Page 500 - quran malayalam

-
kqdx (28) AÂ Jkzkz v 498 ﺺ ِ ﺼﻘﻟ رﻮ ة ُ ا َ ْ ﺳ
َ
ُ َ

73) Ahsâ ImcpWy¯m Ah³ \n§Ä¡ v !ﻪﻴﻓ!اﻮﻨﻜﺴ¦ﻟ ِ !رﺎﻬﻨﻟاو!ﻞﻴﻠﻟا!ﻢﻜﻟ!ﻞﻌﺟ!ﻪﺘﲪر!ﻦ و ﻣ
ِ
ِ ِ
ِ ِ
َ
ُ َ
َ ّ
cmhpw ]Iepw D−m¡nX¶ncn¡p¶p, cm{Xnbn ُ ْ َ َ ّ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ّ َ
 \n§Ä hn{ian¡phm\pw (]I kab¯v) ﴾ ٧٣ ﴿ نوﺮُ ْ َ ُ ّ َ ِ ِ َ ْ ِ ُ َ َ ِ و
ﻜﺸﺗ َ
!ﻢﻜﻠﻌﻟو!ﻪﻠﻀﻓ!ﻦ !اﻮ ﻣ ﻐﺘ1ﺘﻟ
Ahsâ A\p{Kl¯n \n¶ \n§Ä tXSn َ ُ ْ َ َ َ ْ
v
s¡m−v hcm\pw, \n§Ä \µnImWn¡phm\pw
th−n.
ِ
74) Ah³ (AÃmlp) Ahsc hnfn¡pIbpw !ﻢﺘ ﻛ! ﻦ ﺬﻟا! ﻲ ﺎŒﺮ ! ﻦ أ! لﻮ ! ﻢﻬﻳدﺎﻨﻳ! مﻮ و ﻳ
ﻳَ
ﻘﻴﻓ ِ ِ
ﺋ ﺷ
ﻳِ َ
ُ َ
َ
Fsâ ]¦mfnIsf¶ \n§Ä PÂ]n¨p sIm ْ ُ ُ َ ّ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ
َ
v
ﻤﻋ ﺗ
−ncp¶hÀ FhnsS? F¶ tNmZn¡pIbpw ﴾ ٧٤ ﴿ نﻮ ﺰَ
v
َ ُ ُ ْ
sN¿p¶ Znhkw ({it²bamIp¶p. )
75) Hmtcm kapZmb¯n \n¶pw Hmtcm km !اﻮﻤﻠﻌﻓ َ ُ َ َ ْ ُ ﺗ ﺑ ُ ِ ٍ ِ ُ ِ ﻣ َ
ِ
!ﻢﻜﻧﺎﻫﺮ !اﻮ ﺎﻫ!ﺎﻨﻠﻘﻓ!اﺪﻴﻬﺷ!ﺔﻣأ!ﻞŒ!ﻦ !ﺎﻨﻋﺰ و ﻧ
ّ
873
v
v
v
£nsb (A¶) \mw ]pd¯ sIm− hcp¶ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ً َ َ ّ ُ َ َ ْ َ
ِ ِ
َ
ﳊ َ ْ
ﻧ
v
XmWv. F¶n« (B kapZmb§tfmSv) \n§fp ﴾ ٧٥ ﴿ نوﱰﻔﻳ!اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣ!ﻢﻬﻨﻋ!ﻞﺿو!s!ﻖ ا!نأ َ
ّ
َ ْ ُ َ َ
َ
َ َ ّ
ّ ُ ْ َ
َ
َ ّ
ّ
v
v
sS sXfnh \n§Ä sIm−v hcq F¶ \mw ]d َ ُ َ
v
bpw. \ymbw AÃmlphn\mWpÅsX¶ At¸mÄ
AhÀ a\Ênem¡pw. AhÀ sI«n¨a¨p sIm−n
cp¶sXÃmw Ahsc hn«pamdnt¸mIpIbpw
sN¿pw.
ِ
ِ
76) XoÀ¨bmbpw Jmdq³ aqkmbpsS P\Xbn !ﻦ !©ﺎﻨeﺗآو !ﻢﻬﻴﻠ*!ß !³ﻮ !مﻮ !ﻦ !نﺎŒ!نورﺎﻗ!نإ ِ
ﺒﻓ
ﻣ ﻗ ِ
ﻣ
ِ
ﻣ
َ
َ
َ
َ
َ
874
v
s]«h\mbncp¶p. F¶n« Ah³ AhcpsS َ ُ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ّ
ُ ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
ﻨ¦ﻟ
ِ ﻘﻟ
t\sc AXn{Iaw ImWn¨p. Xsâ JP\mhpI !ﻪﻟ!لﺎﻗ!ذإ!ةﻮ ا!ﱄوأ!ﺔﺒﺼﻌﻟﺎﺑ!ءﻮ !ﻪﲢﺎﻔﻣ!نإ!ﺎﻣ!زﻮ ا ﻨﻜﻟ ْ ُ ُ َ ّ
َ َ
ُ َ ْ َ ُ ْ ِ
َ
ْ
َ
َ َ َ
ُ ُ
ْ
875
Ä iIvX³amcmb Hcp kwL¯n\pt]mepw ّ َ ُ ُ َ
ِ
ﻔﺗ
ِ ِ ﻔﻟ ْ
ِ
َ ْ َ
َ
`mcamIm³ X¡h®apÅ \nt£]§Ä \mw ﴾ ٧٦ ﴿ ﲔﺣﺮ ا!ﺐﳛ!ﻻ!sا!نإ!حﺮ !ﻻ!ﻪﻣﻮَ ﻗ
َ َ َ ْ َ
ُ ُ ّ ّ
ّ
َ
ُ ُ ْ
َ
Ah\ \ÂInbncp¶p. Aht\mSv Ahsâ
v
P\X C{]Imcw ]dª kµÀ`w ({it²ba
s{X:) \o ]pfIw sImtÅ−. ]pfIw sImÅp¶
hsc AÃmlp XoÀ¨bmbpw CjSs¸SpIbnÃ.
v
ِ
ِ
77) AÃmlp \n\¡v \ÂInbn«pÅXneqsS \o !ﻚﺒeﺼﻧ!ﺲ !ﻻو!ةﺮ ﻵا!راَﺪﻟا!sا!كﺎﺗآ!ﺎﻤﻴﻓ!ﻎ او ﺘﺑ
ِ
ﺧ ْ
ﺗ
َ َ َ
]ctemIhnPbw tXSpI. sFlnIPohnX¯n َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ ّ َ َ َ َ ِ َ ْ َ
ﺴﺣَ ِ
ِ
ﺒﺗ
v
ُ
\n¶ \n\¡pÅ Hmlcn \o hnkvacn¡pIbpw !ﻎ ! ﻻو! ﻚﻴﻟإ! sا! ﻦ ﺴﺣَ أ! ﺎﻤﻛ! ﻦ أو! ﺎﻴﻧﺪﻟا! ﻦﻣ
ِ
َ
ِ َ َ َ َ َ
ْ ّ
ْ
ْ
ّ
َ
َ ْ َ
876
v
th−. AÃmlp \n\¡v \³a sNbXXv َ ْ ُ َ َ َ
ﻳِ ِ
ِ
ِ
ِ َ ْ
t]mse \obpw \³asN¿pI. \o \m«n Ipg¸ ﴾ ٧٧ ﴿ ﻦ ﺪﺴﻔﳌا!ﺐﳛ!ﻻ!sا!نإ!ضرﻷا!ﰲ!دﺎﺴﻔﻟا ْ َ
ْ
ِ
َ
ْ ُ ُ َ َ
َ
َ ّ ّ
ْ
َ َ
ُ ّ
v
v
¯n\ apXnccpX. Ipg¸ap−m¡p¶hsc AÃmlp
XoÀ¨bmbpw CjSs¸Sp¶XÃ.
v
78) Jmdq³ ]dªp: Fsâ ssIhiapÅ hnZy !ﺪﻗ!sا!نأ!ﻢﻠﻌﻳ!ﻢﻟوأ!يﺪﻨﻋ!ﻢﻠ*!P !ﻪﺘeﺗوأ!ﺎﳕإ!لﺎﻗ َ
َ ِ ِ
َ
ٍ
ِ * ِ ُ َ ِ
ْ َ
َ
ّ
َ
َ ّ ّ ْ ْ َ
v
sIm− am{XamWv F\n¡nXp e`n¨Xv. F¶m ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ
ِ
ِ
ﻘﻟ ﻣِ ِ
َ
ﺜﻛَ
ﻗ ِ
ﻣ
v
v
Ah¶p ap¼ Aht\¡mÄ ISp¯ iIXnbp !ﺮ أو!ةﻮ !ﻪﻨﻣ!ﺪﺷأ!ﻮ !ﻦ !نوﺮ ا!ﻦ !ﻪﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻚﻠﻫأ َ ْ َ َ
َ ْ
ﻫ ﻣ ِ
ُ
َ
ُ
ً َ ُ
ّ َ
ُ
َ ْ َ
َ ّ ُ ْ
َ
ُ
ُ
Åhcpw, IqSpXÂ kwL_eapÅhcpambn ْ
َ
ﻧ ﻋ
ﻣِ ْ ﺠﳌ ِ ِ
ْ
ُ
ْ َ
َ ُ
cp¶ XeapdIsf AÃmlp \in¸n¨n«ps−¶ v ﴾ ٧٨ ﴿ نﻮ ﺮ ا!ﻢﻬﺑﻮ ذ!ﻦ !لﺄﺴﻳ!ﻻ َ و!ﺎﻌﲨ
َ ً
َ ُ
ُ ْ ُ
ُ
ُ

873 AÃmlp Hmtcm kapZmb¯nte¡pw \ntbmKn¨ {]hmNI·msc AhÀ s¡Xncn km£nIfmbn« ]ctemI¯v Ah³ sIm−phcp¶XmWv.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
874 Jmdq³ C{kmboeycn s]«h\mbncp¶p. aqkm\_n(A)bpsS ]nXrhy]p{X\mbncp¶psh¶ Nne hymJymXm¡Ä ]dªn«p− v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
875 a^mXnl' F¶ ]Z¯n\ JP\mhpIÄ F¶pw, Xmt¡mepIÄ F¶pw AÀ°amImhp¶XmW.
-
-
-
-
v
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
"
v
876 CXn\v c− hn[¯n hniZoIcWw \evIs¸«n«p−. H¶v, sFlnIt\«§fn \n¶v \n\¡v A\phZ\obamb Hcp hnlnXap−. AXv \o
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
v
-
-
-
-
-
v
-
v
-
-
-
-
-
-
hnkacnt¡−XnÃ. c−, sFlnIt\«§sfÃmw \izcamWv, \jvSs¸Sm\pÅXmWv. F¶m AXn \n¶v \n\¡v imizXambn AhImis¸«
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hcp hnlnXw t\SnsbSp¡mhp¶XmWv. AXv \nsâ Zm\[À½§fpsSbpw kev¡À½§fpsSbpw ^eas{X. AXv \o hnkacn¡cpXv.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-