Page 323 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (16) A¶l 321 ﻞﺤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ
v
sNbXn«p−v. F¶m ssZhZqX³amcpsS
v
ta kv]jSamb {]t_m[\aÃmsX hÃ
519
_m[yXbpapt−m ?
36) XoÀ¨bmbpw Hmtcm kapZmb¯nepw \mw !اﻮ او!sا!اوﺪﺒﻋا!نأ!ﻻﻮ ر!ﺔﻣأ!ﻞŒ!ﰲ!ﺎﻨµﻌﺑ!ﺪﻘﻟ و
ٍ
َ
ِ
ِ ُ
ْ ﺒ ﺘﺟ
ﺳ
ِ
ْ
ْ
ً
ِ ّ ُ
َ َ
v
ZqXs\ \ntbmKn¨n«p−. \n§Ä AÃmlpsh ُ َ ْ َ َ ّ ُ ْ ُ ُ ّ ّ َ َ ْ َ ََ َ
ِ
ِ
Bcm[n¡pIbpw, ZpÀaqÀ¯nIsf shSnbpI ِ !ﻪﻴﻠ*!ﺖﻘﺣ!ﻦ !ﻢﻬﻨﻣو!sا!ىﺪﻫ!ﻦ !ﻢﻬﻨﻤﻓ!تﻮ ﺎﻄﻟا َ
ﻣ
ﻣ
ﻏ
َ
َ
َ
ّ
ُ ّ
َ
َ َ
ْ َ
َ ْ َ ْ ّ
ُ ْ
ُ ّ َ
ْ
v
bpw sN¿Ww F¶ ({]t_m[\w sN¿p¶Xn ْ َ ُ ّ
ِ
ِ
\ th−n.) F¶n« Ahcn Nnesc AÃmlp !ﺔﺒﻗﺎ*!نﺎŒ!ﻒﻴﻛ!اوﺮ ﺎﻓ!ضرﻷا!ﰲ!اوﲑﺴﻓ!ﺔﻟﻼﻀﻟا َ ّ
ْ ﻈﻧ ِ َ
ِ ْ
َ
َ َ
ُ
v
ُ َ
v
ُ َ َ
َ َ َ
ُ
ْ
t\Àhgnbnem¡n. Ahcn NnecpsS ta ْ ُ
ِ ِ
ّ
hgntISv kvYncs¸SpIbpw sNbXp. BIbm ﴾ ٣٦ ﴿ ﲔﺑﺬﻜﳌا َ ْ ُ
v
َ
\n§Ä `qanbneqsS \S¶n« \ntj[n¨p XÅn
v
¡fªhcpsS ]cyhkm\w F{]Imcambn
cp¶p F¶ t\m¡pI.
v
37) (\_ntb,) AhÀ k³amÀK¯nembn¯o !ﺎﻣو!ﻞﻀﻳ!ﻦ !يﺪﻬﻳ!ﻻ!sا!نﺈﻓ!ﻢﻫاﺪﻫ!P !صﺮ !نإ َ ﲢ ِ
ُ ِ
ﻣ ِ
* ِ
ِ
َ
َ
َ َ
cphm³ \o sImXn¡p¶psh¦n (AX shdp َ َ ّ ُ َ ْ َ َ ّ ّ ْ ُ ُ َ َ ْ ْ
v
ِ
ِ
ﻣ
ﻳِ ﺻَ
sXbmIp¶p. ImcWw ) Xm³ hgntISnem¡p ﴾ ٣٧ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﻧ!ﻦ !ﻢﳍ َ
ّ ّ
¶hsc AÃmlp t\Àhgnbnem¡p¶XÃ; XoÀ¨. َ ُ
AhÀ¡ klmbnIfmbn Bcpw CÃXm\pw.
v
ِ َ
v
38) AhÀ ]camh[n Dd¸n¨ kXyw sN¿mdpÅ !P !تﻮ !ﻦ !s ﻣ ا!ﺚﻌﺒﻳ!ﻻ!ﻢﺎﳝأ!ﺪﻬﺟ!sﺎﺑ!اﻮ ِ ْ ﻤﺴﻗ ْ َ أو
ِ
ﺑ
ِ
ﳝ
َ
َ
coXnbn AÃmlphnsâ t]cn BWbn«p َ ُ ُ َ َ ُ ّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ّ َ َ ُ
ﺜﻛَ ِ
ِ
ِ
]dªp; acWs¸Sp¶hsc AÃmlp DbnÀ ﴾ ٣٨ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ َ !ﻻ!سﺎﻨﻟا!ﺮ أ!ﻦ و!ﺎﻘﺣ!ﻪﻴﻠ*!اﺪ*و
ﻜـﻟ ً
َ َ ْ َ
ّ
َ
َ ً
v
s¯gpt¶Â]n¡pIbnà F¶. A§s\bÃ. َ ُ ْ َ ّ َ ّ َ َ ْ َ ْ
v
v
AX Ah³ _m[yXtbä kXyhmKZm\amIp
¶p. ]s£, a\pjycn A[nIt]cpw a\Ên
em¡p¶nÃ.
ِ
39) GsXmcp hnjb¯n AhÀ `n¶X ]peÀ َ َ ّ ْ َ َ ﻳِ َ ِ ِ ِ ﻔﻠﺘﳜ !يﺬﻟا!ﻢﳍ!ﲔﺒﻴﻟ ِ ِ
ﻔﻛ
ِ َ
َ
!ﻢأ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﻢﻠﻌﻴﻟو!ﻪﻴﻓ!نﻮ َ ُ َ ْ
¯p¶pthm AXhÀ¡ hyIXam¡nsImSp ْ ُ ُ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ ُ ّ َ ُ
َ ْ َ
v
v
ِ ِ
¡phm\pw X§Ä IÅw ]dbp¶hcmbncp¶p ﴾ ٣٩ ﴿ ﲔﺑذﺎŒ!اﻮ ﺎŒ َ ْ ﻧ
َ ُ
v
F¶ kXy\ntj[nIÄ a\Ênem¡phm\pw َ
th−nbs{X AX. (Ahsc DbnÀs¯gpt¶Â
v
]n¡p¶X. )
v
ِ
v
َ
40) \mw Hcp Imcyw Dt±in¨m AX kw_ ﴾ ٤٠ ﴿ نﻮ !ﻦ !ﻪﻟ!لﻮ !نأ!©ﺎﻧدرأ!اذإ !ءﻲ !ﺎﻨﻟﻮ !ﺎﳕإ َ ِ
ﻘﻧ َ َ
ﻜﻴﻓ ﻛ
ٍ ﺸﻟ ﻗ
َ ِ
ُ ّ
َ ّ
َ
Ôn¨ \½psS hN\w D−mIq F¶ AXn ُ ُ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َُ ْ َ
v
t\mSv \mw ]dbpI am{XamIp¶p. At¸mgXm
AXp−mIp¶p.
ِ
41) A{Ia¯n\ hnt[bcmbXn\ v tijw !ﰲ!ﻢﻬﻨﺋﻮ !اﻮ !ﺎﻣ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !sا!ﰲ!اوﺮ ﺎﻫ!ﻦ ﺬﻟاو ّ َ ِ ﻳ
v
ِ ِ
ْ ِ ﺒ ﻟ ﻤﻠﻇ ِ
ِ ْ ﺟ
ﻣ
ِ
ُ
َ َ ُ َ
AÃmlphnsâ amÀK¯n kztZiw shSnª v ْ ُ ّ ّ َ ُ َ ْ َ ّ ُ َ َ َ َ
َ ْ
t]mbhcmtcm AhÀ¡v CltemI¯ \mw ﴿ ٤١ ﴾ نﻮﻤﻠﻌﻳ ﻧ ﻟ َ ِ ِ ﺧ ﺟَ َ ً ْ ّ
v
!اﻮ ﺎŒ!ﻮ!ﱪﻛأ!ةﺮ ﻵا!ﺮ ﻷو!ﺔﻨﺴﺣ!ﺎﻴﻧﺪﻟا ُ
َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ
ْ
َ
\Ã XmakkuIcyw GÀs]Sp¯nsImSp¡p ْ ُ َ َ ُ َ َ َ َ
IXs¶ sN¿pw. F¶mÂ, ]ctemIs¯ {]Xn
v
^ew Xs¶bmIp¶p Gähpw al¯mbX.
AhÀ ( AX ) Adnªncp¶psh¦nÂ!
v

519 AÃmlp Dt±-in-¨n-cp-s¶-¦n R§Ä _lp-ssZ-hmcm[\ \S-¯p-ambn-cp-¶n-Ã. R§Ä C§-s\bmI-W-sa¶v AÃmlp Dt±-in-¨p-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
sIm−mWv R§Ä C§-s\bmbXv F¶ hmZw ]pXn-b-X-Ã. AXp a\p-jyNcn-{X-t¯mfw ]g-¡-ap-Å-XmWv. AXv XnI¨pw
-
-
-
sXämb Hcp hmZ-amWv. kXyhpw AkXyhpw hyà-am¡n-s¡mSp-¡m³ {]hmNI-·msc thZ-§Ä klnXw Ab-¡p-I. kXyhpw
-
-
-
-
-
-
-
AkXyhpw sXc-sª-Sp-¡m³ a\p-jy\v kzmX{´yw \evIp-I, kzbw sXc-sª-Sp¯ Pohn-X-coXn¡v DNn-X-amb {]Xn-^ew
\evIp-I-þ-C-XmWv AÃmlp kzoI-cn¨ \S-]-Sn-{I-aw. CXn H«pw A\oXn-bn-Ã.
-