Page 404 - quran malayalam

ِ
kqdx (21) AÂ A³_nbm 402 ِ ءﺎﻴ1ﻧﻷا رﻮ ة ُ َ ْ ﺳ
ْ
َ ُ َ

60) NneÀ ]dªp: C{_mlow F¶ hnfn¡ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻫاﺮ إ!ﻪﻟ!لﺎﻘﻳ!ﻢﻫﺮ ﺬﻳ!ﱴﻓ!ﺎﻨﻌ ِ ﻟ
v
ﻛ
ِ ﺑِ
ْ َ
َ
َ َ ْ
s¸Sp¶ Hcp sNdp¸¡mc³ B ssZh§sf ٦٠ ُ َ ُ ُ ُ ْ ُ ُ ُ ْ َ ً َ ﲰ!اﻮﺎﻗ ُ َ
¸än ]cmaÀin¡p¶X R§Ä tI«n−v.
v
61) AhÀ ]dªp: F¶m \n§Ä Ahs\ ﴾ ٦١ ﴿ نوﺪﻬﺸﻳ!ﻢﻬﻠﻌﻟ!سﺎﻨﻟا!ﲔ*أ!P !ﻪﺑ!اﻮ ﺄﻓ!اﻮﺎﻗ ُ َ ْ ﻟ
َ *ِ
ِ
َ
َ ِ
ِ ﺗ
َ
ْ
P\§fpsS I¬ap¼n sIm− hcq. AhÀ َ ُ َ َ ْ ُ َ ّ َ ّ ُ ْ َ ُ َ
v
km£yw hlnt¨¡mw.
62) AhÀ tNmZn¨p: C{_mlota, \obmtWm ﴾ ٦٢ ﴿ ﻢﻴﻫاﺮ إ!ﺎﻳ!ﺎﻨ¦ﳍﺂﺑ!اﺬﻫ!ﺖﻠﻌﻓ!ﺖﻧأأ!اﻮﺎﻗ ُ َ
ِ ِ
َ َ
ِ
ﻟ
ِ ﺑِ
ْ َ
َ
ْ
R§fpsS ssZh§sfs¡m− CXp sNbvXXv? ُ َ َ َ َ َ َ َ َ
v
َ
63) At±lw ]dªp: F¶m AhcpsS !اﻮ ﺎŒ! نإ! ﻢﻫﻮﺄﺳﺎﻓ! اﺬﻫ! ﻢﻫﲑﺒﻛ! ﻪﻠﻌﻓ! ﻞﺑ! لﺎﻗ َ
ﻟ
ِ
ﻧ
ِ
ْ
َ َ
ُ
ُ َ
َ َ
َ
v
v
Iq«¯nse Cu henbh\mWv AX sNbXX. ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ
v
ِ
AhÀ kwkmcn¡psa¦n \n§Ä AhtcmS v ﴾ ٦٣ ﴿ نﻮﻘ ﻄﻨﻳ
َ ُ
َ
tNmZn¨v t\m¡q!
ِ
64) At¸mÄ AhÀ kza\ÊIfnte¡ Xs¶ ﴾ ٦٤ ﴿ نﻮ ﺎﻈﻟا!ﻢﺘﻧأ!ﻢﻜﻧإ!اﻮﺎﻘﻓ!ﻢﻬﺴﻔﻧأ!ﱃإ!اﻮ ﺮَ
v
َ
َ ِ
ِ
ﻌﺟ ﻓ
ﳌ َ
َ
ّ
َ
ِ َ
ﻟ ِ ُ َ
aS§n. F¶n«hÀ (At\ym\yw) ]dªp: XoÀ¨ َ ُ ُ ُ ْ ُ ّ ْ ُ ُ َ َ
bmbpw \n§Ä Xs¶bmWv A{IaImcnIÄ.
ِ
65) ]ns¶ AhÀ XeIp¯s\ adnªp. !ءﻻﺆ ! ﺎﻣ! ﺖﻤﻠ*! ﺪﻘﻟ! ﻢﻬﺳوؤر! P ! اﻮﺴﻜﻧ ﺛ ُ ! ﻢ
ِ
ِ ِ
*
ﻫ
َ
(AhÀ ]dªp:) ChÀ kwkmcn¡pIbnsö v َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ُ َ ّ
ِ
703
ﻘﻄﻨﻳ
\n\¡dnbmatÃm. ﴾ ٦٥ ﴿ نﻮُ َ
َ
ِ
66) At±lw ]dªp: At¸mÄ \n§Ä¡ v !ﻻو!ﺎﺌeﺷ!ﻢﻜﻌﻔﻨﻳ!ﻻ!ﺎﻣ!sا!نود!ﻦ !نوﺪﺒﻌﺘﻓأ!لﺎﻗ
َ
ِ
ﻣ
ِ
َ
َ
َ
َ
ُ َ
bmsXmcp D]Imctam D]{Zhtam sN¿m¯ َ ً ْ ْ ُ َ َ ّ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ َ
hkvXp¡sf AÃmlphn\ ]pdsa \n§Ä ﴾ ٦٦ ﴿ ﻢﻛﺮ ﻀﻳ
v
ُ
ُ َ ُ
ْ ّ
Bcm[n¡pIbmtWm?
67) \n§fpsSbpw, AÃmlphn\ ]pdsa \n§ ﴾ ٦٧ ﴿ نﻮ !ﻼﻓأ!sا!نود!ﻦ !نوﺪﺒﻌﺗ!ﺎﳌو!ﻢﻜﻟ!فأ
ِ
ِ
v
ِ
َ ٍ ُ
َ ِ
ﻣ
ِ
ﻠﻘﻌﺗ
ُ ّ
َ
ْ
ُ
Ä Bcm[n¡p¶hcpsSbpw Imcyw A]lm َ ُ َ َ َ َ ّ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ّ
kyw Xs¶. \n§Ä Nn´n¡p¶ntÃ?
ِ ِ
v
68) AhÀ ]dªp: \n§Ä¡ (hÃXpw) sN¿m ﴾ ٦٨ ﴿ ﲔﻠ*ﺎﻓ!ﻢﺘ ﻛ!نإ!ﻢﻜﺘﳍآ!اوﺮ او!©ﻮ ﺮ !اﻮﺎﻗ ُ َ
ِ
ﺣ ﻗِ
ﺼﻧ
ﻟ
ِ
ُ
َ
ُ
\mIpsa¦n \n§Ä Chs\ Nps«cn¨ Ifbp َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ّ َ
v
Ibpw, \n§fpsS ssZh§sf klmbn¡p
Ibpw sN¿pI.
69) \mw ]dªp: Xotb, \o C{_mloan\ v ﴾ ٦٩ ﴿ ﻢﻴﻫاﺮ إ!P !ﺎﻣﻼﺳو!ادﺮ !ﱐﻮ !رﺎﻧ!ﺎﻳ!ﺎﻨﻠﻗ ْ
*
ﺑ ﻛ
ِ ﺑِ َ
َ
ِ ُ َ
XWp¸pw kam[m\hpambncn¡pI. َ َ ْ َ ً َ َ ً ْ َ ُ َ َ ُ
70) At±l¯nsâ Imcy¯n Hcp X{´w ﴾ ٧٠ ﴿ ﻦ ﺮ ﻷا!ﻢﻫﺎﻨﻠﻌﺠﻓ!اﺪﻴﻛ!ﻪﺑ!اودارأو
َ
ِ
ِ
ﻳِ ﺴﺧَ ْ
ْ َ
َ
{]tbmKn¡phm³ AhÀ Dt±in¨p. F¶m َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ً ْ ُ َ َ
Ahsc Gähpw \jvSw ]änbhcm¡pIbmW v
\mw sNbXX.
v
v
71) temIÀ¡v th−n \mw A\pKrloXam¡n ﴾ ٧١ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻠﻟ!ﺎﻬﻴﻓ!ﺎﻨﻛرﺎﺑ!ﱵﻟا!ضرﻷا!ﱃإ!ﺎﻃﻮو!©ﺎﻨ eﳒو َ َ
ِ ِ
ﻟ
َِ ِ َ
ْ َ ِ
ِ َ ْ
ْ
ّ
sh¨n«pÅ Hcp `q{]tZit¯¡v At±l َ َ َ َ َ َ ْ ُ ً ْ ّ َ َ َ ُ
t¯bpw eqXznt\bpw \mw c£s¸Sp¯n
s¡m−v t]mIpIbpw sNbXp.
v

703 BZyw Ipä-t_m[-ap-−msb-¦nepw ]n¶oSv AhÀ \ne-]mSv amän-s¡m−v At±-l-t¯mSv XÀ¡n-¡m³ Hcp-s¼-Sp-I-bmWv sNbvX-Xv.
-
-