Page 498 - quran malayalam

-
kqdx (28) AÂ Jkzkz v 496 ﺺ ِ ﺼﻘﻟ رﻮ ة ُ ا َ ْ ﺳ
َ
ُ َ

58) kz´w PohnXkpJ¯n aXnad¶ Al¦ !ﻚﻠﺘﻓ! ﺎﻬﺘﺸﻴﻌﻣ! تﺮ ! ﺔﻳﺮ ! ﻦ ! ﺎﻨﻜﻠﻫأ! ﻢﻛو َ
ِ
v
ِ
َ
ِ ٍ
ِ
ﻗ ﻣ
ﻄﺑ
َ
َ ْ َ
ْ َ
cn¨ F{XcmPy§Ä \mw \in¸n¨n«p−. Ah َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ
v
ِ
ِ ِ
ِ َ
َ ﳓ
cpsS hmkkvYe§fXm, AhÀ¡p tijw !ﻦ !ﺎﻨﻛو!ﻼﻴﻠﻗ!ﻻإ!ﻢﻫﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻦ ﻣ ﻜﺴﺗ ُ َ ِ
َ
!ﻢﻟ!ﻢﻬﻨﻛﺎﺴﻣ
ْ ّ ُ ً َ ّ ِ
َ
ْ َ ّ
ْ
ْ ْ ُ ُ َ َ
ُ
َ
ْ
A]qÀÆambÃmsX AhnsS P\hmkap−mbn ِ ِ
«nÃ. \mw Xs¶bmbn (AhbpsS) AhImin Ä. ﴾ ٥٨ ﴿ ﲔﺛراﻮا ْ ﻟ
َ
َ
ﻘﻟ ِ
v
59) cmPy§fpsS tI{µ¯n \½psS ZrjSm !ﻻﻮ ر!ﺎﻬﻣأ!ﰲ!ﺚﻌﺒﻳ!ﱴﺣ!ىﺮ ا!ﻚﻠﻬﻣ!ﻚﺑر!نﺎŒ!ﺎﻣو
ِ ُ
ﺳ
ِ
ُ ْ
َ
ً
َ
َ
v
´§Ä P\§Ä¡ HmXntIÄ]n¡p¶ Hcp ُ َ ّ َ َ ْ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ ْ ّ َ َ َ َ
ِ ِ
ﻘﻟ ﻜﻠﻬﻣ
َ َ ِ
ُ ْ
ّ
ZqXs\ Ab¡p¶Xvhtc¡pw \nsâ c£nXmh !ﺎﻬﻠﻫأو!ﻻإ!ىﺮ ا!ﻲ ْ َ ُ ُ ّ َ َ ِ َ ْ ْ ِ َ َ ﻠﺘﻳ
v
!ﺎﻨﻛ!ﺎﻣو!ﺎﻨﺗﺎﻳآ!ﻢﻬﻴﻠ*!ﻮُ ْ َ
َ ُ ْ
َ
َ
َ
B cmPy§sf \in¸n¡p¶h\Ã. cmPy¡mÀ ِ
A{IanIfmbncn¡pt¼mgÃmsX \mw cmPy§ ﴾ ٥٩ ﴿ نﻮ ﺎﻇ ﳌ َ
َ ُ
sf \in¸n¡p¶XpaÃ.
ِ
v
60) \n§Ä¡ hà hkXphpw \ÂIs¸«n«p !ﺎﻣو!ﺎﻬﺘ ﻳزو!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!عﺎﺘﻤﻓ!ءﻲ !ﻦ !ﻢﺘeﺗوأ!ﺎﻣو
v
ِ
ِ ُ
ِ
ٍ ﺷ ﻣ
ْ
َ
ُ
َ
s−¦n AX sFlnIPohnX¯nsâ kpJ َ َ َ ُ َ َ َ ّ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ّ َ َ
v
ِ
ِ
َ
َ ﺑ
ﻠﻘﻌﺗ
t`mKhpw, AXnsâ Ae¦mchpw am{XamIp¶p. ﴾ ٦٠ ﴿ نﻮ !ﻼﻓأ!® أو!ﲑﺧ!sا!ﺪﻨ ِ ﻋ
ُ َ َ َ
َ ْ
َ َ َ
ْ
ْ
ّ
َ
َ ٌ
AÃmlphn¦epÅX v IqSpXÂ D¯ahpw
\o−p\n¡p¶Xpas{X. F¶ncns¡ \n§Ä
Nn´n¨v a\Ênem¡p¶ntÃ?
ِ ِ
61) At¸mÄ \mw GsXmcph\ \sÃmcp hmKZm\w !عﺎﺘﻣ!©ﺎﻨﻌﺘﻣ!ﻦ !ﻪﻴﻗﻻ!ﻮ !ﺎﻨﺴﺣ!اﺪ*و!©ﺎﻧﺪ*و!ﻦ أ ﻤﻓَ َ
v
v
ﻬﻓ
ﻤﻛ َ
َ َ
َ َ
\ÂIpIbpw F¶n« Ah³ AX (\ndthdnb َ َ َ ُ َ ْ ّ ّ َ َ ُ ً َ ً َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ
v
v
ِ ِ
ِ
ِ
ﻳ ﻫ
ﻣ

Xmbn) Is−¯pIbpw sNbXpthm Ah³ ﴾ ٦١ ﴿ ﻦ ﺮ ﻳِ ﻀﺤﳌ ْ ا!ﻦ !ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا!مﻮ !ﻮ !ﻢﺛ!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا ْ
ُ
ْ
v
َ
ُ ْ ّ
َ ُ َ
ْ
َ
َ َ
َ ُ
َ ْ َ
َ ّ
َ َ
sFlnIPohnX¯nsâ kpJm\p`hw \mw
A\p`hn¸n¡pIbpw, ]n¶oSv DbnÀs¯gpt¶
Â]nsâ \mfn (in£b¡v) lmPcm¡s¸Sp
v
¶hcpsS Iq«¯nemhpIbpw sNbXhs\t¸m
v
sebmtWm?
871
ِ
ﻳَ
62) Ah³ (AÃmlp) Ahsc hnfn¡pIbpw, !ﻢﺘ ﻛ! ﻦ ﺬﻟا! ﻲ ﺎŒﺮ ! ﻦ أ! لﻮ ! ﻢﻬﻳدﺎﻨﻳ! مﻮ و ﻳ
ﻘﻴﻓ ِ ِ
ﺋ ﺷ
ﻳِ َ
ُ َ
َ ُ
ّ
َ
Fsâ ]¦pImÀ F¶ \n§Ä PÂ]n¨ncp¶ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ
v
ﻤﻋ ﺗ
v
hÀ FhnsS? F¶ tNmZn¡pIbpw sN¿p¶ ﴾ ٦٢ ﴿ نﻮ ﺰَ
َ ُ ُ ْ
Znhkw ( {it²bas{X. )
َ
63) ( in£sb¸änbpÅ ) hm¡v BcpsS ta !ﺎﻨﻳﻮ أ!ﻦ ﺬﻟا!ءﻻﺆ !ﺎﻨﺑر!لﻮ ا!ﻢﻬﻴﻠ*!ﻖ !ﻦ ﺬﻟا!لﺎﻗ َ
ﺣ ﻳِ َ
ﻫ
ِ
ﻏ ﻳِ َ
َ َ
َ
ﻘﻟ ْ
ْ
ّ
ّ َ
َ
kvYncs¸«ncn¡p¶pthm AhÀ (A¶) C{]Im َ ْ َ َ َ ُ َ َ ّ ُ ْ ُ ْ َ َ ّ َ َ
v
ْ
ﻏ
َ َ ِ
ِ
v
َ
ْ
َ
َ
cw ]dbp¶XmW: R§fpsS c£nXmth, !ﺎﻧﺎﻳإ! اﻮ ﺎŒ! ﺎ َ ُ ﻧ ﻣ! ﻚﻴﻟإ! ﺎﻧأﱪﺗ! ﺎﻨﻳﻮ ! ﺎﻤﻛ! ﻢﻫﺎﻨﻳﻮ أ ﻏ َ
ّ
َ
ُ َ ْ َ
َ َ َ َ َ َ ْ َ
َ
ْ
ّ
ْ
v
ChscbmWv R§Ä hgn]ng¸n¨X. R§Ä
hgn]ng¨X t]mse Ahscbpw hgn]ng¸n¨ ﴾ ٦٣ ﴿ نوﺪﺒﻌﻳ
َ ُ ْ َ
v
ُ
XmWv. R§Ä \nsâ ap¼msI D¯chmZn
¯w Hgnªncn¡p¶p. R§sfbà AhÀ
Bcm[n¨ncp¶X.
872
v

871 ]c-temI {]Xn-^e-s¯-]än-bpÅ AÃmlp-hnsâ hmKvZm\¯n hnizmkaÀ¸n-¨-h¶v A\-´-amb in£-bnÂ\n¶v tamN\w
-
-
-
-
-
-
-
-
t\Smw Cl-temI¯pw Xr]vXn-I-camb PohnXw \bn-¡mw. `uXn-I-kp-J-¯n aXn-a-d¶v Ahn-izmkhpw A[À½hpw ssIs¡m -
-
−-h\v AXp-t]msemcp AhØ Hcn-¡epw ssIh-cn-Ã.
-
872 ]e ssZh-k¦Â]-§fpw ]qPmk{¼-Zmb-§fpw P\§Ä¡v kpµ-c-ambn tXm¶n-¡p-I-bmWv AhÀ sNbvXn-cp-¶-Xv. X§sf
-
-
-
-
-
Bcm[n-¡m³ AhÀ Bh-iys¸«n-cp-¶n-Ã. AhÀ Bcm[n-¡-s¸-«ncp-¶p-an-Ã.
-
-
-
-