Page 411 - quran malayalam

(kqdx (22) AÂ lÖv 409 ﺞْﳊ رﻮ ة ُ ا ِّ َ ﺳ
ُ َ

ِِِِ
ـ
ﻧ
ﻴ
ﺔ ﺔ ﺔـﻴـﻧﺪ ََََ ّّّّ n nn n ﻣ!! ﻣ!! ﻣ!! ﻣ!! ﺞ ﺞﺞ ﺞْْْْﳊﳊ ُُُُ رﻮ رﻮرﻮ رﻮ ة ة ة ة ا ا ا ا ﳊ ﳊ ﺳ ﺳﺳ ﺳ
ـ
ﺪ
ـ
ـ
ﻴ
ﻧ
ﺔـﻴـﻧﺪﺪ
ِِِِ
ََََ ََََ
ّّّّ ََََ
ُُُُ ََََ
-
kqdx (22) AÂ lÖv (XoÀ°mS\w)
718
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ
ﺷ ِ
1) a\pjytc, \n§Ä \n§fpsS c£nXmhn !ءﻲ ! ﺔﻋﺎﺴﻟا! ﺔﻟﺰز! نإ! ﻢﻜﺑر! اﻮ ا! سﺎﻨﻟا! ﺎﻬﻳأ! ﺎﻳ
َ
ﻘﺗ َ
ْ ﻟ ِ
s\ kq£n¡pI, XoÀ¨bmbpw B A´y ٌ ْ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ّ ْ ُ َ ّ َ ُ ّ ُ َ َ ّ ُ ّ َ
ِ
kabs¯ {]I¼\w `b¦camb Hcp Imcyw ﴿ ١ ﴾ ﻢﻴﻈﻋ
Xs¶bmIp¶p. ٌ َ
2) \n§Ä AX ImWp¶ Znhkw GsXmcp !ﻊ و!ﺖﻌﺿرأ!ﺎﻤﻋ!ﺔﻌﺿﺮ !ﻞŒ!ﻞﻫﺬﺗ!ﺎوﺮ !مﻮﻳ
v
َ
ٍ ِ
ُ ﻣ
ﺗ
ﻀﺗ
َ َ
َ َ
َ
َ
apesImSp¡p¶ amXmhpw Xm³ apebq«p¶ ُ َ ْ َ ْ ّ َ ْ َ ُ ّ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ
ِ
Ipªns\¸än A{i²bnembnt¸mIpw. KÀ`h !ﻢﻫ!ﺎﻣو! ىرﺎfﺳ!سﺎﻨﻟا!ىﺮ و!ﺎﻬﻠﲪ!ﻞﲪ!تاذ!ﻞŒ ُ ّ
ﺗ
ٍ
َ
َ
َ
َ
ْ َ
َ ُ
َ َ َ ْ َ
Xnbmb GsXmcp k{Xobpw Xsâ KÀ`¯nep ُ َ َ َ ُ َ ّ
v
ِ
ِ ِ
ﻜﻟ
ÅX {]khn¨p t]mIpIbpw sN¿pw. P\§ ٢ ﴾ ﴿ ﺪﻳﺪﺷ!sا!باﺬ*!ﻦ و!ىرﺎfﺴﺑ َ ِ
َ َ َ
v
ٌ
َ َ
َ ّ
َ َ
ّ َ
sf a¯p]nSn¨hcmbn \n\¡v ImWpIbpw ُ
v
sN¿mw. (bYmÀXY¯nÂ) AhÀ elcn
719
_m[n¨hcÃ. ]s£, AÃmlphnsâ in£
ITn\amIp¶p.
3) bmsXmcp AdnhpanÃmsX AÃmlphnsâ !ﻞŒ! ﻊ و! ﻢﻠ*! ﲑﻐﺑ! sا! ﰲ! لدﺎﳚ! ﻦ ! سﺎﻨﻟا! ﻦ و ﻣ
ِ
ِ
ِ
ﻣ ِ
َ
ِ ِ
ٍ
ِﺒ¦ﻳ َ
ِ ِ
Imcy¯n XÀ¡n¡pIbpw, [n¡mcnbmb ّ ُ ُ َ ّ َ ْ ْ َ َ ّ ُ َ ُ َ َ ّ َ َ
v
GX ]nimNns\bpw ]n³]äpIbpw sN¿p¶ ٣ ﴾ ﴿ ﺪﻳﺮ !نﺎﻄﻴﺷ
ٍ ِ ﻣ ٍ
َ
َ َ
NneÀ a\pjycpsS Iq«¯nep−. ّ ْ
v
4) Ahs\ (]nimNns\) hÃh\pw an{Xambn !باﺬ*!ﱃإ!ﻪﻳﺪ ﻬﻳو!ﻪﻠﻀﻳ!ﻪﻧﺄﻓ!©ﻻﻮ !ﻦ !ﻪﻧأ!ﻪﻴﻠ*!ﺐﺘﻛ
َ
َ ﻣ َ ِ
ِ
ِ ِ
ُ ِ
ِ
َ ﺗ
َ َ ِ
َ
ُ
َ
kzoIcn¡p¶ ]£w Ah³ (]nimN) XoÀ¨ َ ْ َ َ ُ ّ ُ ُ ّ َ ّ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ ُ
v
ِ ِ
bmbpw Ahs\ ]ng¸n¡pIbpw, Pzen¡p¶ ﴿ ٤ ﴾ ﲑﻌﺴﻟا
َ
\cIin£bnte¡ Ahs\ \bn¡pIbpw ّ
v
sN¿p¶XmW F¶ Ahs\ kw_Ôn¨ v
v
v
FgpXs¸«ncn¡p¶p.
ِ
5) a\pjytc, DbnÀs¯gpt¶Â]ns\ ]än !ﺎﻧﺈﻓ! ﺚﻌﺒﻟا! ﻦ ! ﺐﻳر! ﰲ! ﻢﺘ ﻛ! نإ! سﺎﻨﻟا! ﺎﻬﻳأ! ﺎﻳ
َ
َ ِ ِ
ِ
ِ
ﻣ ٍ
ْ
\n§Ä kwib¯nemsW¦n ( BtemNn¨ v ّ َ ْ َ َ ّ ْ َ ُ ْ ُ ُ ّ َ ُ ّ َ َ
ِ
ِ
ِ
ﻣ ٍ
ﻣ ٍ
t\m¡pI:) XoÀ¨bmbpw \mamWv \n§sf !ﻦ !ﻢﺛ!ﺔﻘﻠ*!ﻦ !ﻢﺛ!ﺔﻔﻄﻧ!ﻦ !ﻢﺛ!باﺮ !ﻦ !ﻢﻛﺎﻨﻘﻠﺧ َ ُ ّ ﻣ ِ ْ
ﺗ
ﻣ
ُ َ ْ ُ
ُ ٍ ُ
ُ َ َ
ّ
َ
َ
v
a®n \n¶pw, 720 ]n¶oS _oP¯n \n¶pw, ّ َ َ ْ ّ ّ َ َ َ
ِ
ٍ
ِ
ٍ َ ُ
ِ ﻘﻧ
ِ ٍ َ ِ
ِ
]n¶oSv {`qW¯n \n¶pw, A\´cw cq]w !ﺎﻣ!مﺎﺣرﻷا! َ ْ ﰲ!ﺮ و!ﻢﻜﻟ!ﲔﺒﻨﻟ!ﺔﻘﻠﳐ!ﲑyو!ﺔﻘﻠﳐ!ﺔﻐﻀﻣ ّ
َ ّ ّ
ُ َ
َ ّ ّ ُ َ
ُ ُ
َ َ ْ ُ
َ
َ ْ
َ َ
َ ّ َ ُ
ْ
ّ َ ْ
\ÂIs¸«Xpw cq]w \ÂIs¸Sm¯Xpamb ِ
ِ
َ
ِ
َ ِ
ﺴﻣ ٍ
ُ
ُ
ُ َ
ُ
َ َ
ُ ْ َ ً ْ
ّ ً ُ ُ ْ
َ
v
َ
amwk]nWU¯n \n¶pw krjSn¨X. \mw !اﻮﻐﻠﺒ¦ﻟ !ﻢﺛ!ﻼﻔﻃ!ﻢﻜﺟﺮﳔ!ﻢﺛ!Ô !ﻞﺟأ!ﱃإ!ءﺎﺸﻧ
ّ َ
v
v
ْ ُ
ّ
ّ
\n§Ä¡ Imcy§Ä hniZam¡n¯cm³ th ِ َ ﻳ ﻣ ِ َ ﺘﻳ ﻣ ِ َ
v
ُ َ ِ
َ
َ ّ
ّ َ ُ ّ ُ
َ ُ
َ
ّ ُ ُ
ّ ُ
َ ْ
ْ
َ َ
−n (]dbpIbmIp¶p.) \mw Dt±in¡p¶Xns\ !لذرأ!ﱃإ!دﺮ !ﻦ !ﻢﻜﻨﻣو!ﰱﻮ !ﻦ !ﻢﻜﻨﻣو!ﻢﻛَﺪﺷأ

718 lÖns\ (XoÀ°mS-\s¯)¸-än-bpÅ hN\§Ä AS-§n-bn-«p-Å-Xp-sIm−s{X Cu hN\¯n\v C{]Imcw t]cv \evI-s¸«-Xv.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
719 el-cn-b-Ã, `b-hn-lz-e-X-bmWv Ahsc D·-¯-cm-¡n-¯oÀ¡p-¶-Xv.
720 BZn-a-a-\p-jy³ Ifn-a¬cq]¯n \n¶v t\cn«v krjvSn-¡-s¸Sp-I-bmWp-−mb-Xv. Hmtcm a\p-jysâbpw `uXnIicocw a®nse
-
-
-
-
[mXp-e-h-W-§fpsS kap-¨-b-a-s{X.
-