ
َ ْ
َ َ َ َ َ
ُ
v
Xm\pw. XoÀ¨bmbpw, \nsâ c£nXmh a\pjyÀ ﴿ ١٦ ﴾ بﺎﻘﻌﻟا!ﺪﻳﺪﺸﻟ!ﻚﺑر!نإو ِ
ّ ّ َ
َ
A{Iaw {]hÀ¯n¨n«pIqSn AhÀ¡v ]m]tam
448
N\w \ÂIp¶h\s{X , XoÀ¨bmbpw \nsâ
c£nXmh ITn\ambn in£n¡p¶h\pamW.
v
v
7) (\_nsb ]cnlkn¨psIm−v) kXy\ntj !ﺎﳕإ!ﻪﺑر!ﻦ !ﺔﻳآ!ﻪﻴﻠ*!لﺰ أ!ﻵﻮ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!لﻮ و ﻘﻳ
ِ
ِ ﻧُ
ِ
ِ
ﻣ
ﻳِ َ
َ ِ ِ
ﻟْ ﻔﻛ َ
ٌ
ّ
[nIÄ ]dbp¶p: Chsâ c£nXmhn¦Â \n¶ َ ّ ّ َ ّ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ّ ُ ُ َ َ
v
Chsâ ta F´mWv Hcp ZrjSm´w Cd¡ ﴿ ١٧ ﴾ ٍ ٍ ﻗ ِ ِ ِ ﺖﻧأ َ
v
دﺎﻫ!مﻮ !ﻞfﻟو!رﺬﻨﻣ!
َ ّ ُ
َ
s¸Sm¯X? (\_ntb,) \o Hcp ap¶dnbn¸p ْ َ ٌ َ ُ
v
Imc³ am{XamIp¶p. FÃm P\hn`mK¯n\p
ap− Hcp amÀKZÀin.
v
8) Hmtcm k{Xobpw KÀ`w [cn¡p¶sXs´ !دادﺰ !ﺎﻣو!مﺎﺣرﻷا!ﺾ !ﺎﻣو!ﻰ أ!ﻞŒ!ﻞﻤﲢ!ﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻳ!sا
v
ِ
ُ ﺜﻧُ
ِ
ﺗ
ﻴﻐﺗ
َ
َ
َ
¶ AÃmlp Adnbp¶p. KÀ`mib§Ä I½nh ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ّ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ ّ
ُ
v
cp¯p¶Xpw hÀ²\hp−m¡p¶Xpw Ah\ راﺪﻘﲟ ْ ِ ِ !©ﺪﻨﻋ!ءﻲ !ﻞŒو ُ
ِ ٍ ﺷ
449
ٍ ﴿ ١٨ ﴾
َ ّ ُ
َ
ُ َ
dnbp¶p. GsXmcpImcyhpw Ahsâ ASp¡Â ْ َ
Hcp \niNnX tXmX\pkcn¨mIp¶p.
v
9) AZriyt¯bpw Zriyt¯bpw Adnbp¶ ﴿ ١٩ ﴾ لﺎﻌﺘﳌا!ﲑﺒﻜﻟا!ةدﺎﻬﺸﻟاو!ﺐﻴﻐﻟا!ﻢﻟﺎ*
ِ
ِ
ِ
ِ ْ ِ
َ
ْ
َ
h\pw alm\pw D¶X\pamIp¶p Ah³. َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ّ َ ْ ُ َ
v
10) \n§fpsS Iq«¯n \n¶ clkyambn !ﻒﺨﺘﺴﻣ!ﻮ !ﻦ و!ﻪﺑ!ﺮ !ﻦ و!لﻮ ا!ﺮ أ!ﻦ !ﻢﻜﻨﻣ!ءاﻮﺳ
ِ
ﻘﻟ ﺳَ
ﻣ
ﻫ ﻣ ِ ﻬﺟ
ﻣ
ٍ
ِ
َ ْ َ
ُ
ّ
kwkmcn¨h\pw ]ckyambn kwkmcn¨h\pw ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ّ َ ُ َ ّ َ
cm{Xnbn Hfnªncn¡p¶h\pw ]Ien ]pd ﴿ ١١٠ ﴾ رﺎﻬﻨﻟﺎﺑ!برﺎﺳو!ﻞﻴﻠﻟﺎﺑ ِ َ ّ
ِ
ِ
ِ ِ
َ
َ ّ ٌ
¯nd§n \S¡p¶h\psaÃmw (Ahs\ kw_ َ َ ْ
Ôn¨nSt¯mfw ) kaamIp¶p .
450
11) a\pjy¶ Ahsâ ap¼neqsSbpw ]n¶neq ِ ِ ِ ﻣَ ِ ﻣ ﻈﻔﳛ !ﻪﻔﻠﺧ!ﻦ و!ﻪﻳﺪﻳ!ﲔﺑ ِ !ﻦ !تﺎﺒﻘﻌﻣ!ﻪﻟ
ِ ِ
ِ
v
ﻣ ِ
ِ ِ
ﻣ
!نإ!sا!ﺮ أ!ﻦ !ﻪﻧﻮ ُ َ َ ْ
َ
sSbpw XpSsc¯pSsc h¶ sIm− AÃmlp ّ ّ ْ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ّ ٌ ّ َ
َ َ ُ ُ
v
v
ِ ِ َ
َ
ٍ ﻘﺑ ِ
hnsâ IÂ]\{]Imcw Ahs\ Im¯pkq£n !sا!دارأ!اذإو!ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ!ﺎﻣ!اوﲑﻐﻳ!ﱴﺣ!مﻮ !ﺎﻣ!ﲑﻐﻳ!ﻻ!sا
ِ
ِ
ْ ِ
ِ
َ
َ
َ
ُ ْ
َ
ّ
ّ َ ُ
ّ َ ُ ّ َ ْ
¨v sIm−ncn¡p¶hÀ (ae¡pIÄ) D−. ُ َ َ ْ َ َ ُ ِ َ ُ ّ َ
v
ِ ِ ِ
ﺳٍ
ﻣ
ﻣ
ﻣ َ
ٍ ﴿ ١١١ ﴾
َ
َ َ َ َ
GsXmcp P\Xbpw X§fpsS kz´w \ne]mSp لاو!ﻦ !ﻪﻧود!ﻦ !ﻢﳍ!ﺎﻣو!ﻪﻟ!دﺮ !ﻼﻓ!اءﻮ !مﻮﻘﺑ ِ
ّ
ُ َ َ ُ ّ َ َ
ً ُ ْ
َ
ُ

448 GX ISp¯ A{Iaw sNbX hyànbpw \njIf¦ambn tJZn¡pIbpw sXä BhÀ¯n¡pIbnsö Xocpam\n¡pIbpw sN¿p¶ -
-
-
-
v
v
v
-
-
-
-
-
-
-
-
v
v
-
-
]£w AÃmlp am¸ \eIpI Xs¶ sN¿pw.
v
v
449 KÀ`¯nepÅ Ipªp§fpsS F®w Ipdthm IqSpXtem F¶pw, KÀ`Øinip ]qÀW hfÀ¨sb¯nbtXm A]qÀWXbpÅtXm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
F¶pw, KÀ`Imew IqSpXtem Ipdthm F¶pw AÃmlp Adnbp¶p.
-
-
-
-
450 FÃmhsc¸änbpw FÃmw Imcyhpw AÃmlp Adnbp¶p.
-
-
-
-
-
-