Page 415 - quran malayalam

(kqdx (22) AÂ lÖv 413 ﺞْﳊ رﻮ ة ُ ا ِّ َ ﺳ
ُ َ

sIm−ncn¡pIbpw sN¿p¶hcmtcm AhÀ
(IcpXnbncn¡s«). AhnsS sh¨ hÃh\pw
v
A\ymbambn [À½hncp²amb hÃXpw sN¿m
³ Dt±in¡p¶ ]£w Ah¶ thZ\tbdnb
v
in£bn \n¶pw \mw BkzZn¸n¡p¶XmW.
v
v
v
26) C{_mloan\ B `h\¯nsâ (IA_ !ﰊ!كﺮ !ﻻ!نأ!ﺖﻴ1ﻟا! ْ نﺎfﻣ!ﻢﻴﻫاﺮ ﻹ!ﺎﻧأﻮ !ذإو ِ ﺑ
ْ
ِ ﺸﺗ َ َ ِ
ِ ﺑِ ِ
ِ
ْ ُ ّ
َ
ّ
bpsS) kvYm\w \mw kuIcys¸Sp¯n sImSp ْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ
ِ
ِ ِ
¯ kµÀ`w ({it²bas{X.) bmsXmcp hkXp !ﻊ ﺮ او! ﲔﻤﺋﺎﻘﻟاو! ﲔﻔﺋﺎﻄﻠﻟ! ﱵeﺑ! ﺮ و! ﺎﺌeﺷ
726
ﻬﻃ ِ
v
ِ
َﻛ ﻟ
ِ ِ َ
ّ
َ ْ
ّ
ّ َ
ِ ُ
ْ
v
v
shbpw Ft¶mS \o ]¦ptNÀ¡cpX F¶pw, ّ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ً َ
Xzhm^v ({]Zn£nWw) sN¿p¶hÀ¡v th−n ﴾ ٢٦ ﴿ ِ دﻮﺠﺴﻟ ا
ُ
ُ ّ
bpw, \n¶pw Ip\nªpw kmjvSmwK¯nembn
s¡m−pw {]mÀXYn¡p¶hÀ¡ th−nbpw
v
v
Fsâ `h\w ip²am¡nsh¡Ww F¶pw
(\mw At±lt¯mS \nÀtZin¨p.)
v
ْ
27) (\mw At±lt¯mSv ]dªp:) P\§Ä !ﺮ ﺎﺿ!ﻞŒ!P و!ﻻﺎﺟر!كﻮ ﺄﻳ!ﺞ ﺎﺑ!سﺎﻨﻟا!ﰲ!نذأو
ِ
ِ َ
*
ِ
ْﳊ ِ ِ
ٍ ﻣ
ﺗ
َ ِ
ِ َ
َ ّ َ
َ
v
¡nSbn \o XoÀXYmS\s¯]än hnfw_cw َ ّ ُ َ ً َ َ ُ ِ ّ ّ َ
ِ
ِ
sN¿pI. \S¶psIm−pw, hnZqcamb kIe ﴾ ٢٧ ﴿ ٍﻖﻴﻤﻋ ِ َ ّ ُ ﻣ ِ ْ
ﻓ
!ﺞ !ﻞŒ!ﻦ !ﲔﺗﺄﻳ
َ ٍّ
ae¼mXIfneqsSbpw hcp¶ FÃm hn[ saen َ َ
ª H«I§fpsS ]pd¯ Ibdnbpw AhÀ
v
\nsâbSp¯ h¶p sImÅpw.
v
727
ِ
28) AhÀ¡v {]tbmP\Icamb cwK§fn !مﺎﻳأ! ﰲ! sا! ﻢﺳا! اوﺮ ﺬﻳو! ﻢﳍ! ﻊ ﺎﻨﻣ! اوﺪﻬﺸﻴﻟ ِ
ِ
ٍ َ
ﻛ
ﻓ
َ
ِ
ُ ْ
AhÀ k¶nlnXcmIphm\pw, AÃmlp AhÀ َ ّ َ ّ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ
ِ
ِ
* ٍ
ِ ﻠfﻓ ِ
ﻣ
ِ
ﻠﻌﻣ
¡v \ÂInbn«pÅ \mÂImen arK§sf !ﺎﻬﻨﻣ!اﻮ !مﺎﻌﻧﻷ َ ْ ا!ﺔﻤﻴﻬﺑ!ﻦ !ﻢﻬﻗزر!ﺎﻣ!P !تﺎﻣﻮُ َ
ُ ُ َ
َ
َ
ْ
َ
َ
\nivNnX Znhk§fn Ahsâ \maw D¨cn¨p َ ْ َ َ َ ّ ُ َ َ َ ْ ّ
ِ
ِ َ
ِ
ﺋ
َ ْ
sIm− _enIgn¡m\pw th−nbs{X AX. ﴾ ٢٨ ﴿ َ ﲑﻘﻔﻟا!ﺲ ﺎﺒﻟا!اﻮﻤﻌﻃ أو ْ َ
v
v
ْ
ُ
َ َ
v
A§s\ Ahbn \n¶ \n§Ä Xn¶pIbpw,
]chi\pw Zcn{Z\pambn«pÅh\ `£n¡m³
v
sImSp¡pIbpw sN¿pI.
29) ]ns¶ AhÀ X§fpsS Agp¡ \o¡nI !ﺖﻴ1ﻟﺎ ْ ِ ﻓ ﻄﻴﻟ َ ّ ْ ﻓ ﻴﻟ !ﻢﺛ ُ
v
ِ
ﺑ!اﻮ ﻮ و!ﻢﻫروﺬﻧ!اﻮ ﻮ و!ﻢﻬﺜﻔﺗ!اﻮﻀﻘﻴﻟ ْ ْ
ُ ْ
َ
fbpIbpw, X§fpsS t\À¨IÄ \ndthäp ْ َ ُ َ ّ َ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ
728
ِ
Ibpw, ]pcmX\amb B `h\s¯ {]Z£nWw ﴾ ٢٩ ﴿ ﻖ ا ْ
ِ ﻴ¦ﻌﻟ
sh¡pIbpw sNbXpsImÅs«. َ
v
30) AX (\n§Ä {Kln¡pI.) AÃmlp ]hn{X !ﻪﺑر!ﺪﻨﻋ!ﻪﻟ!ﲑﺧ!ﻮ !sا!تﺎﻣﺮ !ﻢﻈﻌﻳ!ﻦ و!ﻚﻟذ
ِ
v
ِ
ِ
ﺣ ِ
ِ
ِ
َ
ِ ﻬﻓ
ﻣ
َ
ّ
َ
َ
X \ÂInb hkvXp¡sf hÃh\pw _lpam\n ّ َ ُ ٌ ْ َ ُ َ ّ ْ ُ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ
¡p¶ ]£w AX Xsâ c£nXmhnsâ ASp¡ !اﻮﺒ ﺘﺟ ﺎﻓ! ﻢﻜﻴﻠ*! P ! ﺎﻣ! ﻻإ! مﺎﻌﻧﻷا! ﻢﻜﻟ! ﺖﻠﺣأو
ِ
ﺘﻳ
َ ِ ُ
v
َ ِ
َ ْ
ّ
ُ َ
ُ َ
ّ
َ ْ َ
ْ
َ ْ ُ
 Ah¶ KpWIcambncn¡pw. \n§Ä¡ v ُ ْ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ
v
ِ
او!نﺎﺛوﻷا!ﻦ !ﺲ ﺮا ﻟ ﺟِ
ِ ﻟ
HmXntIÄ]n¡s¸Sp¶sXmgn¨pÅ I¶pImen ﴾ ٣٠ ﴿ روﺰا!لﻮ !اﻮ َ ﻗ ﺒ ﺘﺟ ِ َ َ ْ َ ِ ﻣ ّ ْ َ
ُ
َ ْ
ْ
ّ َ ْ
َ
ُ
729
v
IÄ \n§Ä¡ A\phZn¡s¸«ncn¡p¶p.
BIbm hn{Kl§fmIp¶ amen\y¯nÂ

726 "_ÆA\m' F¶ hm¡n\ "\mw \nÝbn¨psImSp¯p', "\mw kuIcys¸Sp¯ns¡mSp¯p', "\mw kt¦Xam¡ns¡mSp¯p'
-
-
-
-
-
v
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fs¶ms¡ AÀ°w \eIs¸«n«p−. v
-
v
-
-
-
727 XoÀ°mS\wsIm− P\§Ä¡ Bßobhpw `uXnIhpamb [mcmfw {]tbmP\§fp−. al¯mb ]pWyIÀa§fneqsS AhÀ¡v
-
-
v
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
AÃmlphnsâ {]oXn t\Sm³ Ignbp¶p. hnhn[ tZi¡mcpw hÀ®¡mcpw `mj¡mcpamb BfpIsf ASp¯dnbm\pw Bibhn\n -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
abw \S¯m\pw Ahkcw e`n¡p¶p. hnhn[ \m«pImcmb XoÀ°mSIÀ AhchcpsS \m«nse De]¶§fpambn AhnsS F¯p¶ -
-
-
-
Xn\m I¨hSkw_Ôamb {]tbmP\§fpw e`n¡p¶p.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
728 £ucw sN¿pI, \Jw apdn¡pI XpS§nb Imcy§fs{X Agp¡ \o¡Â sIm− Dt±in¡s¸Sp¶X. v
-
-
-
v
-
-
v
-
-
729 `£n¡m³ ]mSnÃm¯X Fs´ms¡sb¶ kqdx AÂamCZxbn hnhcn¨n«p−. v
v
-
-
-
-
-
-
-
-
v