Page 495 - quran malayalam

-
kqdx (28) AÂ Jkzkz v 493 ﺺ ِ ﺼﻘﻟ رﻮ ة ُ ا َ ْ ﺳ
َ
ُ َ

38) ^nÀHu³ ]dªp: {]apJ³amsc, Rm\Ãm ِ ٍ ِ ﻣ ِ َ ﻋ ﻓ ِ
ﻸﳌا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ!نﻮ ﺮ !لﺎﻗو
ِ
َ ُ
ُ
َ َ
ْ ّ
َ
ْ
ُ ْ َ َ
sX bmsXmcp ssZhhpw \n§Ä¡pÅXmbn !يﲑy!ﻪﻟإ!ﻦ !ﻢﻜﻟ!ﺖﻤﻠ*!ﺎﻣ! ُ َ ْ َ َ ّ َ ُ ْ ْ َ َ َ
ِ َ
863
ِ َ
Rm³ Adnªn«nÃ. AXpsIm−v lmamt\, !ﻲ !ﺎﺣﺮ !ﱄ!ﻞﻌﺟﺎﻓ!ﲔﻄﻟا!P !نﺎﻣﺎﻫ!ﺎﻳ!ﱄ!ﺪﻗوﺄﻓ َ
*
ِ
ﺻ
ِ
ّﻠﻌﻟ ّ
ِّ
ِ
ّ َ
َ
F\n¡p th−n Ifna®psIm− (CjvSnI) َ ً ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ْ
v
ِ
ِ
ﻣِ
ِ ِ
ﻣ
Nps«Sp¡pI. F¶n« F\n¡ \o Hcp D¶X ﴾ ٣٨ ﴿ ﲔﺑذﺎfﻟا!ﻦ !ﻪﻨﻇﻷ!ﱐإو!³ﻮ !ﻪﻟإ!ﱃإ!ﻊ أ ﻠﻃ َ َ ّ
v
v
َ َ ِّ ِ
ُ
َْ
َ
ِ ِ َ
َ ُ ّ ُ
ُ
ku[w D−m¡n¯cnI. aqkmbpsS ssZh¯n َ َ َ ُ
v
¦te¡ F\ns¡m¶p F¯nt\m¡matÃm.
XoÀ¨bmbpw Ah³ hymPw ]dbp¶hcpsS
Iq«¯nemsW¶mWv Rm³ hnNmcn¡p¶X.
v
39) Ah\pw Ahsâ ssk\y§fpw `qanbn !ﻢأ!اﻮ و!ﻖ ا!ﲑﻐﺑ!ضرﻷا!ﰲ!©دﻮ و!ﻮ !ﱪﻜﺘﺳاو
َ َ
ُﻨﻇ ﳊ ِ ْ ِ ِ ِ
ﻨﺟ ﻫ
َ ْ ِ
ُ َ
A\ymbambn Al¦cn¡pIbpw, \½psS ASp ْ ُ ّ ّ َ َ َ ّ ْ َ ْ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ
v
ﻌﺟ ﻳ
v
¡te¡ AhÀ aS¡s¸SpIbnsö AhÀ ﴾ ٣٩ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻻ!ﺎﻨeﻟإ ِ
َ َ
hnNmcn¡pIbpw sNbXp. َ ُ َ ْ ُ ْ َ
v
40) AXn\m Ahs\bpw Ahsâ ssk\y§ !نﺎŒ!ﻒﻴﻛ!ﺮ ﺎﻓ!ﻢﻴﻟا!ﰲ!ﻢﻫﺎﻧﺬﺒ ﻓ!©دﻮ و!©ﺎﻧﺬﺧﺄﻓ
َ
ﻈﻧ ِ
ﻨﺟ
ُ َ ْ ِ
sfbpw \mw ]nSnIqSn ISen Fdnª If َ َ َ َ ْ ّ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ْ َ َ
ْ
v
ِ
ِ
ِ َ
ªp. At¸mÄ B A{IanIfpsS ]cyhkm\w ٤٠ ﴾ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟا!ﺔﺒﻗﺎ*
ّ ُ
F§s\bmbncp¶p F¶ t\m¡q. َ َ َ
v
41) Ahsc \mw \cI¯nte¡ £Wn¡p¶ t\ !ﻻ! ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا! مﻮ و! رﺎﻨﻟا! ﱃإ! نﻮﻋ ﺪﻳ! ﺔﻤﺋأ! ﻢﻫﺎﻨﻠﻌﺟو
v
ِ
ِ َ
ِ
ﻳ ِ
َ َ ِ
ْ
ً َ
َ
Xm¡³amcm¡n. DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfn َ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ ُ ْ َ ّ ْ ُ َ َ َ َ
AhÀs¡mcp klmbhpw \ÂIs¸Sp¶XÃ. ﴾ ٤١ ﴿ نوﺮﺼﻨﻳ
َ
َ ُ ُ
42) Cu sFlnIPohnX¯n AhcpsS ]n¶m !ﻦ !ﻢﻫ!ﺔ ِ ﻳ ِ ِ ِ َ
ِ
ِ
ﻣ
ُ
ْ
ً َ ْ ّ
َ
َ
se \mw im]w Ab¡pIbpw sNbXp. DbnÀ َ ّ ُ ﻣﺎﻴﻘﻟا!مﻮ و!ﺔﻨﻌﻟ!ﺎﻴﻧﺪﻟا!©ﺬﻫ!ﰲ!ﻢﻫﺎﻨﻌﺒﺗأو ْ َ َ ْ
َ ْ َ َ ْ
ُ َ ْ
َ
َ َ
v
ِ
s¯gpt¶Â]nsâ \mfn AhÀ shdp¡ ﴾ ٤٢ ﴿ ﲔﺣﻮ ا ﺒﻘﳌ ْ ْ
s¸«hcpsS Iq«¯nembncn¡pIbpw sN¿pw. َ ُ َ
43) ]qÀÆXeapdIsf \mw \in¸n¨Xn\ tijw, !ﺎﻨﻜﻠﻫأ! ﺎﻣ! ﺪﻌﺑ! ﻦ ! بﺎﺘﻜﻟا! ³ﻮ ! ﺎﻨeﺗآ! ﺪﻘﻟو
v
ِ
ِ
َ
ِ
ﻣ
ﻣ
ْ َ
P\§Ä¡p DÄImgN \ÂIp¶ sXfnhpIfpw َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ
v
ِ ِ
amÀKZÀi\hpw ImcpWyhpambns¡m− aqkm !ﻢﻬﻠﻌﻟ!ﺔﲪرو!ىﺪﻫو!سﺎﻨﻠﻟ!ﺮ ﺎﺼﺑ!ﱃوُﻷا!نوﺮﻘﻟ ا ُ ْ
ِ
v
َ َ
ﺋ
َ ْ
َ
ّ ّ ً
ً
v
b¡v \mw thZ{KÙw \ÂIpIbp−mbn. ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ ُ
َﻛ
ّ
AhÀ Nn´n¨ {Klnt¨¡matÃm. ﴾ ٤٣ ﴿ نوﺮ ﺬﺘﻳ َ َ َ
v
َ ُ
44) (\_ntb,) aqkmb¡v \mw IÂ]\ GÂ]n !ﺎﻣو!ﺮ ﻷا!³ﻮ !ﱃإ!ﺎﻨeﻀﻗ!ذإ!ﰊﺮ ا!ﺐ ِ ِ ِ
v
ﻣ ِ
ﻐﻟ ِ ْ
ﻧﺎﲜ!ﺖﻨﻛ!ﺎﻣو
ﻣَ ْ
¨v sImSp¯ kab¯ B ]Snªmsd ae َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ِ ِ ْ ّ َ َ َ ُ َ َ
v
ِ
ﻳِ ِ
ﻣ
bpsS ]mÀiz¯n \o D−mbncp¶nÃ. (B ﴾ ٤٤ ﴿ ﻦ ﺪﻫﺎﺸﻟا!ﻦ !ﺖﻨﻛ
َ
ُ
ّ
kw`h¯n\) km£yw hln¨hcpsS Iq«¯n َ َ َ
v
 \o D−mbncp¶XpanÃ.
45) ]s£ \mw ( ]n¶oS ) ]e XeapdIsfbpw !ﺖﻨﻛ!ﺎﻣو!ﺮ ا!ﻢﻬﻴﻠ*!لوﺎﻄﺘﻓ!ﺎﻧوﺮ !ﺎﻧﺄﺸﻧأ!ﺎﻨﻜﻟو
v
ْ َ ِ
ﻗ
ِ
ﻤﻌﻟ ْ
َ
ّ
hfÀ¯nsbSp¯p. A§s\ AhcneqsS bpK َ ُ َ َ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ً ُ ُ َ َ َ َ َ
§Ä ZoÀLn¨p. aZb³ImÀ¡v \½psS ZrjvSm !ﺎﻨﻛ! ﺎﻨﻜﻟو! ﺎﻨﺗﺎﻳآ! ﻢﻬﻴﻠ*! ﻮ ! ﻦ ﺪﻣ! ﻞﻫأ! ﰲ! ﺎﻳوﺎﺛ ِ ِ َ
ِ
َ
ِ
ِ
ِ
v
ﻠﺘﺗ ﻳ
ُ ْ َ
َ
َ َ
َ ُ
َ َ ْ
ْ
´§Ä HmXntIÄ]n¨p sImSp¯p sIm−v \o ّ ّ َ َ َ ْ ْ َ َ ً
ِ ِ
864
AhÀ¡nSbn Xmakn¨ncp¶nà .]s£ \mw ﴾ ٤٥ ﴿ ﲔﻠﺳﺮﻣ
ْ ُ
َ
ZqX³amsc \ntbmKn¡p¶h\mbncn¡p¶p.

863 ^nÀHusâ a{´n-bs{X lmam³.
-
864 ipsF_v \_n(k)bpsS Ime¯v Pohn-¨n-«n-Ãm¯, aZvb³ImÀ¡n-S-bn Xma-kn-¨n-«n-Ãm¯ apl-½Zv \_n(k) a-Zvb-\nse Ncn{X
-
-
-
-
-
kw`h-§Ä icn-bmbn D²cn-¡p-¶-psh-¦n At±-l-¯n\v Znhyk-tµiw e`n-¡p-¶p-sh-¶-Xn\v sXfn-hmbn AXp Xs¶ aXn. "\o( -
-
-
a-¡-¡mÀ¡v) \½psS ZrjvSm´-§Ä hmbn-¨p-tIĸn¡sh aZvb³ImÀ¡n-S-bn \o Xma-kn-¡m-dp-ap−mbn-cp-¶nÃ' F¶mWv
-
-
-
-
Nne hymJymXm-¡Ä AÀ°w \evIn-bn-«p-Å-Xv.
-