Page 499 - quran malayalam

-
kqdx (28) AÂ Jkzkz v 497 ﺺ ِ ﺼﻘﻟ رﻮ ة ُ ا َ ْ ﺳ
َ
ُ َ

64) \n§Ä \n§fpsS ]¦mfnIsf hnfn¡q !ﻢﳍ!اﻮ َ ﺒeﺠﺘﺴﻳ !ﻢﻠﻓ!ﻢﻫﻮﻋ ﺷ ﻋ ِ
ِ
َ
َ َ ُ َ ُ
َ
ُ ْ
َ
ْ
F¶ (_lpssZhhmZnItfmSv) ]dbs¸Spw. ْ ُ ُ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ﺪﻓ!ﻢﻛءﺎŒﺮ !اﻮ دا!ﻞﻴﻗو
v
َ
At¸mÄ ChÀ Ahsc hnfn¡pw. F¶m ﴾ ٦٤ ﴿ نوﺪﺘﻬﻳ!اﻮ ﺎŒ!ﻢأ!ﻮ!باﺬﻌﻟا!اوأرو
ﻟ َ َ
ﻧ
ُ َ ّ َ
َ ْ
AhÀ (]¦mfnIÄ) ChÀ¡p D¯cw \ÂIp َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ
¶XÃ. in£ ChÀ t\cn ImWpIbpw
sN¿pw. ChÀ k³amÀKw {]m]n¨ncps¶¦nÂ.
65) Ah³ ( AÃmlp ) Ahsc hnfn¡pIbpw, ﴾ ٦٥ ﴿ ﲔﻠﺳﺮ ا!ﻢﺘ1 ﺟأ!اذﺎﻣ!لﻮ !ﻢﻬﻳدﺎﻨﻳ!مﻮ و ﻳ
َ
ِ
ُ َ ِ ِ
ﻘﻴﻓ
ْﳌ
َ
v
v
ssZhZqX³amÀ¡v F´ D¯camW \n§Ä َ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ
v
\ÂInbX F¶ tNmZn¡pIbpw sN¿p¶
v
Znhkw.( {it²bamIp¶p. )
66) A¶s¯ Znhkw hÀ¯am\§Ä AhÀ ﴾ ٦٦ ﴿ نﻮءﺎﺴ¦ﻳ!ﻻ!ﻢﻬﻓ!ﺬﺌﻣﻮ !ءﺎﺒﻧﻷا!ﻢﻬﻴﻠ*!ﺖﻴﻤﻌﻓ
ِ
ﻳ ِ
ٍ
ِ
ﻟ
َ ْ
َ َ
v
v
¡v AhyIXambn¯ocp¶XmW. At¸mÄ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ
AhÀ At\ym\yw tNmZn¨dnbpIbnÃ.
ِ
ِ
67) F¶m tJZn¨paS§pIbpw hnizkn¡pI !ﻦ !نﻮ !نأ!½ !ﺎﳊﺎﺻ!ﻞﻤﻋو!ﻦ آو!بﺎﺗ!ﻦ !ﺎﻣﺄﻓ
َ
َ
ِ
ﻌﻓ
ﻣ
ﻣ
ﻣ ﻜﻳ
َ
ّ
bpw kÂIÀ½w {]hÀ¯n¡pIbpw sNbXh َ َ ُ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ
v
ِ ِ
\mtcm, Ah³ hnPbnIfpsS Iq«¯nemtb¡mw. ﴾ ٦٧ ﴿ ﲔﺤﻠﻔﳌا ْ
َ ْ ُ
v
68) \nsâ c£nXmh Xm³ Dt±in¡p¶X v ِ َ ﻠﳜ
!نﺎﺤﺒﺳ!ةﲑﳋا!ﻢﳍ!نﺎŒ!ﺎﻣ!رﺎﺘﳜو!ءﺎﺸﻳ!ﺎﻣ!ﻖ !ﻚﺑرو ُ
َ
krjSn¡pIbpw, (CjvSapÅX) sXcsªSp َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ّ
v
v
ِ
¡pIbpw sN¿p¶p. AhÀ¡v sXcsªSp ﴾ ٦٨ ﴿ نﻮ ﺮ !ﺎﻤﻋ!ﱃﺎﻌﺗو!sا
ﻛِ ﺸﻳ
ُ ْ
َ َ َ
¡phm³ AÀlXbnÃ. AÃmlp F{Xtbm َ ّ ُ َ َ َ َ ّ
]cnip²\pw, AhÀ ]¦ptNÀ¡p¶Xns\Ãmw
AXoX\pambncn¡p¶p.
ِ
69) AhcpsS a\ÊpIÄ Hfn¨psh¡p¶Xpw ﴾ ٦٩ ﴿ نﻮ !ﺎﻣو!ﻢﻫروﺪ ﺻ!ﻦ !ﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻳ!ﻚﺑرو ُ
ِ
ﻨﻠﻌﻳ
ﻜﺗ
ُ ُ
ْ َ
َ
AhÀ ]ckyam¡p¶Xpw \nsâ c£nXmh v َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ ّ َ ُ َ َ ّ َ
Adnbp¶p.
ِ ِ
70) Ah\s{X AÃmlp. Ah\ÃmsX bmsXmcp ! ﻪﻟو!ةﺮ ﻵاو!ﱃوﻷا!ﰲ!ﺪﻤﳊا!ﻪﻟ!ﻮ !ﻻإ!ﻪﻟإ!ﻻ!sا!ﻮ و ﻫ
ﻫ َ
ﺧ ْ
ُ َ ْ ِ
َ ّ
َ
ssZhhpanÃ. Cu temI¯pw ]ctemI¯pw ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ِ ِ َ َ ّ ُ َ َ ُ
َ
Ah¶mIp¶p kvXpXn. Ah¶mWv hn[nIÀ ﴾ ٧٠ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻪﻴﻟإو!ﻢﻜﳊا ْ
ﻌﺟ ﺗِ
ِ
ْ
ُ َ
¯rXzhpw. Ah¦te¡v Xs¶ \n§Ä aS¡ َ ُ َ ْ ْ َ ُ ُ
s¸Sp¶XpamWv.
71) (\_ntb,) ]dbpI: \n§Ä Nn´n¨v t\m¡n !ﱃإ!اﺪﻣﺮ !ﻞﻴﻠﻟا!ﻢﻜﻴﻠ*!sا!ﻞﻌﺟ!نإ!ﻢﺘﻳ َ َ !ﻞﻗ ْ
ﺳ َ
َ ِ
أرأ
ِ
َ
ُ
bn«pt−m? DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfphsc ً ْ َ َ ّ ْ ُ َ ْ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ
ِ ِ ْ
ِ
ِ ِ
َ
AÃmlp \n§fpsS ta cm{Xnsb imizXam !ﻼﻓأ!ءﺎﻴﻀﺑ!ﻢﻜﻴﺗﺄﻳ! sا! ﲑy!ﻪﻟإ!ﻦ !ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا!مﻮﻳ َ
ِ ِ
ِ ﻣ
َ َ
َ ّ ْ ٌ َ
ْ
ُ
َ
َ
¡n¯oÀ¯ncps¶¦n AÃmlp AÃm¯ َ ُ ْ َ َ َ ْ
v
GsXmcp ssZhamW \n§Ä¡v shfn¨w ﴾ ٧١ ﴿ نﻮﻌﻤﺴﺗ َ
َ ُ َ ْ
sIm− h¶p XcnI? F¶ncns¡ \n§Ä
v
tI«pa\Ênem¡p¶ntÃ?
72) ]dbpI: \n§Ä Nn´n¨v t\m¡nbn«pt−m? !مﻮ !ﱃإ!اﺪﻣﺮ !رﺎﻬﻨﻟا!ﻢﻜﻴﻠ*!sا!ﻞﻌﺟ!نإ!ﻢﺘﻳأرأ!ﻞﻗ ْ
َ َ
ﺳ
ِ ﻳ ِ
ِ
َ
ُ َ
َ
ُ
DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfphsc AÃmlp ْ َ َ ً ْ َ َ َ ّ ُ ْ َ ّ َ َ َ َ ْ ْ ُ َ ُ
\n§fpsS ta ]Iens\ imizXam¡nbncp ِ ِ ﻨﻜﺴﺗ ٍ ِ ُ ِ ِ ْ َ ّ ْ ٌ َ ِ ﻣ ِ ِ
!ﻪﻴﻓ!نﻮ
ُ َ
َ
!ﻞﻴﻠﺑ!ﻢﻜﻴﺗﺄﻳ!sا!ﲑy!ﻪﻟإ!ﻦ !ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا ْ
َ
َ
¶psh¦n AÃmlphÃm¯ GsXmcp ssZh َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ َ
ِ
ﺼﺒﺗ َ
amWv \n§Ä¡ hn{ian¡phm³ Hcp cm{Xn ﴾ ٧٢ ﴿ نوﺮ !ﻼﻓأ َ َ
ُ
v
َ ُ ْ
sIm− h¶ XcnI? F¶ncns¡ \n§Ä
v
v
I−pa\Ênem¡p¶ntÃ?