Page 413 - quran malayalam

(kqdx (22) AÂ lÖv 411 ﺞْﳊ رﻮ ة ُ ا ِّ َ ﺳ
ُ َ

adnªp Ifbp¶XmW. v 722 CltemIhpw ]c
temIhpw Ah¶ \jSs¸«p. AXp Xs¶
v
v
bmWv hyIXamb \jvSw.
v
ِ
ِ
ِ
v
12) AÃmlphn\ ]pdsa Ah¶ D]{Zhtam !ﻮ !ﻚﻟذ!ﻪﻌﻔﻨﻳ!ﻻ!ﺎﻣو!©ﺮ !ﻻ!ﺎﻣ!sا!نود!ﻦ !ﻮ ﺪﻳ ﻋ
v
ﻀﻳ
ﻫ
ﻣ
ِ
َ
َ َ
D]Imctam sN¿m¯ hkXp¡sf Ah³ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ّ َ ُ ُ َ ّ َ ُ ْ َ ُ
v
ِ
hnfn¨p {]mÀXYn¡p¶p. AXp Xs¶bmW v ﴾ ١٢ ﴿ ﺪﻴﻌﺒﻟا!لﻼﻀﻟا َ
ْ
v
َ ّ
ُ
َ ُ
hnZqcamb hgntISv.
13) GsXmcp¯s\s¡m−pÅ D]{Zhw Ah !ﺲ و!ﱃﻮ ا!ﺲ !ﻪﻌﻔﻧ!ﻦ !بﺮ أ!©ﺮ !ﻦ !ﻮ ﺪﻳ ﻋ
ِ
َ
ْªﺒﻟ ِ
ْªﺒﻟ ِ ِ ِ
ﻣ
ْﻗ ﺿ
ﳌ َ
ْﳌ
َ
َ
َ َ
ُ َ
s\s¡m−pÅ D]Imct¯¡mÄ ASp¯ v َ َ ْ َ َ ْ ّ ُ َ ُ ّ َ َ ُ ْ
ِ
\n¡p¶pthm A§s\bpÅhs\¯s¶ ﴾ ١٣ ﴿ ﲑﺸﻌﻟا ْ َ
Ah³ hnfn¨v {]mÀXYn¡p¶p. Ah³ F{X ُ
v
No¯ klmbn! F{X No¯ Iq«pImc³!
723
ِ
ِ ِ
ٍ
14) hnizkn¡pIbpw, kÂIÀ½§Ä {]hÀ !تﺎﻨﺟ!تﺎﳊﺎﺼﻟا!اﻮ و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﻞﺧﺪﻳ!sا!نإ ِ
ِ
ﻠﻤﻋ ﻨﻣ ﻳِ َ
َ
َ
ُ
َ َ
v
v
¯n¡pIbpw sNbXhsc Xmg`mK¯pIqSn ّ َ َ ّ َ َ ُ َ َ ّ ُ ْ ُ َ ّ ّ
ِ
ِ
ﻣ
ِ ﻳ
\ZnIÄ HgpIns¡m−ncn¡p¶ kzÀKt¯m ﴾ ١٤ ﴿ ﺪﻳﺮ !ﺎﻣ!ﻞﻌﻔﻳ!sا!نإ!رﺎﻷا!ﺎﻬﺘﲢ!ﻦ !يﺮ ِ ﲡ َ ْ
َ
ِ ْ َ ْ
ُ ْ َ َ
َ ْ
َ
ُ ُ َ َ َ َ ّ ّ ُ
¸pIfn AÃmlp {]thin¸n¡pI Xs¶
sN¿p¶XmW. XoÀ¨bmbpw AÃmlp Xm³
v
Dt±in¡p¶X {]hÀ¯n¡p¶p.
v
15) CltemI¯pw ]ctemI¯pw At±l !ةﺮ ﻵاو! ﺎﻴﻧﺪﻟا! ﰲ! sا! ©ﺮ ! ﻦ! نأ! ﻦ ! نﺎŒ!ﻦﻣ
ِ ِ
ّ ﻟ َ
ﺼﻨﻳ َ
ﻈﻳ
ﺧ ْ
ِ
ُ
َ
ُ ُ
s¯ (\_nsb) AÃmlp klmbn¡p¶tX َ َ َ ْ ّ ُ َ ّ َ ُ ُ َ ّ َ َ َ
ِ
ﻈﻨeﻠﻓ
! ﻊﻄﻘﻴﻟ
ِ
! ﻢﺛ! ءﺎﻤﺴﻟا! ﱃإ! ﺐﺒﺴﺑ! دﺪ
Aà F¶ hÃh\pw hnNmcn¡p¶psh¦n !ﻞﻫ! ﺮ ُ ْ َ َ ْ َ ّ َ ُ َ ّ َ َ ِ ٍ َ َ ْ ُ ﻤﻴﻠﻓ ْ َ
ْ
v
َ ْ َ
ْ
ْ َ
Ah³ BImit¯¡ Hcp IbÀ \o«ns¡«n ِ
v
ِ
ُ
َ َ
َ َ ُ ُ
ْ ّ َ
bn« (\_n¡v In«p¶ klmbw) hnNtOZn¨p ﴾ ١٥ ﴿ ﻆﻴﻐﻳ!ﺎﻣ!©ﺪﻴﻛ!ﱭﻫﺬﻳ ْ ُ
v
v
sImÅs« . F¶n« Xs¶ tcmjw sImÅn
724
v
¡p¶ Imcys¯ (\_nbpsS hnPbs¯)
Xsâ X{´w sIm−v CÃmXm¡m³ Ignbptam
F¶ Ah³ t\m¡s«.
v
ِ
ٍ
16) A{]Imcw hyIXamb ZrjvSm´§fmbn !ﻦ ! يﺪﻬﻳ! sا! نأو! تﺎﻨ eﺑ! تﺎﻳآ! ©ﺎﻨﻟﺰ أ! ﻚﻟﺬﻛو َ
ﻧَ
َ ٍ
v
ﻣ ِ
ِ
َ َ
ْ
َ َ
s¡m−v \mw CX ({KÙw) AhXcn¸n¨n َ ْ َ َ ّ ّ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ
v
cn¡p¶p. AÃmlp Xm³ Dt±in¡p¶hsc ﴾ ١٦ ﴿ ﺪﻳﺮ ِ ﻳ
ُ ُ
t\Àhgnbnte¡v \bn¡p¶XpamWv.
17) kXyhnizmknIÄ, blqZ³amÀ, km_o !ىرﺎﺼﻨﻟاو!ﲔﺌﺑﺎﺼﻟاو!اودﺎﻫ!ﻦ ﺬﻟاو!اﻮﻨ ﻣ ﻳِ َ
ِ
ِ
ﻳِ َ
آ!ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
َ
aX¡mÀ, {InkXym\nIÄ, aPqknIÄ, _lp َ َ ّ َ َ َ َ ّ ُ َ َ ّ َ َ َ ُ ّ َ ّ
v
ssZhhnizmknIÄ F¶nhÀ¡nSbn DbnÀ !مﻮ !ﻢﻬﻨeﺑ!ﻞﺼﻔﻳ!sا!نإ!اﻮ ﺮ أ!ﻦ ﺬﻟاو!سﻮ او ْ
ِ
ﻳ
ﻛ ﺷَ ﻳِ َ
ﺠﳌ
ِ ُ ْ
ّ
ُ ْ َ َ
َ
s¯gpt¶Â]nsâ \mfn XoÀ¨bmbpw َ ْ ْ ُ َ ْ َ َ َ ّ ّ َ َ َ َ ُ َ َ
ِ
*
ٍ ﺷ ِ
ِ
ِ
َ
v
AÃmlp XoÀ¸pIÂ]n¡p¶XmW. XoÀ¨bmbpw ﴾ ١٧ ﴿ ﺪﻴﻬﺷ!ءﻲ !ﻞŒ!P !sا!نإ!ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا ْ ِ
َ ّ ُ َ
َ َ
ٌ َ
ْ
AÃmlp FÃmImcy¯n\pw km£nbmIp¶p. َ ّ ّ َ َ

722 _lpssZhmcm[\bntet¡m ssZh\ntj[¯ntet¡m Ah³ aS§nt¸mIpw.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
723 "GsXmcp¯s\s¡m−pÅ D]{Zhw Ahs\s¡m−pÅ D]Imct¯¡mÄ ASp¯p\ne¡p¶pthm Ah³ F{X No¯ klmbn?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
v
-
-
-
F{X No¯ -Iq«pImc³? F¶ Ah³ (]ctemI¯psh¨) hnfn¨p]dbp¶XmW' F¶pw Cu hN\¯n\ AÀ°w \eIs¸«n«p−v.
-
-
-
v
-
-
-
-
-
v
-
v
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
"bZDu' F¶ ]Z¯n\ hnfn¨p]dbp¶psh¶pw hnfn¨p {]mÀYn¡p¶psh¶pw AÀ°apÅXn\memW Cu hymJym\t`Zw.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
v
-
-
v
-
-
-
724 Xs¶ AÃmlp klmbn¡pItb Csö hÃh\pw hnNmcn¡p¶psh¦n apIÄ`mKt¯¡ Hcp IbÀ \o«ns¡«nbn« Ah³ Bß -
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
v
-
v
-
-
-
lXy sNbXpsImÅs«' F¶mW Ht«sd hymJymXm¡Ä hymJym\w \eInbn«pÅX. v
-
-
-
-
v
-
-
v
v
-
-