Page 403 - quran malayalam

ِ
kqdx (21) AÂ A³_nbm 401 ِ ءﺎﻴ1ﻧﻷا رﻮ ة ُ َ ْ ﺳ
ْ
َ ُ َ

v
49) X§fpsS c£nXmhns\ AZriymhkYbn !ﺔﻋﺎﺴﻟا! ﻦ ! ﻢﻫو! ﺐﻴﻐﻟﺎﺑ! ﻢﻬﺑر! نﻮ ! ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ
ِ
ِ
ﻣ
ِ
ِ
ﺸﳜ
َ
َ
`bs¸Sp¶hcpw, A´y\mfns\¸än D¡WvT َ َ ّ َ ّ َ ُ ْ َ ْ ُ ّ َ ْ َ َ ْ َ ّ
ِ
bpÅhcpamtcm (AhÀ¡pÅ DÂt_m[\w.) ﴾ ٤٩ ﴿ نﻮُ ْ ُ
ﻘﻔﺸﻣ
َ
50) CX (JpÀB³) \mw AhXcn¸n¨ A\p{K ﴾ ٥٠ ﴿ نوﺮ !ﻪﻟ!ﻢﺘﻧﺄﻓأ!©ﺎﻨﻟﺰ أ!كرﺎﺒﻣ!ﺮ ذ!اﺬﻫو
ِ
v
ﻧَ
َ َ
ِ
ﻜﻨﻣ
َ
َ
ْ
ﻛ ْ َ
l]qÀ®amb Hcp DÂt_m[\amIp¶p. F¶n َ ُ ُ ُ ُ ْ ُ َ َ ٌ َ َ ّ ٌ ُ َ َ
cns¡ \n§Ä AXns\ \ntj[n¡pIbmtWm?
ِ
51) ap¼ C{_mloan\ XsâXmb hnthIw !ﻪﺑ! ﺎﻨﻛو! ﻞﺒﻗ! ﻦ ! ©ﺪﺷر! ﻢﻴﻫاﺮ إ! ﺎﻨeﺗآ! ﺪﻘﻟو
v
v
ِ
ﻣ
ِ ﺑِ
َ
ُ َ
َ ُ
\mw \ÂIpIbp−mbn. At±ls¯ ]än ّ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ
\ap¡dnbmambncp¶p. ﴾ ٥١ ﴿ ﲔﳌﺎ* ِ ِ
َ َ
ِ
ِ ِ
52) Xsâ ]nXmhnt\mSpw Xsâ P\§tfmSpw !ﺎﳍ!ﻢﺘﻧأ!ﱵﻟا!ﻞﻴﺛﺎﻤﺘﻟا!©ﺬﻫ!ﺎﻣ!ﻪﻣﻮ و!ﻪﻴﺑﻷ!لﺎﻗ!ذإ ِ
ِ ِ
ِ ِ ﻗ
َ َِ
ِ َ
َ
َ
َ
ّ ُ
At±lw C{]Imcw tNmZn¨ kµÀ`w َ ْ ُ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ْ
ِ
ﻔﻛ
({it²bas{X:) \n§Ä ]qPn¨psImt−bncn ﴾ ٥٢ ﴿ نﻮ ﺎ*
ُ
َ
َ
¡p¶ Cu {]XnaIÄ F´mIp¶p?
53) AhÀ ]dªp: R§fpsS ]nXm¡Ä Chsb ﴾ ٥٣ ﴿ ﻦ ﺪﺑﺎ*!ﺎﳍ!ﺎﻧءﺎﺑآ!ﺎﻧﺪﺟو!اﻮﺎﻗ ُ َ
ﻳِ ِ
ﻟ
َ
َ
Bcm[n¨ hcp¶Xmbn«mW R§Ä I−X. َ َ َ َ َ ْ َ َ
v
v
v
54) At±lw ]dªp: XoÀ¨bmbpw \n§fpw ﴾ ٥٤ ﴿ ﲔﺒﻣ!لﻼﺿ!ﰲ!ﻢﻛؤﺎﺑآو!ﻢﺘﻧأ!ﻢﺘ ﻛ!ﺪﻘﻟ!لﺎﻗ
َ
ِ
ٍ ِ ٍ
ُ َ
ُ ْ َ َ َ
\n§fpsS ]nXm¡fpw hyIXamb hgntISnem ّ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ
v
bncn¡p¶p.
ِ
ِ
ﻣ َ َ
55) AhÀ ]dªp: \o R§fpsS ASp¯ v ﴾ ٥٥ ﴿ ﲔﺒ*ﻼﻟا!ﻦ !ﺖﻧأ!مأ!ﻖ ﺎﺑ!ﺎﻨ¦ﺌﺟأ!اﻮﺎﻗ ﻟ ُ َ
َ ِ
ِ َ
ْ ِ ﳊ ِ
ّ
kXyhpw sIm− h¶ncn¡pIbmtWm? AXÃ, َ َ َ ْ َ ّ َ َ ْ
v
\o Ifn]dbp¶hcpsS Iq«¯nemtWm?
56) At±lw ]dªp: AÃ, \n§fpsS c£nXm !يﺬﻟا! ضرﻷاو! تاوﺎﻤﺴﻟا! بر! ﻢﻜﺑر! ﻞﺑ! لﺎﻗ َ
ِ
ِ َ
ِ َ ْ
ُ ُ
ّ
h BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw c£nXm ْ َ َ َ ّ َ ُ ّ َ ْ ّ ّ َ َ َ
v
ِ
ِ
ﻳِ ِ
َ *
ﻣ
َ
َ
َ َ
v
hmIp¶p. Ahsb krjSn¨p−m¡nbh³. ﴾ ٥٦ ﴿ ﻦ ﺪﻫﺎﺸﻟا!ﻦ !ﻢﻜﻟذ!P !ﺎﻧأو!ﻦ ﺮ ﻫ ﻄﻓ
َ ّ ُ َ َ َ َ
ّ
ُ ّ َ
َ
َ
Rm³ AXn\ km£yw hln¡p¶hcpsS Iq«
v
¯nemIp¶p.
ِ ِ
َ
َ
57) AÃmlpsh Xs¶bmW, XoÀ¨bmbpw ﴾ ٥٧ ﴿ ﻦ ﺮ ﺪﻣ!اﻮﻮ !نأ!ﺪﻌﺑ!ﻢﻜﻣﺎﻨ ﺻأ!نﺪﻴﻛﻷ!sﺎﺗو
ُﻟ ﺗ
ﻳِ ِﺑ
ُ
َ َ َ َ
\n§Ä ]n¶n« t]mbXn\ tijw Rm³ \n§ َ ْ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َ َ ْ ّ َ َ ّ َ
v
v
fpsS hn{Kl§fpsS Imcy¯n Hcp X{´w
702
{]tbmKn¡p¶XmWv.
58) A§s\ At±lw Ahsc ( ssZh§sf ) ﴾ ٥٨ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻪﻴﻟإ!ﻢﻬﻠﻌﻟ!ﻢﳍ!اﲑﺒﻛ!ﻻإ!اذاﺬﺟ!ﻢﻬﻠﻌﺠﻓ
َ
ِ ِ َ
ﻌﺟ ِ ِ ﻳ ِ َ
ّ
َ ّ
َ َ
َ
َ ّ
ْ
Xp−w Xp−am¡n¡fªp. Ahcn Hcmsf َ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ َ ُ ً ً ُ ْ ُ َ َ
HgnsI. AhÀ¡ (hnhcadnbm\mbn) Abm
v
fpsS ASpt¯¡ Xncn¨psNÃmatÃm?
v
59) AhÀ ]dªp: \½psS ssZh§sfs¡m ﴾ ٥٩ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟا!ﻦ !ﻪﻧإ!ﺎﻨ¦ﳍﺂﺑ!اﺬﻫ!ﻞﻌﻓ!ﻦ !اﻮﺎﻗ ﻟ ﻣ ُ َ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ َ
ِ َﳌ َ ِ
َ
َ َ
ّ
ّ
−v CX sNbXh³ BcmWv? XoÀ¨bmbpw َ َ ُ َ َ َ َ َ
v
v
Ah³ A{IanIfn s]«h³ Xs¶bmWv.

702 AhÀ H¶-S¦w Hcp DÕ-h-¯n ]s¦-Sp-¡m³ th−n Øew hn«-t¸mÄ hn{K-l-§Ä XIÀ¡m-\mWv A±lw ]cn-]mSn-bn-«-Xv.
-