Page 493 - quran malayalam

-
kqdx (28) AÂ Jkzkz v 491 ﺺ ِ ﺼﻘﻟ رﻮ ة ُ ا َ ْ ﺳ
َ
ُ َ

ْ
ْ
v
26) B c−pk{XoIfnsemcmÄ ]dªp: Fsâ !تﺮ ﺄﺘﺳا!ﻦ !ﲑﺧ!نإ!©ﺮ ﺄﺘﺳا!ﺖﺑأ!ﺎﻳ!ﺎﳘاﺪﺣإ!ﺖﻟﺎﻗ
ﺟ ِ
ِ َ
ﺟ
ِ ﻣ
ِ
ِ
ُ
َ
]nXmth, Ct±ls¯ Xm¦Ä Iqen¡mc\mbn َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ّ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ
ِ
\nÀ¯pI. XoÀ¨bmbpw Xm¦Ä Iqen¡mcmbn ﴾ ٢٦ ﴿ ﲔﻣﻷا!يﻮ ا ْ ُ َ ِ ﻘﻟ
َ ْ
ّ
v
FSp¡p¶hcn Gähpw D¯a³ iIX\pw ُ
hnizkvX\pambn«pÅh\s{X.
27) At±lw (]nXmh) ]dªp: \o F«p hÀjw !نأ!P !ﲔﺗﺎﻫ!ﱵ ﺑا!ىﺪﺣإ!ﻚﺤﻜﻧأ!نأ!ﺪﻳرأ!ﱐإ!لﺎﻗ َ
v
َ
ِ ُ
ِ ُ
ِ
َ * ِ
َ
َ
ِ ِّ
َ
ّ
F\n¡ Iqenthe sN¿Ww F¶ hyhkY َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ
v
v
ِ
ِ
َ
ِ ِ ﻤﻓ ﺸﻋ
bn Fsâ Cu c−p s]¬a¡fn Hcmsf !كﺪﻨﻋ!ﻦ !اﺮ !ﺖﻤﲤأ!نﺈﻓ!ﺞ !ﱐﺎﲦ!ﱐﺮ ﺄﺗ ﺟ ْ َ
ﺠﺣ َ
ِ
ِ
َ
ِ
ْ
ْ
َ
َ ٍ َ
َ َ
َ ُ
ْ
َ َ ْ َ ْ
ً
\n\¡v hnhmlw sNbXp Xcm³ Rm³ Dt±in ِ َ َ
v
ِ ُ
ُ َ َ َ َ ﺷ
ﻣ
ِ
ِ ِ
َ
َ
ُ ّ
¡p¶p. C\n ]¯p hÀjw \o ]qÀ¯nbm¡p َ !ﻦ ! sا! ءﺎﺷ! نإ! ﱐﺪﺠﺘﺳ! ﻚﻴﻠ*! ﻖ أ! نأ! ﺪﻳرأ! ﺎﻣو
َ
ّ
ُ ْ
َ َ
َ
ُ
ْ
ِ
v
v
IbmsW¦n AX \nsâ CjSw. \n\¡v ﴾ ٢٧ ﴿ ﲔﳊﺎﺼﻟا َ
ِ
{]bmkap−m¡m³ Rm³ Dt±in¡p¶nÃ. َ ّ
AÃmlp Dt±in¡p¶ ]£w \Ã \nebnÂ
hÀ¯n¡p¶hcn Hcmfmbn \n\¡v Fs¶
ImWmw.
ِ
َ
28) At±lw (aqkm) ]dªp; Rm\pw Xm¦fpw !ناوﺪ*!ﻼﻓ!ﺖﻴﻀﻗ!ﲔﻠﺟﻷا!ﺎﳝأ!ﻚﻨeﺑو!ﲏeﺑ!ﻚﻟذ!لﺎﻗ
ِ
َ
ِ
َ َ َ ْ َ
َ َ
ْ َ َ
X½nepÅ \nivNbw AXp Xs¶. Cu c−v َ َ ُ ُ ْ ْ َ َ ّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ
ِ
*
ﻘﻧ َ
ُ َ
Ah[nIfn GX Rm³ \ndthänbmepw ﴾ ٢٨ ﻞ ٌ ﴿ ﻴﻛو!لﻮ !ﺎﻣ!P !sاو!ﻲَﻠ*
v
َ َ َ َ
َ ُ
َ
َ ّ ّ
Ft¶mSv hntcm[ap−mIcpX. \mw ]dbp¶ ُ
v
Xn\ AÃmlp km£nbmIp¶p.
v
ِ
َ ِ ِ
29) A§s\ aqkm B Ah[n \ndthäpIbpw, !ﻦ ! ﺲ آ! ﻪﻠﻫﺄﺑ! رﺎﺳو! ﻞﺟﻷا َ ْ ³ﻮ ! Ã ! ﺎﻤﻠﻓ َ َ
ﻗ
ِ
ﻣ
ﻧ
ﻣ
َ
َ
َ
َ
Xsâ IpSpw_hpw sIm−v bm{Xt]mIpIbpw َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ّ
sNbXt¸mÄ ]ÀÆX¯nsâ `mK¯ \n¶ !ﺖﺴﻧآ! ﱐإ!اﻮ ِ ﺜﻜﻣ ِ ِ ِ َ َ ِ ﻄﻟ ُ ّ ِ ِ َ
َ
ا! ﻪﻠﻫﻷ! لﺎﻗ!ارﺎﻧ! رﻮ ا! ﺐﻧﺎﺟ
ُ ُ
v
v
v
ِّ
َ
ْ َ
ْ
At±lw Hcp Xo I−p. At±lw Xsâ IpSpw ُ ْ ِ ٍ ِ ٍ َ ِ ً ِ ِ َ
ِ
ﻣ
ّﻠﻌﻟ ّ
َ
ْ
ُ
َ
َ
َ
َ
ّ َ
ْ
ْ َ ّ
ً
v
َ َ
_t¯mS ]dªp: \n§Ä \n¡q. Rms\mcp !رﺎﻨﻟا! ﻦ ! ةوﺬﺟ! وأ! ﱪﲞ! ﺎﻬﻨﻣ! ﻢﻜﻴﺗآ! ﻲ ! ارﺎﻧ
Xo I−ncn¡p¶p. AhnsS \n¶ hà hnhc ﴾ ٢٩ ﴿ نﻮُ َ َ ُ َ
v
َ
ﻠﻄﺼﺗ
!ﻢﻜﻠﻌﻟ ّ
tam, Asæn Hcp Xos¡mÅntbm Rm³ َ ْ ْ َ
v
v
\n§Ä¡ sIm−ph¶ Xt¶¡mw. \n§Ä¡ v
Xo ImbmatÃm?
ِ
ِ
ِ
30) A§s\ At±lw AXn¶Sp¯ sN¶t¸mÄ !ﺔﻌﻘﺒﻟا!ﰲ!ﻦ ﻷا!يداﻮا! ِﺊ ﺎﺷ!ﻦ !يدﻮ !ﺎﻫﺎﺗأ!ﺎﻤﻠﻓ َ َ
َ
v
ِ
ﻃ
ْ ﻟ
ﻣ ِ ﻧ
ْ ْ ِ ِ ﳝَ ْ
ْ
A\pKrloXamb {]tZi¯pÅ XmghcbpsS َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ّ
v
ِ ِ
َ ِ
َ
heXp`mK¯ \n¶, Hcp hr£¯n \n¶ !بر! sا! ﺎﻧأ! ﱐإ! ³ﻮ ! ﺎﻳ! نأ! ةﺮﺠﺸﻟ َ ا ّ ! ﻦ ! ﺔﻛرﺎﺒﳌا ْ
ﻣ
ﻣ
ِّ ِ
َ
v
v
v
َ َ
َ َ
ُ
َ
َ ُ َ
ّ
At±lt¯mS hnfn¨p ]dbs¸«p: tl; aqkm, ّ َ ُ َ َ ُ
v
ِ َ
َ
XoÀ¨bmbpw Rm\mIp¶p temIc£nXmhmb ﴾ ٣٠ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻟا ْ َ
AÃmlp.
31) \o \nsâ hSn XmsgbnSq! F¶n«Xv Hcp kÀ¸ !اﺮ ﺪﻣ!ﱃو!نﺎﺟ!ﺎﺄŒ!ﺰ !ﺎﻫآر!ﺎﻤﻠﻓ!كﺎﺼﻋ!ﻖأ!نأو
َ
َ َ
َ
َ
ﺘ ْ َ
ِ ْ ﻟ
ِﺑ
ّ
ّ
ْ
ٌ
sat¶mWw ]nSbp¶X I−t¸mÄ At±lw ً ُ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ْ
v
ِ
ِ
َ
ﻣ
ْ ِ
ﻣ
َ ِ
]nt¶m¡w XncntªmSn. At±lw Xncnª !ﻦ ! ﻚﻧإ! ﻒﲣ! ﻻو! ﻞﺒﻗأ! ³ﻮ ! ﺎﻳ! ﺐﻘﻌﻳ! ﻢﻟو
َ
ّ
ْ
v
َ َ
َ ّ
َ ْ
َ
َ ُ
َ
َ ْ
َ ُ َ ْ
t\m¡nbX t]mepanÃ. AÃmlp ]dªp: ِ ِ
v
aqkm! \o apt¶m« hcnI. t]Snt¡−. XoÀ¨ ﴾ ٣١ ﴿ ﲔﻨﻣﻵا ْ
َ
v
bmbpw \o kpc£nXcpsS Iq«¯nemIp¶p.