Page 501 - quran malayalam

-
kqdx (28) AÂ Jkzkz v 499 ﺺ ِ ﺼﻘﻟ رﻮ ة ُ ا َ ْ ﺳ
َ
ُ َ

Ah³ a\Ênem¡nbn«ntÃ? X§fpsS ]m]
§sf ]än IpähmfnItfmSv At\zjn¡s¸Sp
877
¶XÃ.
79) A§s\ Ah³ P\a²y¯nte¡v BÀ`mS !ةﺎﻴﳊا!نوﺪﻳﺮ !ﻦ ﺬﻟا!لﺎﻗ!ﻪﺘ ﻳز!ﰲ!ﻪﻣ ِ ِ ِ ﻮ !P !جﺮﺨﻓ َ
ِ ﻳ ﻳِ
َ
ِ ِ ِ
ﻗ *
َ ْ
َ َ
ّ
t¯msS Cd§n ]pds¸«p. sFlnIPohnXw َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ
e£yam¡p¶hÀ AX I−n« C{]Imcw ٍ ّ َ ُ َ ّ ُ َ ِ َ ِ ُ ِ َ َ َ َ ّ
v
v
!ﻆﺣ!وﺬﻟ!ﻪﻧإ!نورﺎﻗ!ﰐوأ!ﺎﻣ!ﻞﺜﻣ!ﺎﻨﻟ!ﺖﻴﻟ!ﺎﻳ!ﺎﻴﻧﺪﻟا ُ
َ ْ َ
v
v
v
]dªp: Jmdq\ e`n¨X t]mepÅX R§Ä ُ ُ َ َ ْ َ
ٍ ِ
¡pap−mbncps¶¦n F{X \¶mbncpt¶s\. ﴾ ٧٩ ﴿ ﻢﻴﻈﻋ
َ
XoÀ¨bmbpw Ah³ henb `mKyapÅh³ Xs¶!
ِ
80) PRm\w \ÂIs¸«n«pÅhÀ ]dªp: \n§ !ﻦ !ﲑﺧ!sا!باﻮ !ﻢﻜﻠﻳو!ﻢﻠﻌﻟا!اﻮ وأ!ﻦ ﺬﻟا!لﺎﻗو
v
ِ
ِ
ﺗ ُ
ﻳِ َ
ّﳌ
َﺛ
ْ ْ
ّ
ُ
ٌ
v
Ä¡ \miw! hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½w ْ َ ْ َ َ ّ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ
ِ
ِ
َ
ِﺑ
َ
َ ّ ِ
v
{]hÀ¯n¡pIbpw sNbXn«pÅhÀ¡ AÃmlp ﴾ ٨٠ ﴿ نوﺮ ﺎﺼﻟا!ﻻإ!ﺎﻫﺎﻘﻠﻳ!ﻻو!ﺎﳊﺎﺻ!ﻞﻤﻋو!ﻦ آ ﻣ
v
َ
َ ّ َ
َ ُ ّ
َ
َ َ َ َ
hnsâ {]Xn^eamWv IqSpXÂ D¯aw. £am ُ َ ً َ
ioeapÅhÀ¡ÃmsX AX \ÂIs¸SpIbnÃ.
v
ِ
81) A§s\ Ahs\bpw Ahsâ `h\t¯ !ﺔﺌﻓ! ﻦ ! ﻪﻟ! نﺎŒ! ﺎﻤﻓ! ضرﻷا! ©راﺪﺑو! ﻪﺑ! ﺎﻨﻔﺴﺨﻓ َ
ِ
ِ
ٍ ِ
ِ ِ
ﻣ
ِ
َ ْ
َ
َ
َ
v
bpw \mw `qanbn Bg¯nIfªp. At¸mÄ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻣ
ﻣ
AÃmlphn\ ]pdsa Xs¶ klmbn¡p¶ Hcp ﴾ ٨١ ﴿ ﻦ ﺮ ﻳِ ﺼﺘ ﳌ ا!ﻦ !نﺎŒ!ﺎﻣو!sا!نود!ﻦ !ﻪﻧوﺮﺼﻨﻳ
v
ِ
َ
َ
َ
َ
ُ ُ ُ َ
َ
َ
َ ُ
I£nbpw Ah¶p−mbnÃ. Ah³ kzbw ّ َ َ ُ
c£n¡p¶hcpsS Iq«¯nepambnÃ.
ِ
َ
ﺒﺻَ
82) C¶se Ahsâ kvYm\w sImXn¨ncp¶hÀ !sا!نﺄfﻳو!نﻮﻮ !ﺲ ﻷﺎﺑ!ﻪﻧﺎfﻣ!اﻮ !ﻦ ﺬﻟا!ﺢ أو
َﻨﲤ ﻳِ َ
ﻟ ﻘﻳ ﻣَ ِ ْ
َ َ َ
َ َ
(C¶) C{]Imcw ]dbp¶hcmbn¯oÀ¶p: َ ّ ّ ْ َ َ ُ ُ َ ْ ُ َ ْ ّ َ َ َ ّ ْ َ َ َ
v
ِ
ِ ِ ِ ِ
ﻣ َ
ﻟ ِ
ﻣ
ﳌ ِ ﻟ
Atlm! IjvSw! Xsâ Zmk³amcn \n¶ v !ﻦ !نأ!ﻻﻮ!رﺪﻘﻳو!©دﺎﺒﻋ!ﻦ !ءﺎﺸﻳ!ﻦ !قزﺮا!ﻂﺴ1ﻳ
َ َ
َ َ
ْ
ُ
َ
ّ ّ
ْ َ َ ّ
َ ْ
َ
ْ َ
Xm³ Dt±in¡p¶hÀ¡v AÃmlp D]Poh\w ْ ُ َ َ ُ
َ
ِ
ِ
ﻓ
ِ
ﻠﻔﻳ َ
َ
hnimeam¡n sImSp¡pIbpw, (Xm³ Dt±in ﴾ ٨٢ ﴿ نوﺮ ﺎfﻟا!ﺢ !ﻻ!ﻪﻧﺄfﻳو!ﺎﻨﺑ!ﻒﺴﳋ!ﺎﻨeﻠ*!sا
ْ َ
َْ
َ َ
َ ّ
َ
ْ َ َ
َ ّ
َ
ُ ُ ُ ْ َ َ
َ ُ
ُ
¡p¶hÀ¡v AXp) CSp§nbXm¡pIbpw sN
¿p¶p. R§tfmSv AÃmlp HuZmcyw ImWn¨n
v
cp¶nsæn R§sfbpw Ah³ Bg¯n
¡fbpambncp¶p. Atlm, IjvSw! kXy\ntj
[nIÄ hnPbw {]m]n¡pIbnÃ.
ِ
ﻳ َ ِ ِ
83) `qanbn Hu¶Xytam Ipg¸tam B{Kln¡m !ﰲ!اﻮ !نوﺪﻳﺮ !ﻻ!ﻦ ﺬﻠﻟ!ﺎﻬﻠﻌﳒ!ةﺮ ﻵا!راَﺪﻟا!ﻚﻠﺗ ْ َ ِ
ﺧ ْ
ِ ﻳ
ﻠ*
َ
ِ ُ
ّ
َ ْ َ
ّ
¯hÀ¡mIp¶p B ]mc{XnI `h\w \mw GÀ ً ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ّ
ِ ِ
ِ
ِ
s]Sp¯n sImSp¡p¶X. A´y^ew kq£vaX ﴾ ٨٣ ﴿ ﲔﻘ ﺘﻤﻠﻟ!ﺔﺒﻗﺎﻌﻟاو!ادﺎﺴﻓ!ﻻو!ضرﻷا َ ْ
v
ْ
َ ْ ُ
َ َ
ّ
]men¡p¶hÀ¡v A\pIqeambncn¡pw. َ ُ َ َ َ ً َ َ ْ
84) BÀ \³abpw sIm− h¶pthm Ah¶ v !ﺔﺌeﺴﻟﺎﺑ!ءﺎﺟ!ﻦ و!ﺎﻬﻨﻣ!ﲑﺧ!ﻪﻠﻓ!ﺔﻨﺴﳊﺎﺑ!ءﺎﺟ!ﻦﻣ
ِ
ِ
v
ِ
ﻣ
ِ
ِ
ِ ْ
AXnt\¡mÄ D¯aambXp−mbncn¡pw. hà َ ّ ّ َ َ َ َ َ ْ ّ ٌ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ
ِ
ِ
ﳚ
ﻳِ َ
ِ
ﻧ
h\pw Xn³abpw sIm−mW hcp¶sX¦n !اﻮ ﺎŒ! ﺎﻣ! ﻻإ! تﺎﺌeﺴﻟا! اﻮﻠﻤﻋ ! ﻦ ﺬﻟا! ىﺰ ! ﻼﻓ َ َ
v
َ ِ
ّ
ّ
ُ
ُ َ
َ ْ ُ
َ َ
َ
َ ّ ّ
Xn³a {]hÀ¯n¨hÀ¡v X§Ä {]hÀ¯n¨n َ
cp¶Xnsâ ^eaÃmsX \ÂIs¸SpIbnÃ. ﴾ ٨٤ ﴿ نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ
َ ْ َ
َ
ﻓ ِ
ٍ
ﻟ
ﻘﻟ
85) XoÀ¨bmbpw \n\¡ Cu JpÀB³ \nba !ﰊر!ﻞﻗ!دﺎﻌﻣ!ﱃإ!كداﺮ!نآﺮ ا!ﻚﻴﻠ*!ضﺮ !يﺬﻟا!نإ ِ َ ّ َ ّ
َ ُ ْ
ِ
َ َ ِ
َ
v
َ
َ
ّ َ ُ
َ َ
َ
ُ َ َ ْ
َ َ
ّ
ّ
ambn \ÂInbh³ Xncns¨t¯− kvYm\t¯ ْ ﻣ َ
ِ ﻫ ﻣ
ْ ِ
ٍ ِ ٍ
ُ َ
َ
ُ
َ
َ َ
ّ
َ ْ َ َ
ُ
¡v \ns¶ Xncn¨p sIm−v hcnI Xs¶ ﴾ ٨٥ ﴿ ﲔﺒﻣ!لﻼﺿ!ﰲ!ﻮ !ﻦ و!ىﺪﳍﺎﺑ!ءﺎﺟ!ﻦ !ﻢﻠ*أ َ ْ
ُ

877 Ipä-hmfn-I-tfmSv Ah-cpsS Ipä-Ir-Xy§sf]än AÃmlphn\v At\z-jn¨v a\Ên-emt¡− Bh-iyan-Ã. AhÀ Ipäw Gäp]d-ªn-
-
-
-
-
-
sÃ-¦nepw Ah-cpsS ]m]¯n-\pÅ IWn-iamb {]Xn-^ew Ah³ \ÂIp-¶-XmWv.
-
-