Page 409 - quran malayalam

ِ
kqdx (21) AÂ A³_nbm 407 ِ ءﺎﻴ1ﻧﻷا رﻮ ة ُ َ ْ ﺳ
ْ
َ ُ َ

101) XoÀ¨bmbpw \½psS ]¡Â \n¶p apt¼ !ﺎﻬﻨﻋ! ﻚﺌﻟوأ! ﲎﺴﳊا! ﺎﻨﻣ! ﻢﳍ! ﺖﻘﺒﺳ! ﻦ ﺬﻟا! نإ ِ
ِ
ِ ُ
ﻳِ َ
ْ
\³a e`n¨hcmtcm AhÀ AXn (\cI¯n َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ّ ّ ُ َ ْ َ َ َ َ ّ َ ّ
715
Â) \n¶ AIän\nÀ¯s¸Sp¶hcmIp¶p. ﴾ ١٠١ ﴿ نوﺪﻌﺒﻣ
v
َ ُ َ ْ ُ
َ
102) AXnsâ t\cnb i_Zw t]mepw AhÀ !ﻢﻬﺴﻔﻧأ!ﺖﻬﺘﺷا!ﺎﻣ!ﰲ!ﻢﻫو!ﺎﻬﺴe ﺴﺣ!نﻮﻌﻤﺴﻳ !ﻻ َ
v
ِ
ِ
ُ
tIÄ¡pIbnÃ. X§fpsS a\ÊpIÄ¡v CjvS ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ
ِ
s¸« kpJm\p`h§fn AhÀ \nXyhmknI ﴾ ١٠٢ ﴿ نوﺪﻟﺎﺧ
َ ُ َ
fmbncn¡pw.
103) Gähpw henb B kw{`aw AhÀ¡ ZpxJ !اﺬﻫ! ﺔﻜﺋﻼﳌا َ ْ ! ﻢﻫﺎﻘﻠﺘﺗو! ﱪﻛﻷا! عﺰ ا! ﻢﺰ ! ﻻ َ َ
ِ
v
ﳛ
ﻔﻟ
َ
َ
َ ْ
ْ ْ
َ
ّ َ َ
ُ
ap−m¡pIbnÃ. \n§Ä¡ hmKZm\w sN¿ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ْ ُ
v
v
ِ َ
ﺗ
ُ
v
ّ
s¸«ncp¶ \n§fptSXmb ZnhkamWnX F¶ v ﴾ ١٠٣ ﴿ نوﺪ*ﻮ !ﻢﺘ ﻛ!يﺬﻟا!ﻢﻜﻣﻮﻳ
ُ
ُ َ
َ ُ َ ْ ُ
ُ ُ ْ
]dªv sIm−v ae¡pIÄ Ahsc kzmKXw
sN¿p¶XmW.
v
ِ
ْ
104) {KÙ§fpsS GSpIÄ Npcp«p¶ {]Imcw !ﺎﻧأﺪﺑ!ﺎﻤﻛ!ﺐﺘﻜﻠﻟ!ﻞﺠﺴﻟا!ﻲَ !ءﺎﻤﺴﻟا!يﻮ !م َ ْ ﻄﻧ ِ ﻮﻳ
ِ ِ ِ
ِ
ﻄﻛ َ
ُ ْ ّ
ِ
َ
BImis¯ \mw Npcp«n¡fbp¶ Znhkw! َ َ َ َ ُ ّ ّ َ ّ َ ْ َ َ
ِ ِ
ِ ﻠﺧ
َ ِ
ُ ْ
v
َ
v
BZyambn krjSn Bcw`n¨X t]mse¯s¶ ﴾ ١٠٤ ﴿ ﲔﻠ*ﺎﻓ!ﺎﻨﻛ!ﺎﻧإ!ﺎﻨeﻠ*!اﺪ*و!©ﺪﻴﻌﻧ!ٍﻖ !لوأ َ
ُ ّ
َ َ ُ ّ
َ َ َ
ّ
ّ
َ
َ ْ َ ً ْ ُ َ
\mw AX BhÀ¯n¡p¶XpamWv. \mw _m[y
v
v
Xtbä Hcp hmKZm\as{X AX. \mw (AX)
v
v
\S¸nem¡pI Xs¶ sN¿p¶XmWv.
ِ
105) `qanbpsS A\´cmhImisaSp¡p¶X v !ﺎﻬﺛﺮ !ضرﻷا!نأ!ﺮ ﺬﻟا!ﺪﻌﺑ!ﻦ !رﻮ ﺰا!ﰲ!ﺎﻨ1ﺘﻛ!ﺪﻘ َ ْ َ ﻟو
َ
ﻣ ِ
ِ ِ
ِ ﻳ
ِ
َ ْ
ُ
ِ ﻛ ْ ّ
ﻟ ﺑَ
َ
v
Fsâ kZhr¯cmb Zmk³amcmbncn¡pw َ َ َ ْ َ ّ ْ َ ُ ّ ْ َ َ َ
ِ
ِ ِ
ﳊ
v
F¶ DÂt_m[\¯n\ tijw \mw k_qdn ﴾ ١٠٥ ﴿ نﻮ ﺎﺼﻟا!يدﺎﺒﻋ
v
َ
َ ُ ّ َ َ
tcJs¸Sp¯nbn«p−.
716
v
ِ
106) XoÀ¨bmbpw CXn Bcm[\m \ncXcmb ﴾ ١٠٦ ﴿ ﻦ ﺪﺑﺎ*!مﻮ !ﺎyﻼﺒﻟ!اﺬﻫ!ﰲ!نإ ِ ِ
ﻳِ ِ ٍ ﻘﻟ ّ
َ ً َ َ َ
BfpIÄ¡v Hcp ktµiap−. َ َ ْ َ َ َ ّ
v
ِ
َ
107) temIÀ¡v ImcpWyambns¡m−ÃmsX ﴾ ١٠٧ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻠﻟ!ﺔﲪر!ﻻإ!كﺎﻨﻠﺳرأ!ﺎﻣو
َ
ِ َ ْ ّ ً ْ ّ ِ
\ns¶ \mw Ab¨n«nÃ. َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ
ِ
َ
َ
108) ]dbpI: \n§fpsS ssZhw GIssZhw !ﻢﺘﻧأ! ﻞﻬﻓ! ﺪﺣاو! ﻪﻟإ! ﻢﻜﳍإ! ﺎﳕأ! ﱄإ! Ýﻮ ! ﺎﳕإ! ﻞﻗ ْ ِ َ ّ
ﻳ
ِ َ
ِ
ُ َ
ِ َ
ْ َ ٌ
ّ َ
am{XamWv F¶s{X F\n¡v t_m[\w ُ َ َ ٌ َ ُ ْ َ ّ َ ُ َ ُ
ِ
\ÂIs¸Sp¶X. AXn\m \n§Ä apkenw ﴾ ١٠٨ ﴿ نﻮﻤﻠﺴﻣ
ُ
v
v
َ ُ ْ ّ
IfmIp¶pt−m?
v
َ
109) F¶n« AhÀ XncnªpIfbpIbmsW¦n !مأ!ﺐﻳﺮ أ!يردأ!نإو!ءاﻮ !P !ﻢﻜﺘﻧذآ!ﻞﻘﻓ!اﻮﻮ !نﺈﻓ ِ َ َ
*
َ ِ
ّ ﻟ ﺗ َ
ﻗ
ِ
َ ِ َ
ﺳ َ
ْ
ْ ُ
\o ]dbpI: \n§tfmS Rm³ {]Jym]n¨n«pÅX v ٌ ْ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ
v
ِ
ﺗ
Xpeyamb hn[¯nemIp¶p. 717 \n§tfmSv ﴾ ١٠٩ ﴿ نوﺪ*ﻮ !ﺎﻣ ُ َ ّ !ﺪﻴﻌﺑ
ٌ َ
َ ُ َ
hmKvZm\w sN¿s¸Sp¶ Imcyw Bk¶amtWm
AXÃ hnZqcamtWm Fs¶\n¡dnª IqSm.
v

715 AÃmlp-hn\v ]pd-sa-bpÅ Bcm[y-scÃmw \c-I-¯nse CÔ-\amIp¶p F¶v ]d-ª-Xn \n¶v Cukm \_n(A)bpw,
-
-
-
-
-
-
Dsskdpw (A), ae-¡p-Ifpw GsX-¦nepw P\hn-`m-K-§-fm Bcm[n-¡-s¸Sp¶ {]hmNI-·mcpw kXyhn-izm-kn-Ifpw Hgn-hmIp-
-
-
-
-
-
-
-
¶p. Imc-Ww, AhcpsS Adnthm AwKoIm-ctam IqSmsX-bmWtÃm AhÀ Bcm-[n-¡-s¸Sp-¶-Xv.
-
-
-
-
-
716 ChnsS "ZnIvÀ' F¶ ]Zw sIm−pÅ hnh£ AÃmlp-hn-¦-epÅ aqe{K-Ù-am-sW¶pw, AXÃ Xudm¯msW¶pw c−-`n-{]mb-ap-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
−v. XZ\p-kr-X-ambn "k_qÀ' F¶ ]Z-¯nsâ hnh-£-sb-¸änbpw c−-`n-{]mb-ap-−v; ZmhqZv \_n(A)¡v \evI-s¸« thZ-sa¶pw,
tIhew thZ{K-Ù-sa¶pw.
-
717 "Aem khmC³' F¶ hm¡n\v "Xpeyambn-s¡m−v', "icn-bm-bn-s¡m−v' Fs¶ms¡ AÀ°-am-Imhp-¶-XmWv. "hnizmk-Imcy-
-
-
-
-
-
-
-
§fpw, hn[n-hn-e-¡p-I-fpw, bp²hpw kam[m-\hpw kw_-Ôn¨ Imcy§fp-sams¡ Rm³ \n§-tfmSv {]Jym]n-¨n-«p-ÅXv icn-bmw-
-
-
-
-
-
-
hn-[-¯n-emWvþA-Yhm FÃmhÀ¡pw Hcp-t]mse _m[-I-ambn-s¡m−mWv' F¶v hnh-£.
-
-
-
-
-