Page 405 - quran malayalam

ِ
kqdx (21) AÂ A³_nbm 403 ِ ءﺎﻴ1ﻧﻷا رﻮ ة ُ َ ْ ﺳ
ْ
َ ُ َ

v
72) At±l¯n\ \mw CkvlmJns\ {]Zm\w !ﺎﻨﻠﻌﺟ! ﻼŒو! ﺔﻠﻓﺎﻧ! بﻮ و! ﻖ إ! ﻪﻟ! ﺎﻨ1ﻫوو
ِ
ً
ﻘﻌﻳ
ﺤﺳِ
ْ
v
sNbXp. ]pdsa (]u{X³) bAvJq_ns\bpw. َ َ َ ّ ُ َ ً َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ
ِ
ِ
AhscsbÃmw \mw kZhr¯cm¡nbncn¡p¶p. ﴾ ٧٢ ﴿ ﲔﳊﺎﺻ
v
َ َ
73) Ahsc \mw \½psS IÂ]\{]Imcw amÀ !ﻢﻬﻴﻟإ! ﺎﻨeﺣوأ َ و! ﺎﻧﺮ ﺄﺑ! نوﺪﻬﻳ! ﺔﻤﺋأ! ﻢﻫﺎﻨﻠﻌﺟو
َ
ِ َ
ِ ﻣ ِ
ِ ِ
KZÀi\w \ÂIp¶ t\Xm¡fm¡pIbpw ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ً َ ّ ْ ُ َ ْ َ َ َ
ِ
ِ
ِ
sNbXp. \à Imcy§Ä sN¿Wsa¶pw, !ﺎﻨﻟ!اﻮ ﺎŒو!ةﺎŒﺰ ا!ءﺎﺘﻳإو!ةﻼﺼﻟا!مﺎﻗإو!تاﲑﳋا!ﻞﻌﻓ َ ِ
v
ﻧ
َ َ ﻟ
ِ
ِ
ْ
َ َ
َ ُ َ
َ
ّ
\akImcw apdt]mse \nÀhln¡Wsa¶pw, َ َ َ َ ّ َ َ َ ْ َ ْ
v
ﻳِ
kIm¯ \ÂIWsa¶pw \mw AhÀ¡v t_m ﴾ ٧٣ ﴿ ﻦ ﺪﺑﺎ* ِ َ
v
َ
v
[\w \ÂIpIbpw sNbXp. \s½bmbncp¶p
AhÀ Bcm[n¨ncp¶X.
v
v
74) eqXzn\ \mw hn[nIÀ¯rXzhpw hnPRm\ َِ ِ ﻘﻟ ِ ﻣ َ َ ِ ْ ﻟ
v
َ ْ
ّ
ْ
َ
َ ْ
َ
َ ُ ْ
َ ً ُ
َ ُ ْ ّ َ ً
hpw \ÂIpIbp−mbn. ZpÀhr¯nIÄ sNbXp !ﱵﻟا!ﺔﻳﺮ ا!ﻦ !©ﺎﻨeﳒو!ﺎﻤﻠ*و!ﺎﻤﻜﺣ!©ﺎﻨeﺗآ!ﺎﻃﻮ و ُ ً َ
v
ِ
sIm−ncp¶ B \m«n \n¶ At±ls¯ ٍ !ءﻮ ! مﻮ ! اﻮ ﺎŒ! ﻢإ! ﺚﺋﺎﺒﳋا! ﻞﻤﻌﺗ! ﺖﻧﺎŒ َ َ
َ
v
ﻗ ﻧ
َ
ﺳ
ّ ِ
ْ
َ
ُ َ
ُ
ّ
\mw c£s¸Sp¯pIbpw sNbXp. XoÀ¨bm ْ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ ْ َ
v
ِ ِ
bpw AhÀ ( \m«pImÀ ) [n¡mcnIfmb Hcp ﴾ ٧٤ ﴿ ﲔﻘﺳﺎﻓ َ
َ
Zpjn¨ P\Xbmbncp¶p.
75) \½psS ImcpWy¯n At±ls¯ \mw ﴾ ٧٥ ﴿ ﲔﳊﺎﺼﻟا!ﻦ !ﻪﻧإ!ﺎﻨ¦ﲪر!ﰲ!©ﺎﻨﻠﺧدأو
ِ
ِ
َ
ِ
ِ
ْ ِ
ﻣ َ ِ
ّ
DÄs]Sp¯pIbpw sNbXp. XoÀ¨bmbpw َ َ ّ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ
v
At±lw kZvhr¯cpsS Iq«¯nemIp¶p.
76) \qlns\bpw ( HmÀ¡pI ). ap¼ At±lw !ﻦ !ﻪﻠﻫأو!©ﺎﻨeﺠﻨﻓ!ﻪﻟ!ﺎﻨ1ﺠﺘﺳﺎﻓ!ﻞﺒﻗ!ﻦ !ىدﺎﻧ!ذإ!ﺎ ِ ﺣﻮ و ﻧ
ِ
v
ِ
ﻣ َ
ﻣ
َ
ُ
hnfn¨v {]mÀXYn¨ kµÀ`w. At±l¯n\ \mw َ ُ ْ ُ َ ّ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ ً َ
َ
v
v
ِ ِ
D¯cw \ÂIn. A§s\ At±ls¯bpw, ﴾ ٧٦ ﴿ ﻢﻴﻈﻌﻟا!بﺮ ا َﻜﻟ ْ
ِ
ْ
At±l¯nsâ IpSpw_s¯bpw \mw alm َ ْ
ZpxJ¯n \n¶ c£s¸Sp¯n.
v
ِ
v
77) \½psS ZrjSm´§sf \ntj[n¨p XÅnb !اﻮ ﺎŒ!ﻢإ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!اﻮ ﺬﻛ!ﻦ ﺬﻟا!مﻮ ا!ﻦ !©ﺎﻧﺮ و َ
ِ
َ
ﺑَ
ﻘﻟ ﻣ
ﻳِ ِ َ
ﻧ
ِ
ﺼﻧ
ّ ِ
َ ْ
P\§fn \n¶ At±l¯n\ \mw c£\ ُ َ ْ ُ َ َ ُ ّ َ َ ّ ْ َ ْ ُ َ َ َ
v
v
ِ َ
َ ٍ
IpIbpw sNbXp. XoÀ¨bmbpw AhÀ Zpjn¨ ﴾ ٧٧ ﴿ ﲔﻌﲨأ!ﻢﻫﺎﻨﻗﺮ ﺄﻓ!ءﻮ !مﻮﻗ َ
ﺳ
ﻏ
v
ْ ْ َ
َ ْ
Hcp P\hn`mKambncp¶p. AXn\m Ahsc َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ
apgph³ \mw ap¡n \in¸n¨p Ifªp.
78) ZmhqZns\bpw (]p{X³) kpsseams\bpw !ﻪﻴﻓ!ﺖﺸﻔﻧ!ذإ!ثﺮ ا!ﰲ!نﺎﻤﻜﳛ!ذإ!نﺎﻤﻴﻠﺳو!دووادو
ِ ِ
ِ
ِ ْﳊ
ِ
ِ
ِ
َ
(HmÀ¡pI.) Hcp P\hn`mK¯nsâ BSpIÄ ْ َ َ َ ْ َْ َ ْ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ
ِ ِ
ﻳِ ِ
hnfbn IS¶ taª {]iv\¯n AhÀ ﴾ ٧٨ ﴿ ﻦ ﺪﻫﺎﺷ!ﻢﻬﻤﻜﳊ!ﺎﻨﻛو!مﻮ ا!ﻢﻨﻏ
v
ِ ْ
َ
ِ ﻘﻟ ْ
َ ُ
َ
َ َ
c− t]cpw hn[nIÂ]n¡p¶ kµÀ`w. َ ْ ُ ّ َ ْ ُ
v
AhcpsS hn[n¡ \mw km£yw hln¡p¶p
v
−mbncn¶p.
79) At¸mÄ kpsseam¶ \mw AX ({]iv\w) !ﺎﻧﺮ و!ﺎﻤﻠ*و!ﺎﻤﻜﺣ!ﺎﻨeﺗآ!ﻼŒو!نﺎﻤﻴﻠﺳ!ﺎﻫﺎﻨﻤﻬﻔﻓ َ َ
ِ
v
v
ً
َﺨﺳ
ْ
َ
ّ
َ
{Kln¸n¨p AhÀ CcphÀ¡pw \mw hn[nIÀ َ ْ َ َ ً ْ َ ً َ ُ ْ ُ ّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ّ
704
ِ ِ
¯rXzhpw hnPRm\hpw \ÂInbncp¶p. Zmhq ﴾ ٧٩ ﴿ ﲔﻠ*ﺎﻓ!ﺎﻨﻛو!ﲑﻄﻟاو!ﻦﺤﺒﺴ ِ ﻳ ِْ
v
َ
!لﺎﺒﳉا!دوواد!ﻊﻣ
ّ
َ َ ُ ْ
Znt\msSm¸w IoÀ¯\w sNbXpsIm−ncn َ ّ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ
v
¡p¶ \nebn ]ÀÆX§sfbpw ]£nIsf

704 BSp-I-fpsS DS-a-Ø-·mÀ hnf-bpsS DS-a-IÄ¡v F§s\ \jvS-]-cn-lmcw \evI-Wsa¶ hnj-bw AÃmlp kpsse-am³ \_n¡v
-
-
{Kln-¸n-¨p. At±lw A¶v ]Xn-s\m¶v hb-ÊpÅ Hcp _me-\mbn-cp-¶p-sh-¶mWv hymJym-Xm¡Ä ]d-ªn-«p-Å-Xv. ]nXmhnsâ
-
XoÀ¸n-s\-¡mÄ bpàn-]qÀW-ambn-cp¶p ]p{X-tâ-Xv. AXn-\m ]nXmhv ]n¶oSv ]p{Xsâ A`n-{]mb-t¯mSv tbmPn-¨p.
-
-