Page 496 - quran malayalam

-
kqdx (28) AÂ Jkzkz v 494 ﺺ ِ ﺼﻘﻟ رﻮ ة ُ ا َ ْ ﺳ
َ
ُ َ

46) \mw (aqkmsb) hnfn¨ kab¯ B ]ÀÆ ِ ِ ﻣ ﻜﻟ ُ ِ ﻄﻟ ِ ِ ِ
v
ِ
!ﺔﲪر!ﻦ و!ﺎﻨﻳدﺎﻧ!ذإ!رﻮ ا!ﺐﻧﺎﲜ!ﺖﻨﻛ!ﺎﻣو
ً
َ ّ َ
ّ
X¯nsâ ]mÀiz¯n \o D−mbncp ¶panÃ. !ﻚﺑر!ﻦ ّ َ ْ َ ّ َ َ َ َ ْ َ ْ ِ ّ َ َ ُ َ َ
]s£, \nsâ c£nXmhn¦Â \n¶pÅ Imcp !ﻢﻬﻠﻌﻟ! ﻚﻠﺒﻗ! ﻦ ! ﺮ ﺬﻧ! ﻦ ! ﻢﻫﺎﺗأ! ﺎﻣ! ﺎﻣﻮ ! رﺬﻨ¦ﻟ ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ﻣ ٍ ﻳِ
ﻣ
ِ ﻗ
َ
َ
َ
Wy¯m (CsXÃmw Adnbn¨v XcnIbmIp¶p.) ْ ُ َ ّ َ َ ْ َ ّ ّ ّ ُ َ َ ّ ً َ ْ ُ
َ
\n\¡v ap¼ Hcp Xm¡oXpImc\pw h¶n«nÃm ﴾ ٤٦ ﴿ نوﺮ ﺬﺘﻳ َ َ َ
ّﻛ
v
865
v
v
¯ Hcp P\Xb¡v \o Xm¡oX \ÂIphm³ َ ُ
th−nbs{X CX. AhÀ BtemNn¨ a\Ênem
v
v
¡ntb¡mw.
47) X§fpsS ssIIÄ ap³Iq«nsNbXp sh¨ !اﻮﻮ !ﻢﻬﻳﺪﻳأ!ﺖﻣَﺪﻗ!ﺎﲟ!ﺔﺒeﺼﻣ!ﻢﻬﺒeﺼﺗ!نأ!ﻻﻮو ﻟ
v
ِ
ُ ُ َ ِ ِ َ
َ
ِ
ِ
ﻟ ﻘﻴﻓ
ٌ
َ َ
Xnsâ ^eambn AhÀ¡p hà hn]¯pw t\cn َ ْ ْ ْ َ ّ َ َ َ ُ ّ َ ُ ُ ْ َ
ِ
ِ
َ
ِ َ
ﻟ
SpIbpw At¸mÄ R§fpsS c£nXmth, !ﻦ !نﻮ و!ﻚﺗﺎﻳآ!ﻊ !ﻻﻮ ر!ﺎ ﻨeﻟإ!ﺖﻠﺳرأ!ﻻﻮ!ﺎﻨﺑر َ
ﺒ¦ﻨﻓ ﺳ
ﻣ ﻜﻧ
َ َ
ّ َ
ِ ْ
َ
َ َ َ ً
ُ َ َ
R§fpsS ASpt¯¡v \n\¡v Hcp ZqXs\ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ّ َ
ِ ِ
Ab¨pIqSmbncpt¶m, F¦n R§Ä \nsâ ﴾ ٤٧ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ ا ْﳌ
ْ
ُ
َ
sXfnhpIÄ ]n´pScpIbpw, R§Ä kXyhn
izmknIfpsS Iq«¯nemhpIbpw sNbtXs\
v
F¶ AhÀ ]dbpIbpw sN¿nÃmbncp¶p
v
sh¦n (\mw \ns¶ ZqX\mbn Ab¡pambn
cp¶nÃ.)
866
ِ ِ ِ
48) F¶m \½psS ]¡Â \n¶pÅ kXyw !ﰐوأ!ﺎﻣ!ﻞﺜﻣ!ﰐوأ!ﻻﻮ!اﻮﺎﻗ!ﺎﻧﺪﻨﻋ!ﻦ !ﻖ ا!ﻢﻫءﺎﺟ!ﺎﻤﻠﻓ َ َ
ِ
ُ
ُ
ﻣ
ﻟ ﻟ
ﳊ ْ
ِ
ُ
ِ َ َ ُ َ َ
(apl½Z \_n aptJ\) AhÀ¡v hs¶¯nb َ َ َ ْ َ ْ ْ ّ َ ُ ُ َ ّ َ
v
ُ ِ
ِ
t¸mÄ AhÀ ]dbpIbmWv; aqkmb¡v \ÂI !اﻮﺎﻗ! ﻞﺒﻗ! ﻦ ! ³ﻮ ! ﰐوأ! ﺎﲟ! اوﺮ ! ﻢﻟوأ! ³ﻮﻣ
َ
ﻟ
ﻣ
v
ﻣ ِ
ﻔﻜﻳ ْ
ُ َ ُ َ
ُ
َ َ
v
s¸«X t]msebpÅ ZrjvSm´§Ä Ch¶ v ْ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ
ِ
ﻫ
ِ َ ِ ﻟ
ِ
َ َ َ
v
v
َ
\ÂIs¸Sm¯X F´mWv F¶. F¶m ﴾ ٤٨ ﴿ نوﺮ ﺎŒ!ﻞfﺑ!ﺎﻧإ!اﻮﺎﻗو!اﺮ ﺎﻈﺗ!ناﺮﺤ ِ ﺳ
ﻓ ٍّ ُ ّ ُ َ
َ ْ
َ َ
َ ُ
ap¼ aqkmb¡v \ÂIs¸«Xn AhÀ Ahn
v
v
izkn¡pIbp−mbntÃ? AhÀ ]dªp:
]ck]cw ]n´pW \ÂInb c−p PmehnZyI
v
fmWnh. R§Ä CsXms¡ Ahnizkn¡p¶
hcmW F¶pw AhÀ ]dªp.
v
49) (\_ntb,) ]dbpI: F¶m Ah c−ns\ !ﻪﻌﺒﺗأ!ﺎﻤﻬﻨﻣ!ى َ ﻫ ِ ِ ِ ِ ﻣ ٍ ِ ِ ﺗ ْ
ِ َ َ
ِ
َ ْ ُ َ
ُ َ ُ
ْ ّ
َ
¡mfpw t\Àhgn ImWn¡p¶Xmb Hcp {KÙw ُ ْ ّ َ ُ ْ ﺪﻫأ!ﻮ !sا!ﺪﻨﻋ!ﻦ !بﺎﺘﻜﺑ!اﻮ ﺄﻓ!ﻞﻗ ْ
ّ
َ
ِ ِ
v
AÃmlphnsâ ]¡Â \n¶ \n§Ä sIm− v ﴾ ٤٩ ﴿ ﲔﻗدﺎﺻ!ﻢﺘ ﻛ!نإ ِ
ُ
hcq; Rm\X ]n³]äns¡mÅmw. \n§Ä َ ْ َ ُ
v
kXyhm³amcmsW¦nÂ.
50) C\n \n\¡v AhÀ D¯cw \ÂInbnsà !ﻢﻫءاﻮ أ!نﻮ !ﺎﳕأ!ﻢﻠ*ﺎﻓ!ﻚﻟ!اﻮﺒeﺠﺘﺴﻳ َ ِ
َ
َ
ِ
ِ َ
ﻌﺒ¦ﻳ َ
ﻫ
!ﻢﻟ!نﺈﻓ
ّ
ْ
¦n X§fpsS X¶njvS§sf am{XamW ْ ُ َ ْ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ّ َ
v
ِ
ِ
ِ
َ ﺒﺗ ﳑ ُ َ
v
ِ ِ
v
AhÀ ]n´pScp¶X F¶ \o Adntª¡pI. !ﻻ!sا!نإ!sا!ﻦ !ىﺪﻫ!ﲑﻐﺑ!©اﻮ !ﻊ ّ ا!ﻦ !ﻞﺿأ!ﻦ و ﻣ
ﻣ
ﻫ
ِ
ِ َ ّ
َ
َ َ َ
َ
ّ
َ
AÃmlphn¦Â \n¶pÅ bmsXmcp amÀKZ َ ّ ّ ّ َ ّ ً ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ
ِ
ﻘﻟ ِ
ِ َ
Ài\hpw IqSmsX X¶njvSs¯ ]n´pSÀ¶h ﴾ ٥٠ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟا!مﻮ ا!يﺪﻬﻳ
َ ْ
ّ
ْ َ
َ ْ
َ
s\¡mÄ hgn]ng¨h³ Bcp−v? AÃmlp
A{IanIfmb P\§sf t\Àhgnbnem¡pIbnÃ;
Xoˬ.

865 `qcn-]£w hymJymXm¡Ä AwKo-I-cn¨ AÀ°-amWv ]c-n`mj-bn \ÂIn-bn-«p-Å-Xv. CX-\p-kcn¨v, aps¼mcp Xm¡oXp-Imc\pw
-
-
-
-
-
-
\ntbm-Kn-¡-s¸-«n-«n-Ãm¯ Ad_v P\Xbv¡v Xm¡oXv \ÂIp-hm\mWv apl½Zv \_n(-k) \ntbmKn-¡-s¸«-sX¶v kmcw. "ap¼v
-
-
-
-
-
AhÀ¡v Xm¡oXv e`n-¨n-«pÅ Imcys¯-¸än \o AhÀ¡v Xm¡oXv \evIp-hm³ th−n?' F¶mWv NneÀ AÀ°w \ÂIn-bn-«p-Å-
Xv. "am'F¶ ]Zw c−À°-¯n {]tbmKn-¡mdp-Å-XmWv hymJym\-t`Z-¯n\v Imc-Ww.
-
-
-
-
866 icn-bmb hnizmk-Nmc-§sf]än Adnhv \ÂIm³ Bcpw hcmXn-cp-¶-XpsIm−mWv kXyhn-izmkn-Ifpw k¨-cn-Xcpw BIm³
-
-
-
-
-
-
-
-
Ign-bmsX R§Ä in£mÀl-cm-bn-¯oÀ¶-sX¶v Bcpw ]cm-Xn-s¸Sm³ CS-bmI-cp-sX¶v Icp-Xn-bmWv AÃmlp ZqX-·msc
\ntbm-Kn-¨p-t]m-¶-sX¶v kmcw.