Page 324 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (16) A¶l 322 ﻞﺤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ

42) £an¡pIbpw X§fpsS c£nXmhnsâ ﴾ ٤٢ ﴿ نﻮ ّ ﻮ !ﻢﻬﺑر!P و!اوﱪﺻ!ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
ﻠŒ ﺘﻳ َ
*
ِ ِ َ ْ
َ ْ َ
ta `ctaÂ]n¡pIbpw sNbvXhcs{X AhÀ. َ ُ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ
( aplmPndpIÄ )
ِ
َ َ
43) \n\¡v ap¼ a\pjy³amscbÃmsX \mw !ﻞﻫأ!اﻮﺄﺳﺎﻓ!ﻢﻬﻴﻟإ!ﻲ ِ ِ ِ ﻮ !ﻻﺎﺟر!ﻻإ!ﻚﻠﺒﻗ!ﻦ !ﺎﻨﻠﺳرأ!ﺎﻣو
َ
v
ِ
ُﻧ ﺣ
ِ َ
ﻣ
ﻟ
ّ ِ
ْ
ّ ً
َ
ْ
520
ZqX³amcmbn \ntbmKn¨n«nà . AhÀ¡v \mw َ ْ ُ ْ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ
ِ ِ ْﻛِ
ktµiw \ÂIp¶p. \n§Ä¡dnªIqsS¦n ﴾ ٤٣ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ َ !ﻻ!ﻢﺘ ﻛ!نإ!ﺮ ﺬﻟا ّ
v
ُ
َ ُ ْ
ْ ُ
 (thZw aptJ\) DÂt_m[\w e`n¨htcmSv
\n§Ä tNmZn¨ t\m¡pI.
v
ِ
v
44) hyIXamb sXfnhpIfpw thZ{KÙ§fp !لﺰ !ﺎﻣ!سﺎﻨﻠﻟ!ﲔﺒﺘﻟ!ﺮ ﺬﻟا!ﻚﻴﻟإ!ﺎﻨﻟﺰ أو!ﺮ ﺰاو!تﺎﻨeﺒﻟﺎﺑ ْ
ِ
ﻧ ﺑ ﻟ ِ
ِ ﻧ ِ
ِ
َ ِ
ِ ِ
ﻛ ْ
َ ِ
ِ
ُ
ّ َ َ ْ
َ
ambn ( Ahsc \mw \ntbmKn¨p. ) \n\¡v \mw َ ّ ُ َ ّ ّ َ ُ َ ْ َ َ َ ّ ُ َ َ ّ َ
َ
DÂt_m[\w AhXcn¸n¨vX¶ncn¡p¶p. P\ ﴾ ٤٤ ﴿ نوﺮّﻜﻔﺘﻳ َ ّ َ َ
!ﻢﻬﻠﻌﻟو!ﻢﻬﻴﻟإ ِ ِ
َ َ َ ُ َ َ
v
§Ä¡mbn AhXcn¸n¡s¸«X \o AhÀ¡ v َ ُ ْ ْ ْ
hnhcn¨psImSp¡m³ th−nbpw, AhÀ Nn´n
¡m³ th−nbpw.
45) F¶m Zpjn¨ IpX{´§Ä {]tbmKn¨hÀ, !ﻢﻬﺑ! sا! ﻒﺴﳜ! نأ! تﺎﺌeﺴﻟا! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! ﻦ ﺄﻓأ ﻣ َ ِ َ
َ ِ
ِ
ِ ِ
ْ َﻜﻣ
ِ ﻳ َ
ِ
AÃmlp Ahsc `qanbn Bg¯n¡fbp ُ ُ ّ َ ْ َ َ ّ ّ َ ُ َ َ ّ َ َ
v
ِ
ِ ْ َ
ﻌﺸﻳ
ﻣ
v
IbnsÃt¶m, AhÀ HmÀ¡m¯ `mK¯ IqSn ﴾ ٤٥ ﴿ نوﺮ !ﻻ!ﺚﻴﺣ!ﻦ !باﺬﻌﻟا!ﻢﻬﻴﺗﺄﻳ!وأ!ضرﻷا َ ْ
ْ َ
َ ْ
َ
َ ُ ُ َ ُ َ ْ
ْ َ ُ
in£ hcnIbnsÃt¶m kam[m\n¨ncn¡pI ْ ُ َ ُ َ
bmtWm?
46) Asæn AhcpsS t]m¡phchpIÄ¡n ﴾ ٤٦ ﴿ ﻦ ﺰ ﻳِ ِﺠﻌﲟ ِ !ﻢﻫ!ﺎﻤﻓ!ﻢﻬﺒﻠﻘﺗ!ﰲ!ﻢﻫﺬﺧﺄ ﻳ!وأ َ ْ
ِ ُِ
ِ
َ
َ
Sbn AhÀ¡ tXmÂ]n¨pIfbm³ ]äm¯ َ ْ ُ ُ َ ْ ّ َ َ ُ ْ َ ْ ُ
v
hn[¯n Ah³ Ahsc ]nSnIqSpIbnsö.
v
47) Asæn AhÀ `bs¸«psIm−ncns¡ ٤٧ ﴾ ﴿ ﻢﻴﺣر!فوؤﺮ!ﻢﻜﺑر!نﺈﻓ!فﻮ !P !ﻢﻫﺬﺧﺄﻳ!وأ
ْ َ
ِ
*
ﻟ
ِ ٍ َ ﲣ َ
َ
َ ُ َ َ
ّ
v
Ahsc ]nSnIqSpIbnsö. F¶m XoÀ¨ ٌ َ ٌ ُ ْ ّ َ ّ َ ُ ّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ
bmbpw \n§fpsS c£nXmh Gsd Zbbp
v
Åh\pw IcpWm\n[nbpw Xs¶bmIp¶p .
521
v
48) AÃmlp krjvSn¨n«pÅ GsXmcp hkXp !ﻦ !ﻪﻟﻼﻇ!ﺄﻴﻔﺘﻳ!ءﻲ !ﻦ !sا!ﻖ !ﺎﻣ!ﱃإ!اوﺮ !ﻢﻟ!وأ َ
ِ
ِ ُ
ٍ ﺷ
ِ ﻋ
َ ِ ْ ﻳ
َﻠﺧ
ﻣ
َ
َ َ
َ ُ َ
ّ
hnsâbpw t\À¡v AhÀ t\m¡nbn«ntÃ? ُ َ َ َ َ ْ ُ ّ َ َ َ َ ْ ْ َ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
ﺧ
Ffnbhcmbn«pw AÃmlphn\ kpPqZ sNbXv ﴾ ٤٨ ﴿ نوﺮ اد!ﻢﻫو!s!اﺪﺠﺳ!ﻞﺋﺂﻤﺸ َ ْ ّ ﻟاو!ﲔﻤﻴﻟا ْ
v
ِ
v
v
َ
َ ْ ُ َ ّ ً
ّ
َ ُ
sIm−pw AXnsâ \ngepIÄ het¯m«pw ُ َ َ َ
522
CSt¯m«pw Xncnª sIm−ncn¡p¶p .
v
ِ
ِ
49) BImi§fnepÅXpw `qanbnepÅXpamb !ﺔﺑآد!ﻦ !ضرﻷا!ﰲ!ﺎﻣو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﺎﻣ!ﺪﺠﺴﻳ!sو
ٍ
ِ ِ
ﻣ ِ َ
ِ
ِ
َ
ْ
v
GsXmcp Pohnbpw AÃmlphn\ kpPqZv ّ َ ْ َ َ َ َ ّ َ َ ُ ُ َ ّ َ
ِ
ِ
523
sN¿p¶p. ae¡pIfpw (kpPqZv sN¿p¶p.) ﴾ ٤٩ ﴿ نوﱪﻜﺘﺴﻳ!ﻻ!ﻢﻫو! ﺔﻜﺋﻶﳌاو ْ
ُ َ
َ
ْ
َ َ ْ ُ
AhÀ Al¦mcw \Sn¡p¶nÃ. َ ُ ْ َ َ َ

520 AÃmlp ae¡p-I-sf-bà ZqX-·mcmbn Ab-t¡-−-sX¶v tNmZn-t¡-−-hÀ¡pÅ adp-]Sn-bmWn-Xv. ]qÀh thZ-§Ä e`n-¨-h-tcmSv
-
-
-
-
tNmZn-¨m Adnbmw; a\p-jy·msc-b-ÃmX Hcn-¡epw ZqX-·mcmbn Ab-¨n-«n-sÃ-¶v.
-
-
-
521 GXp kab¯pw GXv hn[-¯n thWsa-¦n-epw Ahsc in£n-¡m³ Ah\v Ign-bpw. ]t£ Ahsâ A]m-c-amb Imcp-Wy-
-
-
¯m AhÀ¡v Ah[n \o«n-s¡mSp-¡p-¶p-sh-¶p-am{Xw.
-
-
522 `qan-bpsS "A¨-pX-−n'sâ Ncnhp \nan¯w A\p-`h-s¸Sp¶ {]Xn-`mk§fn \n¶mWv \ng-ep-I-fpsS Znimamäw. k¦oÀ®-amb
-
-
-
-
-
-
-
{]m]©nI hyh-Øn-Xn-bpsS Hcw-i-as{X CXv.
-
523 AÃmlphn\ kpPqZ sN¿pI F¶XpsIm− Dt±in¡s¸Sp¶X AÃmlphnsâ \nbahyhØb¡ hnt[bamIpI F¶Xs{X.
-
-
v
-
-
-
v
-
-
v
-
-
-
-
-
v
-
-
v
-
-
-
-
v
-