Page 444 - quran malayalam

kqdx (24) A¶qÀ 442 رﻮ ِ ّ رﻮ ة ُ ا ُﻨﻟ ﺳ
ُ َ

44) AÃmlp cmhpw ]Iepw amän adn¨p sIm−n !ﱄوﻷ! ةﱪﻌﻟ! ﻚﻟذ! ﰲ! نإ! رﺎﻬﻨﻟاو! ﻞﻴﻠﻟا! sا! ﺐﻠﻘﻳ ّ َ ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ِ ِ
ْ
َ
cn¡p¶p. XoÀ¨bmbpw AXn I®pÅhÀ¡ v ْ ُ ِ ّ ً َ َ َ َ ّ َ َ ّ َ َ ْ ّ َ ُ َ ّ ُ ُ
ِ
Hcp Nn´mhnjbap−. ﴾ ٤٤ ﴿ رﺎﺼﺑﻷا َ ْ
v
َ ْ
ِ
45) FÃm P´p¡sfbpw AÃmlp shůn !ﻪﻨﻄﺑ!P !ﻲ ِ ﻣ َ !ﻦ َ !ﻢﻬﻨﻤﻓ!ءﺎﻣ!ﻦ !ﺔﺑاد!ﻞŒ!ﻖ !sاو
ِ
ﻣ ٍ
َ
ِ ِ
* ﺸﳝ
َﻠﺧ
ْ َ
َ
َ ّ ُ َ َ
ّ
\n¶ krjvSn¨ncn¡p¶p. AhcpsS Iq«¯n َ َ ْ ّ ُ ْ َ َ ّ ّ َ ُ َ
v
ِ
ِ
ِ
ِ
* ﺸﳝ ﻣ
ِ * ﺸﳝ ﻣ
v
ِ
v
DZc¯nÂta Cgª \S¡p¶hcp−. c− v !P !ﻲ !ﻦ !ﻢﻬﻨﻣو!ﲔﻠﺟر!P !ﻲ !ﻦ !ﻢﻬﻨﻣو
َ
ْ َ َ
ْ َ َ
َ
َ
َ
َ
َ ْ ْ
ّ ُ ْ
ّ ُ ْ
Imen \S¡p¶hcpw Ahcnep−. \mepIm َ
v
*
ﻠﳜ
ﻳِ ٍ ﺷ ِ
ِ

en \S¡p¶hcpw Ahcnep−. AÃmlp ﴾ ٤٥ ﴿ ﺮ ﺪﻗ!ءﻲ !ﻞŒ!P !sا!نإ!ءﺎﺸﻳ!ﺎﻣ!sا!ﻖ !ﻊ رأ ﺑ َ ْ
َ
َ
َ ُ ْ َ ٍ َ
َ ّ ُ َ
َ َ
َ
v
ُ
َ
ٌ
َ ّ ّ
ْ
ّ َ ُ
Xm³ Dt±in¡p¶X krjvSn¡p¶p. XoÀ¨bm
v
bpw AÃmlp FÃmImcy¯n\pw IgnhpÅh
\m\Ip¶p.
v
v
v
46) ( bmYmÀXYyw ) hyIXam¡p¶ ZrjSm´ !ﱃإ! ءﺎﺸﻳ! ﻦ ! يﺪﻬﻳ! sاو! تﺎﻨeﺒﻣ! تﺎﻳآ! ﺎﻨﻟﺰ أ! ﺪﻘﻟ
ﻧَ
ٍ
ٍ
ﻣ ِ
َ ِ
ِ
ْ َ َ
ْ
َ
ّ
§Ä \mw AhXcn¸n¨ncn¡p¶p. AÃmlp َ َ َ َ ْ ُ َ َ ّ َ ّ ُ َ َ َ
ٍ ِ
ِ
ٍ
Xm³ Dt±in¡p¶hsc t\cmb ]mXbnte¡v ﴾ ٤٦ ﴿ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ!طاﺮﺻ
َ ُ
َ
\bn¡p¶p. ْ ّ
47) AhÀ ]dbp¶p; R§Ä AÃmlphnepw !ﻖ ﺮ !ﱃﻮ !ﻢﺛ!ﺎﻨﻌﻃأو!لﻮ ﺮﺎﺑو!sﺎﺑ!ﺎﻨﻣآ!نﻮﻮ و ﻘﻳ
ِ
َ
ﻳِ ﻓ َ
ﻟ
ِ ﺳ ﻟ ِ
ﺘﻳ
ِ
َ ّ
َ
ُ
ُ
َ
َ
َ َ َ
dkqenepw hnizkn¡pIbpw, A\pkcn¡p ٌ َ ّ َ ْ َ ُ ّ َ ّ َ ّ َ َ َ ُ َ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ ُ
ﻣ
ِ ِ ْﳌ ِ
v
Ibpw sNbXncn¡p¶p F¶. ]ns¶ AXn\ v ﴾ ٤٧ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ ﺎﺑ!ﻚﺌﻟوأ!ﺎﻣو!ﻚﻟذ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻢﻬﻨﻣ
v
َ َ
ْ
َ َ َ ّ ُ ْ ّ
tijw Ahcn Hcp hn`mKaXm ]n³amdnt¸m َ ُ ْ َ َ ْ
Ip¶p. AhÀ hnizmknIfà Xs¶.
ِ ِ ِ
48) AhÀ¡nSbn (dkqÂ) XoÀ¸pIÂ]n¡p !ﻖ ﺮ !اذإ! ﻢﻬﻨeﺑ! ﻢﻜﺤﻴﻟ! ﻪﻟﻮ رو! sا! ﱃإ! اﻮ د! اذإو ِ
ﺳ ِ
ﻋ
ﻳِ ﻓ ِ
َ
ِ َ
ُ
¶Xn\mbn AÃmlphnte¡pw Ahsâ dkqen ٌ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ ُ َ
ِ
ﺿِ ﻌﻣ
te¡pw AhÀ hnfn¡s¸«m At¸mgXm ﴾ ٤٨ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻢﻬﻨﻣ
ُ
ُ ْ ّ ُ ْ ّ
Ahcn Hcp hn`mKw XncnªpIfbp¶p. َ
ْ
v
ِ ِ
49) \ymbw AhÀ¡ A\pIqeamsW¦ntem ﴾ ٤٩ ﴿ ﲔﻨﻋﺬﻣ!ﻪﻴﻟإ!اﻮ ﺄﻳ!ﻖ ا!ﻢ ﳍ!ﻦ !نإو ِ
ِ
َ ﻜﻳ
ﺗ ﳊ ْ
ّ ُ
ِ ُ ُ
ْ
AhÀ At±l¯nsâ (dkqensâ) ASpt¯ َ ُ ْ َ َ ّ َ ُ ُ َ َ
¡v hnt[bXzt¯mS IqSn hcnIbpw sN¿pw.
v
50) AhcpsS lrZb§fn hà tcmKhpapt−m? !sا!ﻒﻴﳛ!نأ!نﻮ ﺎﳜ!مأ!اﻮ ﺑ ﺎﺗرا!مأ!ضﺮ !ﻢﻬﺑﻮ !ﰲأ ُ ِ َ
َ
َ
ِ َ
ِ
َ ِ
ﻣ
ﻠﻗ ِ
ﻓ
ّ
AXà AhÀ¡ kwibw ]nSns]«ncn¡pIbm ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ٌ َ ّ ُ
v
ِ
ِ ُ
ﺳ
ِ
ﳌ َ
tWm? AXÃ AÃmlphpw Ahsâ dkqepw ﴾ ٥٠ ﴿ نﻮ ﺎﻈﻟا!ﻢﻫ!ﻚﺌﻟوأ!ﻞﺑ!ﻪﻟﻮ رو!ﻢﻬﻴﻠ* َ َ
ْ
ُ َ َ
ّ
ُ َ ُ ُ َ ْ َ
v
AhtcmS A\oXn {]hÀ¯n¡psa¶ AhÀ َ ُ ُ ْ ْ
v
`bs¸SpIbmtWm? AÃ, AhÀ Xs¶bmIp
¶p A{IanIÄ.
ِ ِ ِ
51) X§Ä¡nSbn (dkqÂ) XoÀ¸pIÂ]n¡p !ﻢﻜﺤﻴﻟ!ﻪﻟﻮ رو!sا!ﱃإ!اﻮ د!اذإ!ﲔﻨﻣﺆ ا!لﻮ !نﺎŒ!ﺎﳕإ َ ِ
ِ
ِ
ﳌ ِ ْ
ﺳ
ﻗ
َ َ ِ
ﻋ ِ
َ َ
ُ
¶Xn\mbn AÃmlphnte¡pw dkqente¡pw َ ْ َ ُ َ َ ّ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ّ
ُ
َ
َ
ِ ُ
ِ
ﻟ ﻘﻳ
hnfn¡s¸«m kXyhnizmknIfpsS hm¡v, !ﻢﻫ! ﻚﺌﻟوأو! ﺎﻨﻌﻃأو! ﺎﻨﻌﲰ! اﻮﻮ ! نأ! ﻢﻬﻨeﺑ
ُ َ َ
َ
َ
ُ ُ َ
َ ْ ْ ُ َ
َ َ ْ
ْ
ْ
َ َ
R§Ä tIÄ¡pIbpw A\pkcn¡pIbpw ُ
ِ
v
v
sNbXncn¡p¶p F¶ ]dbpI am{Xambn ﴾ ٥١ ﴿ نﻮﺤﻠﻔﳌ ْ ا ْ
َ ُ ُ
cn¡pw. AhÀ Xs¶bmWv hnPbnIÄ.
ِ
52) AÃmlpshbpw dkqens\bpw A\pkcn¡p !ﻢﻫ!ﻚﺌﻟوﺄﻓ!ﻪﻘﺘﻳو!sا!ﺶ و!ﻪﻟﻮ رو!sا!ﻊ !ﻦ و ﻣ
ِ ُ ِ
ﻄﻳ
ﳜ
ﺳ
َ َ
ْ
Ibpw, AÃmlpsh `bs¸SpIbpw Aht\mSv ُ ُ َ َ َ ْ َ ّ َ َ َ ّ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ّ َ ِ ُ َ َ
ِ
ﺋ
kq£vaX ]peÀ¯pIbpw sN¿p¶hcmtcm ﴾ ٥٢ ﴿ نوﺰ ﺎﻔﻟا ْ
َ ُ َ
AhÀ Xs¶bmWv hnPbw t\SnbhÀ.