Page 416 - quran malayalam

(kqdx (22) AÂ lÖv 414 ﺞْﳊ رﻮ ة ُ ا ِّ َ ﺳ
ُ َ

\n¶pw \n§Ä AI¶ \n¡pI. hymP
v
hm¡n \n¶pw \n§Ä AI¶ \n¡pI.
v
31) h{IXbnÃmsX (EPpam\kcmbn) AÃmlp !ﺮ !ﺎﳕﺄfﻓ!sﺎﺑ!كﺮ !ﻦ و!ﻪﺑ!ﲔﻛﺮ !ﲑy!s!ءﺎﻔﻨ ﺣ
َ ِ
ِ
ِ ِ
ﺸﻣ ِ ِ
ﺸﻳ ﻣ
ﺧ َ
ِ ِ
ِ
ْ ْ
ْ
ّ
َ
hnte¡v Xncnªhcpw, Aht\mSv bmsXm¶pw َ َ ّ َ َ َ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ّ ْ ُ َ َ
ِ
ِ ﻳِ ﻟ ِ
َ
َ
ْ ِ ِ
َ
ٍ
]¦ptNÀ¡m¯hcpambncn¡Ww (\n§Ä.) !نﺎfﻣ!ﰲ!ﺢ ﺮا!ﻪﺑ!يﻮ !وأ!ﲑﻄﻟا!ﻪﻔﻄﺨﺘﻓ!ءﺎﻤﺴﻟا!ﻦﻣ
َ
َ
ّ
َ
ْ ْ
ُ ُ َ ْ َ
ُ ّ
َ
َ ّ
v
AÃmlpthmS hÃh\pw ]¦ptNÀ¡p¶ ]£w ُ َ
ِ
Ah³ BImi¯p \n¶ hoWX t]msebm ﴾ ٣١ ﴿ ٍﻖﻴﺤﺳ
v
v
َ
Ip¶p. A§s\ ]£nIÄ Ahs\ dm©n
v
s¡m−p t]mIp¶p. Asæn Imä Ahs\
hnZqckvYet¯¡ sIm−p t]mbn XÅp¶p.
v
ِ
v
32) AX (\n§Ä {Kln¡pI.) hÃh\pw !ىﻮ ! ﻦ ! ﺎﺈﻓ! sا! ﺮ ﺎﻌﺷ! ﻢﻈﻌﻳ! ﻦ و! ﻚﻟذ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْﻘﺗ ﻣ َ
ﺋ
ﻣ
ّ ِ
َ
ّ
730
AÃmlphnsâ aXNnl\§sf BZcn¡p¶ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ
v
ِ ﻠﻘﻟ
v
]£w XoÀ¨bmbpw AX lrZb§fnse ﴾ ٣٢ ﴿ بﻮ ا ُ ُ ْ
[À½\njTbn \n¶p−mIp¶Xs{X.
v
ِ
33) Ahbn \n¶ Hcp \nivNnX Ah[nhsc !ﺖﻴ1ﻟا!ﱃإ!ﺎﻬﻠﳏ!ﻢﺛ!Ô !ﻞﺟأ ٍ َ !ﱃإ!ﻊ ﺎﻨﻣ!ﺎﻬﻴﻓ!ﻢﻜﻟ
v
ِ
ِ
ﺴﻣ
ْ َ ِ ُ ِ
َ ِ ﻓ
ُ ً ُ
ُ َ
\n§Ä¡ {]tbmP\§sfSp¡mw. ]ns¶ ْ َ َ َ ّ َ ّ ّ َ ّ َ ُ َ َ َ ْ
v
ِ
ِ ﻴ¦ﻌﻟ
v
Ahsb _enIgnt¡− kYew B ]pcmX\ ﴾ ٣٣ ﴿ ﻖ ا ْ َ
`h\ ( IA_x ) ¯n¦emIp¶p.
v
34) Hmtcm kapZmb¯n\pw \mw Hmtcm Bcm !ﺎﻣ! P ! sا! ﻢﺳا! اوﺮ ﺬﻴﻟ! ﺎfﺴ ﻣ! ﺎﻨﻠﻌﺟ! ﺔﻣأ! ﻞfﻟو ّ ُ ِ
ِ
* ِ
ﻛ
ٍ ُ ِ
ُ ْ
َ
ْ
[\mIÀ½w \niNbn¨n«p−v. AhÀ¡ D] َ َ َ ّ َ ْ ُ َ ً َ َ َ َ َ َ ّ َ
731
v
v
ِ
ِ
ِ
ﻣ
Poh\¯n\mbn AÃmlp AhÀ¡v \ÂInbn !ﻪﻠﻓ! ﺪﺣاو! ﻪﻟإ! ﻢﻜﳍﺈﻓ! مﺎﻌﻧﻷا! ﺔﻤﻴﻬﺑ! ﻦ ! ﻢﻬﻗزر
ِ
ِ
ُ َ ِ
ِ َ ْ
َ
َ
ٌ َ
ْ
َ َ ٌ
َ َ ّ
َ ُ َ
ُ
َ
«pÅ I¶pImenarK§sf Ahsâ \maw َ ُ ْ
ِ
ِ َ
ْ ِ ﺸﺑ
ّ
َ
v
ْ
D¨cn¨p sIm− AhÀ Adpt¡−Xn\p ﴾ ٣٤ ﴿ ﲔﺘﺒ ِ ِ ﺨﳌا!ﺮ و!اﻮﻤﻠﺳ أ
َ ُ ْ
َ
ُ
th−nbs{X AX. \n§fpsS ssZhw GIssZ
v
hamIp¶p. AXn\m Ah¶p am{Xw \n§Ä
Iogs]SpI. (\_ntb,) hn\oXÀ¡ \o kt´m
v
v
jhmÀ¯ Adnbn¡pI.
35) AÃmlpsh¸än ]cmaÀin¡s¸«m lrZ !ﺎﻣ!P ! َ * ﻦ ﺮ ﺎﺼﻟاو!ﻢﻬﺑﻮ !ﺖﻠﺟو!sا!ﺮ ذ!اذإ!ﻦ ﺬﻟا ﻳ َ ِ
ِ
ِ
ﻳِ ِﺑ
ﻠﻗ
ﻛ ِ
ْ
b§Ä InSnew sImÅp¶hcpw, X§sf َ َ َ َ ّ َ ْ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ َ ّ
ِ ِ
ِ
ِ ِ
ﻘﻔﻨﻳ
او!ﻢﻬﺑﺎﺻأ
_m[n¨ B]¯ns\ £am]qÀÆw XcWw ﴾ ٣٥ ﴿ نﻮ !ﻢﻫﺎﻨﻗزر!ﺎﳑو!ةﻼﺼﻟا!ﻲ ﻤﻴﻘﳌ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ
ْ
َ َ
َ
ُ
َ
ّ
ُ ُ َ ْ
sN¿p¶hcpw, \akImcw apdt]mse \nÀhln َ َ ّ َ
v
¡p¶hcpw, \mw \ÂInbn«pÅXn \n¶ v
sNeh sN¿p¶hcpas{X AhÀ.
v
ِ
ِ
ﻣ
ِ ِ
36) _en H«I§sf \mw \n§Ä¡ AÃmlp !ﲑﺧ!ﺎﻬﻴﻓ!ﻢﻜﻟ!sا!ﺮ ﺎﻌ ﺋ ِ َ ﺷ!ﻦ !ﻢﻜﻟ!ﺎﻫﺎﻨﻠﻌﺟ!نﺪﺒﻟاو ْ
v
ْ
ْ
ُ َ َ
َ
ْ َ َ
ّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ
ّ
hnsâ Nnl\§fn s]«Xm¡nbncn¡p¶p. ٌ ْ ِ ﻛ
v
ﻨﺟ
ِ
!ﺎﻬﺑﻮ !ﺖﺒﺟو!اذﺈﻓ!فاﻮ !ﺎﻬﻴﻠ*!sا!ﻢﺳا!اوﺮ ذﺎﻓ
َ
َ
\n§Ä¡hbn KpWap−. v 732 AXn\m َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ّ َ ﺻ َ َ ْ َ َ ّ َ ْ ُ َ ُ ْ
ِ
ِ
ِ
Ahsb hcnhcnbmbn \nÀ¯ns¡m−v Ah !ﺎﻫﺎﻧﺮ !ﻚﻟﺬﻛ!ﱰﻌﳌاو!ﻊ ﺎﻘﻟا!اﻮﻤﻌﻃ ْ أو!ﺎﻬﻨﻣ!اﻮ ُ ُ َ
ِ َ
ﻧ
ﻠfﻓ
َﺨﺳ
ْ
ّ
َ َ ْ
َ
َ َ َ َ ْ ُ َ
bpsS ta \n§Ä AÃmlphnsâ \maw D¨cn َ َ ْ َ ّ ُ َ َ ْ
ﻜﺸﺗ َ
!ﻢﻜﻠﻌﻟ!ﻢﻜﻟ
(¨psIm−v _enbÀ¸n)¡pI. A§s\ Ah ﴾ ٣٦ ﴿ نوﺮُ ْ َ ُ ّ َ ْ َ ُ َ
َ ُ
ْ

730 ChnsS aXNn sIm−pÅ hnh£ XoÀ°mSIÀ _enbÀ¸n¡m³ sIm−pt]mIp¶ _enarK§fs{X. Ahsb BZcn¡pI
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
v
F¶Xn\ \Ãbn\w arK§sf _en¡mbn sXcsªSp¡pI F¶mW ]e hymJymXm¡fpw AÀ°w Ie]n¨n«pÅX. hne IpdªXcw
_enbÀ¸n¡p¶X _enIÀas¯ HcpXc¯n A\mZcn¡emWtÃm.
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
731 a³kI' F¶ ]Z¯n\ Bcm[\mIÀaw F¶pw, _enIÀaw F¶pw AÀ°ap−. v
-
v
v
-
-
-
732 _enbÀ¸n¡p¶Xphsc khmcn¡pw aäpw Ahsb D]tbmKs¸Sp¯mw. _enbneqsS Bßobamb t\«§Ä IcØam¡pIbpw sN¿mw.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-