Page 414 - quran malayalam

(kqdx (22) AÂ lÖv 412 ﺞْﳊ رﻮ ة ُ ا ِّ َ ﺳ
ُ َ

18) BImi§fnepÅhcpw `qanbnepÅhcpw, ِ ﻣ ِ ِ ﻣ َ َ ﺗ
َ َ
َ
َ َ
َ
ْ َ ّ
َ ُ ُ ُ َ َ ّ
َ َ ّ
ْ
َ َ
kqcy\pw N{µ\pw \£{X§fpw, ]ÀÆX§fpw !ﰲ! ﻦ و! تاوﺎﻤﺴﻟا! ﰲ! ﻦ ! ﻪﻟ! ﺪﺠﺴﻳ! sا! نأ! ﺮ ! ﻢﻟأ
hr£§fpw P´p¡fpw, a\pjycn Ipsd !ﺮﺠﺸﻟ َ ّ او!لﺎﺒﳉاو!مﻮ او!ﺮ او!ﺲ ّ او!ضرﻷا َ ْ
ِ
ﻤﺸﻟ َ
ﻤﻘﻟ ْ
ِْ
ﺠﻨﻟ ُ
َ
t]cpw AÃmlphn\ {]Wmaw AÀ¸n¨p sIm−n ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ّ َ َ ُ ْ َ ْ
v
ﻣ ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ﻣ
َ ْ َ َ ﺣ
cn¡p¶p F¶ \o I−ntÃ? (thsd) Ipsd !ﻦ و!باﺬﻌﻟا!ﻪﻴﻠ*!ﻖ !ﲑﺜﻛو!سﺎﻨﻟا!ﻦ !ﲑﺜﻛو!باوَﺪﻟاو
v
َ
َ
َ ُ ّ
َ ّ َ
ّ َ
ّ
v
t]cpsS Imcy¯n in£ kYncs¸SpIbpw َ َ ُ ْ َ ٌ َ ٌ َ ّ َ َ
ِ
ِ ْﻜﻣ ﻣ
sNbXncn¡p¶p. AÃmlp hÃhs\bpw A] ﴾ ١٨ ﴿ ءﺎﺸﻳ!ﺎﻣ!ﻞﻌﻔﻳ!sا!نإ!م ِ ٍ ﺮ !ﻦ !ﻪﻟ!ﺎﻤﻓ!sا!ﻦ ِ ﻬﻳ ِ ُ
ُ
َ
ُ ْ َ َ
v
َ َ َ
َ
ّ
ّ
َ َ َ َ ّ ّ
ُ َ ُ
am\nX\m¡p¶ ]£w Ahs\ _lpam\n¡p
hm³ Bcpw Xs¶bnÃ. XoÀ¨bmbpw AÃmlp
Xm³ Dt±in¡p¶X sN¿p¶p.
v
19) Cu c−p hn`mKw c−v FXnÀI£nIfm !اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟﺎﻓ! ﻢﻬﺑر! ﰲ! اﻮ ِ ﻤﺼﺘﺧ ِ ﺼﺧ! ناﺬﻫ َ
ﻔﻛ ﻳِ َ
ِ ِ
ا! نﺎﻤ
َ َ
ِ
Ip¶p. X§fpsS c£nXmhnsâ Imcy¯n ُ َ ّ َ ْ ّ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ
ِ
ِ
ِ
AhÀ FXnÀhmZ¡mcmbn. F¶m Ahniz !ﻢﻬﺳوؤر!قﻮ !ﻦ !ﺐﺼﻳ!رﺎﻧ!ﻦ !بﺎﻴﺛ!ﻢﳍ!ﺖﻌﻄﻗ
ِ ِ
ِ
ﻣ
ﻓ ﻣ
ٍ َ
ِ َ
َ
ّ ُ
ّ ّ
ُ
ّ
kn¨hcmtcm AhÀ¡ AK\nsIm−pÅ hk{X ُ ُ ْ ُ َ ُ َ ٌ ْ ُ ْ َ
v
v
v
ِ
§Ä apdn¨psImSp¡s¸Sp¶XmW. AhcpsS ﴾ ١٩ ﴿ ﻢﻴﻤﳊا ْ
v
ُ َ
Xeb¡paosX Xnfb¡p¶ shÅw sNmcnb
v
v
s¸Sp¶XmW.
v
20) AXp \nan¯w AhcpsS hbdpIfnepÅ ﴾ ٢٠ ﴿ دﻮ او!ﻢﻮ !ﰲ!ﺎﻣ!ﻪﺑ!ﺮ ِ ﻬﺼﻳ
ِ
ِ
ِ
ﻠﳉ ْ
ﻄﺑ ِ
ُ
Xpw NÀ½§fpw Dcp¡s¸Spw. ُ ُ َ ْ ُ ُ َ ُ َ ْ ُ
v
ِ ِ
21) AhÀ¡v Ccp¼nsâ ZWUpIfpap−m ﴾ ٢١ ﴿ ﺪﻳﺪﺣ!ﻦ !ﻊ ﺎﻘﻣ!ﻢﳍو َ
ٍ ِ
ﻣ ﻣ
725
bncn¡pw. َ ْ ُ َ َ ّ ُ َ
22) AXn \n¶ ITn\t¢iw \nan¯w ]pd !ﺎﻬﻴﻓ! اوﺪﻴﻋأ! ﻢﻏ! ﻦ ! ﺎﻬﻨﻣ! اﻮ ﺮ ! نأ! اودارأ! ﺎﻤﻠŒ َ
ِ
v
ِ
َ
ﻣ ِ
ﺟ ﳜ َ
ِ ُ ٍ
v
¯ t]mIm³ AhÀ Dt±in¡pt¼msgÃmw َ ُ ّ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ َ ّ ُ
ِ ﻳِ ْﳊ
AXnte¡ Xs¶ AhÀ aS¡s¸Sp¶XmWv. ﴾ ٢٢ ﴿ ﻖ ﺮ ا!باﺬ*!اﻮ وذو
ﻗ
v
َ
ُ
ُ
v
Fcn¨ Ifbp¶ in£ \n§Ä BkzZn¨p َ َ َ َ
v
sImÅpI. (F¶ AhtcmSv ]dbs¸SpIbpw
sN¿pw.)
23) hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ !تﺎﻨﺟ!تﺎﳊﺎﺼﻟا!اﻮ و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﻞﺧﺪﻳ!sا!نإ ِ
ِ ِ
ِ
ِ
ٍ
ﻠﻤﻋ ﻨﻣ ﻳِ َ
َ
َ َ
v
v
¯n¡pIbpw sNbXhsc, Xmg`mK¯pIqSn ّ َ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ ّ ُ ْ ُ َ ّ ّ
ِ
ِ
\ZnIÄ HgpIp¶ kzÀKt¯m¸pIfn XoÀ¨ !ﺐﻫذ!ﻦ !روﺎﺳأ!ﻦ !ﺎﻬﻴﻓ!نﻮ !رﺎﻷا!ﺎﻬﺘﲢ!ﻦ !يﺮ َ ِ ﲡ
ﻣ ِ
ِ
ِ َ
ﻣ
ﻣ ِ
ٍ
َ
َﻠﳛ ْ َ ْ
ّ
ْ
َ َ
َ ْ
bmbpw AÃmlp {]thin¸n¡p¶XmW. AhÀ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ
v
ِ
ِ
ﻳ ﺣ ِ
¡hnsS kzÀWhfIfpw ap¯pw AWnbn¡ ﴾ ٢٣ ﴿ ﺮ ﺮ !ﺎﻬﻴﻓ!ﻢﻬﺳﺎﺒﻟو!اﺆﺆو ُ ُ ْ ﻟ ﻟ َ
ً
ٌ َ َ
ْ ُ َ َ
s¸Sp¶XmW. ]«mbncn¡pw AhÀ¡v AhnsS ُ
v
bpÅ hkv{Xw.
ِ
24) hm¡pIfn sh¨v D¯aambXnte¡mW v !طاﺮ ! ﱃإ! اوﺪﻫو! لﻮ ا! ﻦ ! ﺐﻴﻄﻟا! ﱃإ! اوﺪﻫو
ِ
ﻣ ِ ِ َ
ِ ﺻ ِ
َ ِ
َ
ِ ﻘﻟ ْ
AhÀ¡v amÀKZÀi\w \ÂIs¸«X. kvXp َ َ ُ ُ َ ْ َ ّ ّ ُ ُ َ
v
ِ ِ
XyÀl\mb AÃmlphnsâ ]mXbnte¡mW v ﴾ ٢٤ ﴿ ﺪﻴﻤﳊا ْ
AhÀ¡v amÀKZÀi\w \ÂIs¸«X. َ
v
25) XoÀ¨bmbpw kXys¯ \ntj[n¡pI !ﺪﺠﺴﳌاو!sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﻦﻋ نوﺪﺼﻳو!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
ِ
ﻔﻛ ﻳِ َ
َ َ
ُ !
ِ ِ ْ
ِ ِ
ُ
bpw, AÃmlphnsâ amÀK¯n \n¶pw, ْ َ َ َ ّ َ َ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ ّ
ِ
ِ
ِ ِ
a\pjyÀ¡v þkYnchmkn¡pw ]ctZin¡pw þ ِ !دﺎﺒﻟاو!ﻪﻴﻓ!ﻒﻛﺎﻌﻟا!ءاﻮ !سﺎﻨﻠﻟ!©ﺎﻨﻠﻌﺟ!يﺬﻟا!ماﺮ ا ْﳊ
ِ ِ َ
ِ ﺳ
v
َ
ْ
ّ
ْ
ْ
ّ
kamhImiapÅXmbn \mw \nivNbn¨n«pÅ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ََ
ِ
ِ
ٍ َ
ِ ِ
ٍ ِ
ﻣ
ِ
ِ ﻳ
akPnZp ldman \n¶pw P\§sf XSªp ﴾ ٢٥ ﴿ ﻢﻴﻟأ!باﺬ*!ﻦ !ﻪﻗﺬﻧ!ﻢﻠﻈﺑ!دﺎﳊﺈﺑ!ﻪﻴﻓ!دﺮ !ﻦ و ﻣ
ِ ٍ ِ ْ

ٍ
ْ
َ
v
ْ ُ
َ ْ ُ ُ
َ
ْ ُ َ َ

725 Ccp-¼vZ-Þp-IÄsIm−pÅ ZÞ-\ap-−m-bn-cn-¡p-sa-¶ÀYw.
-
-