Page 402 - quran malayalam

ِ
kqdx (21) AÂ A³_nbm 400 ِ ءﺎﻴ1ﻧﻷا رﻮ ة ُ َ ْ ﺳ
ْ
َ ُ َ

v
ِ
41) \n\¡v ap¼ ]e ssZhZqX³amcpw !اوﺮ !ﻦ ﺬﻟﺎﺑ!قﺎﺤﻓ!ﻚﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻞﺳﺮ !ئﺰ ا!ﺪﻘﻟو
ِ
ِ
ِ ِ
ﺑ ﻬﺘﺳ ِ
ﺨﺳ ﻳِ َ ِ
ﻣ ٍ
َ
]cnlkn¡s¸«n«p−v. F¶n« Ahsc ]pNOn ُ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ّ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ
v
v
ِ
¨v XÅnbhÀ¡ X§Ä ]cnlkn¨ sIm−n ﴾ ٤١ ﴿ نوؤﺰ ِ ﻬﺘﺴﻳِ !ﻪﺑ!اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣ!ﻢﻬﻨﻣ
ِ ﻧ
v
v
ُ َ
َ
ُ ْ َ َ
ّ ُ ْ
ْ
cp¶X ( in£ ) hs¶¯pI Xs¶ sNbXp.
v
v
ِ
42) (\_ntb,) ]dbpI: ]caImcpWnI\n !ﻢﻫ!ﻞﺑ!ﻦ ﺮا!ﻦ !رﺎﻬﻨﻟاو!ﻞﻴﻠﻟﺎﺑ!ﻢﻛﺆ !ﻦ !ﻞﻗ ْ
ﻣ ِ
ْ ِ ﲪ ﻟ
ﻣ
ِ
َ ِ
َ
ﻠfﻳ َ ْ
ّ
ْ َ َ
\n¶ cm{Xnbpw ]Iepw \n§Ä¡ c£\ÂIm ْ ُ َ ّ َ َ ّ َ ْ ُ ُ َ َ ُ
v
v
ِ ﻛِ
ﺿِ ﻌﻣ ِ ِ ْ
ُ
\mcp−v? AÃ, AhÀ ( P\§Ä) X§fpsS ﴾ ٤٢ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻢﻬﺑر!ﺮ ذ!ﻦﻋ
َ
ّ
ُ ْ ّ
َ
َ
c£nXmhnsâ DÂt_m[\¯n \n¶ Xncn
v
ªpIfbp¶hcmIp¶p.
43) AXÃ, \ap¡v ]pdsa Ahsc kwc£n !ﺮ ! نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ! ﻻ! ﺎﻨﻧود! ﻦ ! ﻢﻬﻌﻨﲤ! ﺔﳍآ! ﻢﳍ! مأ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﺼﻧ
ﻣ
َ
َ ٌ
َ
ْ َ
ْ
¡p¶ hà ssZh§fpw AhÀ¡pt−m? kztZ َ َ ُ َ َ َ ُ ّ ْ َ ُ ُ َ ْ ُ ْ
!ﺎﻨﻣ!ﻢﻫ!ﻻو!ﻢﻬﺴﻔﻧأ
l§Ä¡v Xs¶ klmbw sN¿m³ AhÀ¡ v ﴾ ٤٣ ﴿ نﻮﺒﺤﺼﻳ ِ َ ّ َ َ ُ ّ ْ ِ ِ َ
ُ
َ ْ ُ
َ ُ
(ssZh§Ä¡) km[n¡pIbnÃ. \½psS `mK
v
¯ \n¶pw AhÀ XpW¡s¸SpIbpanÃ.
v
44) AÃ, ChÀ¡pw ChcpsS ]nXm¡Ä¡pw !ﻼﻓأ!ﺮ ا!ﻢﻬﻴﻠ*!لﺎﻃ!ﱴﺣ!ﻢﻫءﺎﺑآو!ءﻻﺆ !ﺎﻨﻌﺘﻣ!ﻞﺑ ْ
ِ
ﻫ
َ ﻤﻌﻟ ْ
َ
َ
َ َ
َ
\mw PohnXkpJw \ÂIn. A§s\ AhÀ ZoÀ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َ ّ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ ْ ّ َ َ
ْ
ِ
َ
ِ
َ
َ ﻃ ﻣ
LImew Pohn¨p. F¶m B `q{]tZi !ﻢﻬﻓأ! ﺎﻬﻓاﺮ أ! ﻦ ! ﺎﻬﺼﻘﻨﻧ! ضرﻷا! ﰐﺄﻧ! ﺎﻧأ! نوﺮﻳ
َ ْ ِ
َ
ْ
َ
َ ّ
َ
ُ َ َ
ُ
ْ
َ َ
ْ
َ ُ
َ َ ْ
s¯ AXnsâ \m\m `mK§fn \n¶pw \mw ُ ِ
v
َ ُ
Npcp¡ns¡m−v hcp¶X ChÀ ImWp¶ntà ﴾ ٤٤ ﴿ نﻮﺒﻟ ﺎﻐﻟا ْ َ
700
? F¶n«pw ChÀ Xs¶bmtWm hnPbw
{]m]n¡p¶hÀ?
45) (\_ntb,) ]dbpI: Znhyktµi {]Imcw !اذإ!ءﺎ*ﺪﻟا!ﻢﺼﻟا!ﻊﻤﺴﻳ !ﻻو!ﻲ ﻮﺎﺑ!ﻢﻛرﺬﻧأ!ﺎﳕإ!ﻞﻗ ْ
ِ
ِ َ ُ
ﺣ ﻟ ِ
ِ
ْ
ُ
ّ ّ ُ َ ْ َ َ
ّ
am{XamWv Rm³ \n§Ä¡ Xm¡oX \ÂIp َ ّ َ ُ ُ َ ِ ْ َ ُ ُ َ ُ
v
v
َ
v
v
¶X. Xm¡oX \ÂIs¸Spt¼mÄ _[nc³amÀ ﴾ ٤٥ ﴿ نورﺬﻨﻳ!ﺎﻣ
َ ُ ُ َ
B hnfntIÄ¡pIbnÃ.
ِ
ِ
v
46) \nsâ c£nXmhnsâ in£bn \n¶ Hcp !ﺎﻧإ!ﺎﻨﻠﻳو!ﺎﻳ!ﻦﻮ !ﻚﺑر!باﺬ*!ﻦ !ﺔﺤﻔﻧ!ﻢﻬﺘﺴﻣ!ﻦ و ﺌﻟ
ﻣ
ﻟ ﻘﻴﻟ ِ ِ
َ ِ
َ ُ ُ َ
ْ ٌ
َ
ّ َ
َ
t\cnb Imä Ahsc kv]Àin¡p¶ ]£w َ ْ َ َ ّ َ َ ّ َ ْ َ ّ َ َ ْ ّ ُ َ ْ َ ّ َ
v
ِ
ِ
XoÀ¨bmbpw AhÀ ]dbpw: R§fpsS \mi ﴾ ٤٦ ﴿ ﲔﳌﺎﻇ!ﺎﻨﻛ َ ُ ّ
َ
َ
ta! XoÀ¨bmbpw R§Ä A{IanIfmbnt¸m
btÃm!
ِ
ِ
ِ
47) DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfn \oXn]qÀ !ﺲ !ﻢﻠﻈﺗ!ﻼﻓ!ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا!مﻮ !ﻂﺴﻘﻟا!ﻦ زاﻮ ا!ﻊ و َ َ ﻀﻧ
ِ
ﻳ ﳌ ْ
ِ ِ ﻴﻟ
ﻔﻧ
َ
ْ َ َ ْ ُ َ
ْ
َ ْ
701
®amb XpemkpIÄ \mw kvYm]n¡p¶XmWv. ٌ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ
ِ
ِ
ٍ ﺧ ﻣ ٍ
َ
ِ َ َﻛ
ِ
َ ِ
At¸mÄ HcmtfmSpw H«pw A\oXn ImWn¡s¸ !ﺎﻨﺑ!Æ و!ﺎﻬﺑ!ﺎﻨeﺗأ!لدﺮ !ﻦ !ﺔﺒﺣ!ل ﺎﻘﺜﻣ!نﺎŒ!نإو!ﺎﺌeﺷ
َ
َ ْ
َ
َ ّ َ
َ ّ َ
َ
ْ
َ َ
َ ً ْ
ْ
ْ َ
َ
َ
SpIbnÃ. AXv (IÀ½w) Hcp ISpIvaWn¯q
ِ ِ
¡apÅXmsW¦nepw \maX sIm− hcp¶ ﴾ ٤٧ ﴿ ﲔﺒﺳﺎﺣ
َ
v
َ
v
XmWv. IW¡ t\m¡phm³ \mw Xs¶ aXn.
v
48) aqkmb¡pw lmdq¶pw kXymkXyhnth !اﺮ ذو! ءﺎﻴﺿو! نﺎﻗﺮ ا! نورﺎﻫو! ³ﻮ ! ﺎﻨeﺗآ! ﺪﻘﻟو
v
ِ
ْﻛِ
ﻣ
ﻔﻟ ْ
َ َ
َ ُ
N\¯n\pÅ {]amWhpw, {]Imihpw, [À½\n ً َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ
ِ
jT]peÀ¯p¶hÀ¡pÅ DÂt_m[\hpw \mw ﴾ ٤٨ ﴿ ﲔﻘ ﺘﻤﻠﻟ َ ْ ّ ِ
v
ّ
َ
ُ
\ÂInbn«p−.
v

700 Ahn-izmkn-I-fpsS `q{]tZ-i-§Ä kXyhn-izmkn-I-fpsS A[o-\-¯n-embn-s¡m-−n-cn-¡p-¶-Xn-s\bmImw kqNn-¸n-¡p-¶-Xv.
-
-
-
-
-
-
701 IÀa-§Ä IrXyambn Xq¡n IW-¡m¡p¶ XpemÊp-IÄ.
-
-
-