Page 406 - quran malayalam

ِ
kqdx (21) AÂ A³_nbm 404 ِ ءﺎﻴ1ﻧﻷا رﻮ ة ُ َ ْ ﺳ
ْ
َ ُ َ

705
bpw \mw Iogs]Sp¯nsImSp¯p. \mambncp¶p
v
(AsXÃmw) \S¸m¡ns¡m −ncp¶Xv.
ْ
ِ
ِ
80) \n§Ä t\cnSp¶ bp² hn]¯pIfn !ﻢﻜﺳﺄﺑ! ﻦ ! ﻢﻜﻨﺼﺤﺘﻟ! ﻢﻜﻟ! سﻮ ! ﺔﻌﻨﺻ! ©ﺎﻨﻤﻠ*و َ ّ
ِ
ِ
ﺒﻟ
ٍ َ
ﻣ
ُ
َ َ
ُ
ُ ّ
v
\n¶ \n§Ä¡v kwc£Ww \ÂIphm\mbn ْ َ ّ َ ْ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ
ِ
َ
ﻛ
\n§Ä¡ th−nbpÅ ]Sb¦nbpsS \nÀamW ﴾ ٨٠ ﴿ نوﺮ ﺎﺷ!ﻢﺘﻧأ!ﻞﻬﻓ ْ َ
v
َ
َ
ْ ُ
َ ُ
hpw At±ls¯ \mw ]Tn¸n¨p. F¶n« v
\n§Ä \µnbpÅhcmtWm?
ِ ِ َ
ِ
81) kpsseam¶ iIXnbmbn hoip¶ Imäns\ !ﱵﻟا!ضرﻷا!ﱃإ!©ﺮ ﺄﺑ!ي ِ ﻣ ﺮ !ﺔﻔﺻﺎ*!ﺢ ﺮا!نﺎﻤﻴﻠﺴﻟو
v
v
ِ َ ﲡ ِ
ِ ﻟ ﻳ
َِ ِ َ ْ َ ِ
َ
ّ
bpw (\mw Iogs]Sp¯nsImSp¯p.) \mw A\p ْ ْ ْ ً َ َ َ ّ َ َ ْ ُ َ
v
ِ
ِ
ِ ٍ ﺷ ِ ِ
{Klw \ÂInbn«pÅ `q{]tZit¯¡ At±l ﴾ ٨١ ﴿ ﲔﳌﺎ*!ءﻲ !ﻞfﺑ!ﺎﻨﻛو!ﺎﻬﻴﻓ!ﺎﻨﻛرﺎﺑ َ
ْ
v
ّ
َ َ
َ ّ ُ َ ُ َ
َ
َ
َ ْ
¯nsâ IÂ]\{]Imcw AX (Imä) k©cn¨ v
v
v
sIm−ncp¶p. FÃmImcys¯ ]änbpw \mw
AdnhpÅh\mIp¶p.
82) ]nimNp¡fpsS Iq«¯n \n¶ At±l !نود!ﻼﻤﻋ!نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ و!ﻪﻟ!نﻮ ﻮ !ﻦ !ﲔﻃﺎﻴﺸﻟا!ﻦ و ﻣ
ِ
v
ِ
َ
ﺻ ﻐﻳ ﻣ ِ
ً
َ
¯n\ th−n ( ISen ) ap§p¶ Nnescbpw َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ّ َ َ
v
ِ
ِ ِ
v
(\mw Iogs]Sp¯nsImSp¯p.) AXp IqSmsX ﴾ ٨٢ ﴿ ﲔﻈﻓﺎﺣ!ﻢﳍ!ﺎﻨﻛو!ﻚﻟذ
َ َ ُ َ َ
ّ
َ
ْ َ ُ
َ
706
aäp Nne {]hr¯nIfpw AhÀ sNbXncp¶p.
v
\mambncp¶p Ahsc Im¯pkq£n¨v sIm−n
cp¶X.
v
83) A¿q_ns\bpw (HmÀ¡pI.) Xsâ c£n !ﻢﺣرأ! ﺖﻧأو! ﺮ ا! ﲏﺴﻣ! ﱐأ! ﻪﺑر! ىدﺎﻧ! ذإ! بﻮ أو ُ ﻳ َ
َ
َ
َ
ُ ﻀﻟ ِ
ِ
ُ ّ
Xmhns\ hnfn¨ sIm−v At±lw C{]Imcw ُ ْ َ َ ّ َ َ َ ّ ِّ ُ ّ َ َ َ َ ْ َ ّ َ
َ
v
ِ
ِ
{]mÀXYn¨ kµÀ`w: F\n¡nXm IjS¸mSv ﴾ ٨٣ ﴿ ﲔﲪاﺮا َ ّ ﻟ
v
v
َ
_m[n¨ncn¡p¶p. \o ImcpWnIcn sh¨ v
Gähpw IcpWbpÅh\mWtÃm.
84) At¸mÄ At±l¯n\ \mw D¯cw \Â !ﻪﻠﻫأ! ©ﺎﻨeﺗآو! ﺮ ! ﻦ ! ﻪﺑ! ﺎﻣ! ﺎﻨﻔﺸﻜﻓ! ﻪﻟ! ﺎﻨ1ﺠﺘﺳﺎﻓ َ
ِ
َ
ٍ ﺿ ﻣ ِ
v
ِ
ْ َ َ
َ
َ َ
َ
v
IpIbpw, At±l¯n\ t\cn« IjvS¸mSv \mw ُ ْ ُ َ ْ َ ّ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ
ِ
ِ ِ ِ
ْﻛِ
ﻣ
ﻳِ ِ

AIän¡fbpIbpw sNbXp. At±l¯nsâ ﴾ ٨٤ ﴿ ﻦ ﺪﺑﺎﻌﻠﻟ!ىﺮ ذو!ﺎﻧﺪﻨﻋ!ﻦ !ﺔﲪر!ﻢﻬﻌﻣ!ﻢﻬﻠﺜﻣو َ ْ ِ َ ُ
ْ
v
ً
ْ ّ َ ْ
َ
َ
َ
َ ّ ْ ُ
َ
َ َ
َ
IpSpw_mwK§sfbpw, AhtcmsSm¸w Ahcp
sS A{Xbpw t]sc thsdbpw \mw At±l
707
v
v
¯n\ \ÂIpIbpw sNbXp. \½psS ]¡Â
\n¶pÅ Hcp ImcpWyhpw, Bcm[\m\ncX
cmbn«pÅhÀ¡ Hcp kacWbpamWX.
v
v
v

705
]Àh-X-§sfbpw ]d-h-I-sfbpw ZmhqZv \_n(A)¡v Iogvs¸Sp-¯n-s¡m-Sp-¯Xnsâ hni-Zmw-i-§Ä \ap¡v AÚm-X-amIp-¶p.
-
-
-
-
AÃmlp GXp Imcy-¯n\pw Ign-hp-Å-h-\s{X. ZmhqZv \_n(A)bpsS {ipXn-a-[p-c-amb IoÀ¯-\Km\§Ä P´p-Pme-§-fnepw
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\nÀPo-h-h-kvXp-¡-fn-ep-sams¡ {]Xn-IcWw krjvSn-¡m³ ]cym-]vX-ambn-cp-¶p-h-s{X. k_qÀ AYhm k¦oÀ¯-\§fmWv At±-
-
l-¯n\v e`n¨ Znhyktµ-iw.
-
-
706
-
kpsse-am³ \_n (A)¡v AÃmlp {]tXyI-ambn \evInb c−v A\p-{K-l-§-sf-¸än-bmWv ChnsS ]cmaÀin-¨n-«n-Åp-Xv. Imäns\
-
-
-
-
-
-
At±lw Fs´ms¡ Imcy§Ä¡p-th−n D]tbm-K-s¸Sp-¯n-sb¶v hyà-am¡p¶ sXfn-hp-I-fn-Ã. \mhnIk©mcw AXnÂ
-
{][m\s¸« Hcp C\am-bn-cn-¡mw. a\pjyÀ¡v ZpjvI-c-amb ap§ÂtPmen-IÄ¡pw \nÀamWtPmen-IÄ¡pw aäpambn-cp¶p Pn¶p-
-
-
-
-
Isf D]tbmK-s¸Sp-¯n-bn-cp-¶-sX¶v Cu hN\hpw, k_Av kqdxbnse 12, 13 hN\§fpw hyà-am¡p-¶p.
-
-
-
-
-
-
-
707 At±-l-¯nsâ acn-¨p-t]mb a¡Ä¡v ]Icw IqSp-XÂ a¡sf AÃmlp P\n-¸n-¡p-Ibpw, AI-¶p-t]mb _Ôp-an-{Xm-Zn-Isf
-
Ah³ ASp-¸n-¨p-sIm−p-h-cn-Ibpw sNbvXp. acn-¨p-t]mb a¡sf Xs¶ AÃmlp At±-l-¯n-¶p-th−n Pohn-¸n-¨p-sh-¶mWv
Nne hymJymXm-¡Ä {]kvXmhn¨n-«p-Å-Xv.
-
-
-
A¿q_v \_n(A)bpsS £a AÃmlp ]co£n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. tcmK-§fpw, [\\-jvShpw, k´m\\-jvS-hp-sam¶pw At±-l-
-
-
-
-
-
-
¯nsâ £a-sI-Sp-¯n-bn-Ã. A]mc-amb B £abv¡v AÃmlp DNn-X-amb {]Xn-^ew \evIpI Xs¶ sNbvXp.
-