Page 497 - quran malayalam

-
kqdx (28) AÂ Jkzkz v 495 ﺺ ِ ﺼﻘﻟ رﻮ ة ُ ا َ ْ ﺳ
َ
ُ َ

51) AhÀ BtemNn¨v a\Ênemt¡−Xn¶mbn ﴾ ﴿ نوﺮ ﺬﺘﻳ!ﻢﻬﻠﻌﻟ!لﻮ ا!ﻢﳍ!ﺎﻨﻠﺻو!ﺪﻘﻟو
َ
ﻘﻟ
َ
ّﻛ
ّ َ
hN\w AhÀ¡v \mw \nc´cambn F¯n¨p ٥١ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ّ َ ُ َ َ ْ َ َ
867
sImSp¯n«p−.
v
52) CXn\ ap¼ \mw BÀ¡v thZ{KÙw \ÂIn ﴾ ٥٢ ﴿ نﻮ ﺆ !ﻪﺑ!ﻢﻫ!ﻪﻠﺒﻗ!ﻦ !بﺎﺘﻜﻟا!ﻢﻫﺎﻨeﺗآ!ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
ِ
v
ِ
ِ
v
ﻨﻣ ﻳِ
ِ ِ
ﻣ
ِ
ْ
َ
tbm AhÀ CXn hnizkn¡p¶p. َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ
ِ
v
53) CXhÀ¡ HmXntIÄ]n¡s¸Spt¼mÄ AhÀ !ﺎﻨﻛ!ﺎﻧإ!ﺎﻨﺑر!ﻦ !ﻖ ا!ﻪﻧإ!ﻪﺑ!ﺎﻨﻣآ!اﻮﺎﻗ!ﻢﻬﻴﻠ*!P !اذإو ِ ﺘﻳ
ِ
ِ
ﻣ ْﳊ
َ ِ ِ
ﻟ
َ ِ ِ
َ
ُ
ّ
َ
]dbpw: R§Ä CXn hnizkn¨ncn¡p¶p. َ ُ ّ َ ّ َ ّ ّ َ ُ ّ ّ َ ُ َ ْ ْ َ َ ْ ُ َ َ
ِ
ِ ِ
ِ ِ
XoÀ¨bmbpw CX R§fpsS c£nXmhn¦Â ﴾ ٥٣ ﴿ ﲔﻤﻠ ﺴﻣ!ﻪﻠﺒﻗ!ﻦﻣ
v
َ
\n¶pÅ kXyamIp¶p. CXn\p ap¼p Xs¶ XoÀ َ ْ ُ ْ
¨bmbpw R§Ä Iogs]Sp¶hcmbncn¡p¶p.
v
v
54) A¯c¡mÀ¡ AhÀ £an¨Xnsâ ^e !نوؤرﺪﻳو!اوﱪﺻ!ﺎﲟ!ﲔﺗﺮ !ﻢﻫﺮ أ!نﻮ ﺆ !ﻚﺌﻟوأ
ِ
ﺟَ
ﺗ ﻳ ِ ُ
ﻣ
ِ
َ َ َ
َ
َ
َ
ambn AhcpsS {]Xn^ew c−paS§mbn \Â َ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ّ ّ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ
ِ
ِ
ِ
ﻘﻔﻨﻳ
Is¸Sp¶XmW. AhÀ \³asIm− Xn³asb ﴾ ٥٤ ﴿ نﻮ !ﻢﻫﺎﻨﻗزر!ﺎﳑو!ﺔﺌe َ ِ ﺴﻟا!ﺔﻨﺴﳊﺎﺑ ْ ِ
v
v
ْ
ُ
َ
َ
َ َ
َ َ ّ
َ
ُ ُ َ ْ
XSp¡pIbpw, \mw AhÀ¡ \ÂInbn«pÅ َ ّ َ ّ َ
v
Xn \n¶ sNehgn¡pIbpw sN¿pw.
v
َ
ِ
55) hyÀXYamb hm¡pIÄ AhÀ tI«m !ﻢﻜﻟو!ﺎﻨﻟﺎﻤﻋأ!ﺎﻨﻟ!اﻮﺎﻗو!ﻪﻨﻋ!ا ﻮ ﺮ أ!ﻮ ا!اﻮ !اذإو ِ
v
ﺿ ﻋَ َ
ﻐﻠﻟ ﻌﲰ
ﻟ
ّ
َ َ
َ
AXn \n¶hÀ XncnªpIfbpIbpw C{] ْ ُ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ْ ُ َ َ َ
َ َ
ِ
ِ ِ
ﻐﺘ1ﻧ
Imcw ]dbpIbpw sN¿pw: R§Ä¡pÅX R ﴾ ٥٥ ﴿ ﲔﻠﻫﺎﳉا!ﻲ !ﻻ!ﻢﻜﻴﻠ*!مﻼﺳ!ﻢﻜﻟﺎﻤﻋأ َ
v
َ
ْ
َ
َ ْ َ ُ َ
ُ ُ ْ
َ
َ
§fpsS IÀ½§fmWv. \n§Ä¡pÅX \n§ َ ْ ْ ٌ َ ْ َ
v
fpsS IÀ½§fpw. \n§Ä¡p kemw. aqV³
amsc R§Ä¡ BhiyanÃ.
v
ِ
َ
v
56) XoÀ¨bmbpw \n\¡ CjvSs¸«hsc \n\¡ v !ءﺎﺸﻳ!ﻦ !يﺪﻬﻳ!sا!ﻦ و!ﺖﺒ1ﺣأ!ﻦ !يﺪ!ﻻ!ﻚﻧإ َ ِ
ﻣ ِ
ﻣ ِ
ﻜﻟ
َ ّ ّ
t\Àhgnbnem¡m\mhnÃ. ]s£, AÃmlp َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ ّ
َ
ﻳِ
ْ ِ
Xm³ Dt±in¡p¶hsc t\Àhgnbnem¡p¶p. ﴾ ٥٦ ﴿ ﻦ ﺪﺘﻬﳌﺎﺑ!ﻢﻠ*أ!ﻮ و ﻫ
َ
ْ ُ
َ َ ْ
k³amÀKw {]m]n¡p¶hsc¸än Ah³ ُ ُ َ َ
868
(AÃmlp) \Ãh®w Adnbp ¶h\mIp¶p.
57) \nt¶msSm¸w R§Ä k³amÀKw ]n´pS !ﻢﻟوأ!ﺎﻨﺿرأ!ﻦ !ﻒﻄﺨﺘﻧ!ﻚﻌﻣ!ىﺪﳍا!ﻊ !نإ!اﻮﺎﻗو ُ
َ ِ
َ ِ
ﻣ َ
ﺒ¦ﻧ ِ َ َ ِ ﻟ
ْ ِ ّ ّ
َ
cp¶ ]£w R§fpsS \m«n \n¶ R§Ä ْ َ َ ْ ْ ّ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ
v
ﺣ َ ِ
َ ﲦ ِ
ِ
869
ِ ٍ ﺷ ِ
v
FSps¯dnbs¸Spw. F¶ AhÀ ]dªp. !ﺎﻗزر!ءﻲ !ﻞŒ!تاﺮ !ﻪﻴﻟإ!ﱮ ِ َ ﳚ!ﺎﻨﻣآ!ﺎﻣﺮ !ﻢﳍ!ﻦ ﳕ ّﻜ ُ
ّ
َ ّ ُ
ً َ َ
ُ َ َ
ً ْ
\nÀ`bamb Hcp ]hn{Xkt¦Xw \mw AhÀ¡ v ْ ْ ْ ُ ً َ ْ ُ َ
ﺜﻛَ ِ
َ ْ َ َ َ َ
ﻜﻟ
A[o\s¸Sp¯nsImSp¯n«ntÃ? FÃm hkvXp ﴾ ٥٧ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ َ !ﻻ!ﻢﻫﺮ أ!ﻦ و!ﺎﻧﺪﻟ!ﻦ ّ ّ ُ ِ ﻣ
َ ُ ْ َ
ْ ُ َ
ّ َ
¡fpsSbpw ^e§Ä AhntS¡v tiJcn¨ v
sIm−p hcs¸Sp¶p. \½psS ]¡Â \n¶pÅ
D]Poh\as{X AX. ]s£ Ahcn A[nI
v
t]cpw (Imcyw) a\Ênem¡p¶nÃ.
870

867 hnip² JpÀBsâ AhXcWw Bcw`n¨Xp -apX hN\§Ä {Ia{]hr²ambn AhXcn¸n¡s¸«psImt−bncp¶p. hnhn[ `mK§ -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
fpsS AhXcW¯n\nSb¡ hsfsc \o− CSthfIfp−mbncp¶nÃ.
-
v
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
868 sNdp¸w apXÂ \_n(k)sb klmbn¨pt]m¶ ]Xrhy³ A_qXzmen_v kXyhnizmknbmbn¡mWm³ \_n(k)¡v AXnbmb B{Kl -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
v
ap−mbncp¶p. A_qXzmen_n\ acWw Bk¶amb kab¯ t]mepw \_n(k)AbmtfmSv kXyhnizmkw {]Jym]n¡m³ A`yÀ°n¨p -
-
-
-
-
-
-
sIm−ncp¶p. ]s£, _lpssZhXzs¯ XÅn¸dbm³ AbmÄ ssha\kyw {]ISn¸n¡pIbpw, AhnizmknbmbnsIm−v Xs¶ acn¡p -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
IbpamWp−mbX. Cu kµÀ`¯nemWv Cu hN\w AhXcn¨sX¶mWv an¡ JpÀB³ hymJymXm¡fpw tcJs¸Sp¯nbn«pÅXv.
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
869 Ckemw kzm[o\w t\Snbm a¡bn JpssdinIÄ¡pÅ B[n]Xyw \jSs¸Spsa¶ Ahcn NneÀ¡ Bi¦bp−mbncp¶p.
-
v
-
v
-
-
v
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
870 a¡m\n-hm-kn-IÄ A\p-`-hn-¡p¶ FÃm ku`m-Ky-§fpw A-Ãmlp I\n-ª-cp-fn-b-XmWv. Ah-\n hnizmkaÀ¸n-¡p-I-bpw, Ah-
-
-
-
-
-
-
t\mSv \µn ImWn-¡p-Ibpw sN¿p-¶-]£w Ah³ IqSpX A\p-{K-l-§Ä \ÂIp-I-bmWv sN¿p-I. ]s£, AÃm-lp-hnsâ \S-
]Sn-{Iaw a\Ên-em¡msX AhÀ A\m-h-iyamb Bi¦ sh¨p ]peÀ¯p-I-bmWv.
-
-
-
-
-