Page 494 - quran malayalam

-
kqdx (28) AÂ Jkzkz v 492 ﺺ ِ ﺼﻘﻟ رﻮ ة ُ ا َ ْ ﺳ
َ
ُ َ

32) \o \nsâ ssI Ip¸mbamdnte¡ {]thin !ءﻮ ! ﲑy! ﻦ ! ءﺎﻀﻴﺑ! جﺮ ! ﻚﺒeﺟ! ِ ﰲ! كﺪﻳ! ﻚﻠﺳا
v
ِ
ٍ
ﺳ ِ
َ ﲣ
ﻣ
ِ
َ
¸n¡pI. bmsXmcp sISpXnbpw IqSmsX shfp ُ ْ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ
ِ
ِ
ِ
ﺑ
ﻟ ﻣ
ِ
v
v
ِ
¯Xmbn AXp]pd¯ hcp¶XmW. `b¯n !نﺎﻧﺎﻫﺮ !ﻚﻧاﺬﻓ!ﺐﻫﺮا!ﻦ !ﻚﺣﺎﻨﺟ!ﻚﻴﻟإ!ﻢﻤﺿاو
َ َ ْ ُ َ َ َ
َ َ َ
َ
َ
ْ
ّ ْ
َ
v
\n¶ tamN\¯n\mb \nsâ ]mÀiz`mKw \o َ َ ِ ْ ْ ُ َ
v
ِ َ ِ
ِ ِ
ﻋ ِ ﻓ
ﻗ ﻧ
َ َ ُ َ ّ ِ
861
َ
َ َ ّ َ
v
َ ْ
icoc¯nte¡ tNÀ¯ ]nSn¡pIbpw sN¿pI. ﴾ ٣٢ ﴿ ﲔﻘﺳﺎﻓ!ﺎﻣﻮ !اﻮ ﺎŒ!ﻢإ!ﻪﺌﻠﻣو!نﻮ ﺮ !ﱃإ!ﻚﺑر!ﻦ ِ ﻣ ِ
v
ّ
ْ َ َ َ
ْ ُ
ً ْ
َ
862
v
A§s\ AX c−pw ^nÀHusâbpw, Ahsâ
{]apJ³amcpsSbpw ASpt¯¡v \nsâ c£n
Xmhn¦Â \n¶pÅ c−p sXfnhpIfmIp¶p.
XoÀ¨bmbpw AhÀ [n¡mcnIfmb Hcp P\X
bmbncn¡p¶p.
33) At±lw ]dªp: Fsâ c£nXmth, Ahcp ﴾ ٣٣ ﴿ نﻮ !نأ!فﺎﺧﺄﻓ!ﺎﺴﻔﻧ!ﻢﻬﻨﻣ!ﺖﻠﺘﻗ!ﱐإ!بر!لﺎﻗ َ
َ
َ
ِ
ِ ِ
ِ ﻠﺘﻘﻳ ْ
ْ ِّ َ
ُ
ً ْ ُ ْ ُ
v
sS Iq«¯n Hcmsf Rm³ sIm¶pt]mbn«p−. ُ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ّ َ
v
AXn\m AhÀ Fs¶ sImÃpsa¶ Rm³
`bs¸Sp¶p.
ِ
ِ
َ
َ
34) Fsâ ktlmZc³ lmdq³ Fs¶¡mÄ !اءدر!ﻲ !ﻪﻠﺳرﺄﻓ!ﺎﻧﺎﺴﻟ!ﲏﻣ!ﺢ أ!ﻮ !نورﺎﻫ!ﻲ أو
ﺧَ
ِ
ِ ﻌﻣ ِ
ِ ِ ﺼﻓ ْ ﻫ
ْ
ُ
hyIXambn kwkmcn¡m³ IgnhpÅh\mIp ً ْ َ َ ُ ْ َ ً َ ّ ُ َ َ ُ ُ َ َ
v
َ
َ
ِ ﺑِ
ِ ِ
ِّ ِ
v
ّ َ
¶p. AXp sIm− Ft¶msSm¸w Fsâ kXyX ﴾ ٣٤ ﴿ نﻮ ﺬﻜﻳ!نأ!فﺎﺧأ!ﱐإ!ﲏﻗﺪﺼﻳ ُ َ
ُ ّ
ُ َ
ُ
ُ
kvYm]n¡p¶ Hcp klmbnbmbn sIm− Ah
v
s\ \o \ntbmKnt¡Wta. AhÀ Fs¶ \ntj[n
¨v Ifbpsa¶ XoÀ¨bmbpw Rm³ `bs¸Sp¶p.
v
35) Ah³ (AÃmlp) ]dªp: \nsâ ktlmZ !ﺎﻧﺎﻄﻠﺳ!ﺎﻤﻜﻟ!ﻞﻌﳒو!ﻚﻴﺧﺄﺑ!كﺪﻀﻋ!ﺪﺸﻨﺳ!لﺎﻗ
ِ َ
ِ
ُ
َ
َ َ ْ
c³ aptJ\ \nsâ ssI¡v \mw _ew \ÂIp ً َ ْ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ
ِ
َ ِ
ِ
َ ِ ﻣ
Ibpw, \n§Ä¡v CcphÀ¡pw \mw Hcp B[n !ﺎﻤﻜﻌﺒﺗا! ﻦ و! ﺎﻤﺘﻧأ! ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ! ﺎﻤ ﻜﻴﻟإ! نﻮُ ﻠﺼﻳ ! ﻼﻓ َ َ
ِ
ُ َ
ُ ّ
َ
َ
َ َ
َ َ ُ
َ
ْ َ
َ َ َ
ImcnI iIXn \ÂIpIbpw sN¿p¶XmWv. ِ
v
ﺒﻟ
AXn\m AhÀ \n§fpsS ASp¯ F¯pI ﴾ ٣٥ ﴿ نﻮ ﺎﻐﻟا ْ َ
v
َ ُ
bnÃ. \½psS ZrjSm´§Ä \nan¯w \n§fpw
v
\n§sf ]n´pScp¶hcpw Xs¶bmbncn¡pw
hnPbnIÄ.
ِ
ﻟ ٍ
36) A§s\ \½psS hyIXamb ZrjvSm´ !ﺮ !ﻻإ!اﺬﻫ!ﺎﻣ!اﻮﺎﻗ!تﺎﻨeﺑ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!³ﻮ !ﻢ ﻣ ُ ﻫءﺎﺟ!ﺎﻤﻠﻓ َ َ
ِ
v
ِ
ِ
ّ
ﺤﺳ َ ِ َ
ُ َ
§fpw sIm−v aqkm AhcpsS ASp¯ sN¶ ٌ ْ َ َ َ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ ّ َ
v
ِ
ِ
ِ ِ
َ ْ
t¸mÄ AhÀ ]dªp: CX hymP\nÀanXamb ﴾ ٣٦ ﴿ ﲔﻟوﻷا!ﺎﻨﺋﺎﺑآ!ﰲ!اﺬﻬﺑ!ﺎﻨﻌﲰ!ﺎﻣو!ىﱰﻔﻣ
v
ِ َ
َ ُ ْ
َ
َ
َ َ
َ َ ْ
َ ّ
َ َ ً ّ
Hcp PmehnZybÃmsX asäm¶paÃ. \½psS
]qÀÆ ]nXm¡fn C§s\ Hcp Imcys¯¸än
\mw tI«n«panÃ.
ِ
37) aqkm ]dªp: Xsâ ]¡Â \n¶ k³amÀ !ﻦ و!©ﺪﻨﻋ!ﻦ !ىﺪﳍﺎﺑ!ءﺎﺟ!ﻦ !ﻢﻠ*أ!ﰊر!³ﻮ !لﺎﻗو
ﻣ ِ ِ ِ ِ
َ
v
ﲟ
ﻣ
ﻣ
ْ ِ
ِ
َ
َ
Khpw sIm− h¶n«pÅh\msc¶pw, Cu temI َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ّ َ َ َ َ ُ
v
ِ
ِ
ِ
ﻠﻔﻳ َ ِ ِ
ﳌ َ
¯nsâ ]cyhkm\w BÀ¡ A\pIqeambncn¡p ﴾ ٣٧ ﴿ نﻮ ﺎﻈﻟا!ﺢ !ﻻ!ﻪﻧإ!راَﺪﻟا!ﺔﺒﻗﺎ*!ﻪﻟ!نﻮﻜﺗ
ُ َ
َ
ّ
ّ ُ
v
ْ َ ّ
ُ ُ ُ
ُ َ
َ ُ
ُ
َ
sa¶pw Fsâ c£nXmhn\v \Ãt]mse Adnbmw.
A{IanIÄ hnPbw {]m]n¡pIbnÃ; XoÀ¨.

861 ssI shfp-¯-Xmbn ImWp-t¼mÄ Bi¦ tXm¶p-¶p-sh-¦n Ip¸mb-am-dn-eqsS ssI I£-t¯¡v tNÀ¯p ]nSn-¡p-I. ssI
-
-
]qÀÆ-\ne {]m]n¨p sImÅpw F¶mWv Cu hN\-¯nsâ hnh-£-b-¶mWv Nne hymJym-Xm¡-fpsS ]£w.
-
-
-
-
F´n-s\-]än `bw tXm¶n-bmepw ssIIÄ I£-t¯¡v tNÀ¯p-]n-Sn-¡m\pÅ s]mXp\nÀt±-i-amWv Cu hN\¯n AS-§n-bn-
«p-Å-sX-¶mWv aäp Nne-cpsS A`n-{]mbw.
-
862 shfp¯v Xnf-§p¶ I¿pw, ]m¼mbn amdp¶ hSn-bpw.