Page 503 - quran malayalam
P. 503
ِ
kqdx (29) AÂ A³I_q¯ v 501 تﻮ َ ﺒﻜﻨﻌﻟ رﻮ ة ُ ا ْ ﺳ
-
ْ
ُ َ
ُ َ
ِِِِ
ِِِِ
ﺒﻜﻨﻌﻟﻟ
ﻜ
ﻨ
ﻌ
ﻜ
ﺔ ﺔ ﺔﻴﻜﻣ n nn n تﻮ تﻮ تﻮ تﻮﺒﻜﻨﻌﻟﺒﻜﻨﻌﻟ ُُُُ ْْْْ ََََ رﻮ رﻮرﻮ رﻮ ة ة ة ة ا ا ا ا ْْْْ ﺳ ﺳﺳ ﺳ
ﻴ
ﻣ
ﺒََََ
ﻴ
ﺔﻴﻜﻣﻣ
ﻜ
ََََ
ُُُُ
ّّّّ ََََ
ُُُُ ََََ
kqdx (29) AÂ A³I_q¯v (F«pImen)
-
-
880
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ
1) Aen^þemwþaow. ﴿ ١ ﴾ ﻢﻟا
v
2) R§Ä hnizkn¨ncn¡p¶p F¶ ]dbp !ﻻ! ﻢﻫو! ﺎﻨﻣآ! اﻮﻮ ! نأ! اﻮ ﱰﻳ! نأ! سﺎﻨﻟا! ﺐﺴﺣأ َ ِ
َ
َ
v
ﻟ ﻘﻳ
ﻛ
َ
َ
َ
¶X sIm−v am{Xw X§Ä ]co£W¯n\ v ْ ُ َ َ ّ ُ ُ َ ُ ْ َ ُ ّ ُ َ َ
v
hnt[bcmImsX hnt«¡s¸Spsa¶ a\pjyÀ ٢ ﴾ ﴿ نﻮﻨ¦ﻔﻳ
َ ْ
v
َ ُ ُ
881
hnNmcn¨ncn¡bmtWm?
ِ
3) AhcpsS ap¼p−mbncp¶hsc \mw ]co !ﻦ ﺬﻟا! sا! ﻦﻤﻠﻌﻴﻠﻓ َ َ ! ﻢﻬﻠﺒﻗ ِ ِ َ ! ﻦ ! ﻦ ﺬﻟا! ﺎﻨ¦ﻓ! ﺪﻘﻟو
ﻳِ َ
ﻣ ﻳِ َ
َ
ّ
ّ َ َ ْ َ َ
َ َ
v
£n¨n«p−. At¸mÄ kXyw ]dªhÀ Bsc َ ُ ّ ّ َ ْ َ ْ ْ َ ّ َ َ
ِ ِ
ﻤﻠﻌﻴﻟ ﻗ
v
َْ
¶ AÃmlp AdnbpI Xs¶ sN¿pw. IÅw ٣ ﴾ ﴿ ﲔﺑذﺎfﻟا!ﻦ َ َ َ َ َ و!اﻮ ﺪﺻ
ّ َ ْ
ُ َ
َ
َ
]dbp¶hscbpw Ah\dnbpw.
v
َ ِ
v
4) AXÃ, Xn³asNbX sIm−ncn¡p¶hÀ !ﺎﻣ!ءﺎﺳ!ﺎﻧ ﻮُ َ !نأ!تﺎﺌeﺴﻟا!نﻮﻠﻤﻌﻳ ﻳِ َ ّ ِ َ
ﻘﺒﺴﻳ ِ
!ﻦ ﺬﻟا!ﺐﺴﺣ!مأ
ِ
ُ
َ
\s½ adnIS¶ Ifbmw F¶ hnNmcn¨ncn¡p َ َ َ ْ َ ّ ّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ
v
v
IbmtWm? Ah³ Xocpam\n¡p¶X hfsc ﴿ ٤ ﴾ نﻮﻤﻜﳛ
ُ َ
v
َ ُ ْ
tamiw Xs¶.
ِ
5) hÃh\pw AÃmlphpambn I−pap«Wsa¶v !ﻊﻴﻤﺴﻟ ﻫ ٍ ِ َ َ َ ِ ِ ِ ﺟ ﻳ
َ
ا!ﻮ و!تﻵ!sا!ﻞﺟأ!نﺈﻓ!sا!ءﺎﻘﻟ!ﻮ ﺮ !نﺎ!ﻦﻣ
َ
ُ
B{Kln¡p¶psh¦n XoÀ¨bmbpw AÃmlp ُ ّ َ َ ّ َ ّ َ َ َ ّ َ ْ َ َ َ ُ َ
ِ
\nivNbn¨ Ah[n hcnI Xs¶ sN¿pw. Ah³ ٥ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻠﻌﻟا ْ
ُ َ
FÃmw tIÄ¡p¶h\pw Adnbp¶h\pas{X.
ِ ِ ِ
6) hÃh\pw (AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ) !ﻦ ! ﲏﻐﻟ! sا! نإ! ﻪﺴﻔﻨﻟ! ﺪﻫﺎﳚ! ﺎﳕﺈﻓ! ﺪﻫﺎﺟ! ﻦ و ﻣ
ِ
ِ ﻋ ِ
ِ
َ ِ
َ ّ ّ
َ
ّ
kacw sN¿pIbmsW¦n Xsâ kz´w KpW َ ٌ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ َ َ
ِ َ
¯n\mbn¯s¶bmWv Ah³ kacw sN¿p ٦ ﴾ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻟا ْ َ
َ
v
¶X. XoÀ¨bmbpw AÃmlp temIsc B{ibn
¡p¶Xn \n¶ apIX\s{X.
v
v
ِ
ِ
ﻔﻜﻨﻟ ِ ِ
ِ
7) hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ !ﻢﺎﺌeﺳ!ﻢﻬﻨﻋ!نﺮ !تﺎﳊﺎﺼﻟا!اﻮ و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟاو َ ّ
ﻠﻤﻋ ﻨﻣ ﻳِ
ِ ِ
َ ّ َ َ
َ
ُ
v
¯n¡pIbpw sNbXhcmtcm AhcpsS Xn³a ْ َ ْ ّ َ ُ ْ َ ّ َ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ َ
ِ ﺠﻨﻟ
!اﻮ ﺎ!يﺬﻟا!ﻦ َ
IÄ Ahcn \n¶ \mw amb¨pIfbpI Xs¶ ٧ ﴾ ﴿ نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ ﻧ ِ ّ ﺣَ ﺴ ْ َ َ أ!ﻢﻬﻨﻳﺰ و َ َ
v
v
َ
َ َ ْ َ ُ َ
ْ ُ َّ ْ َ
sN¿pw. AhÀ {]hÀ¯n¨ sIm−ncp¶XnÂ
v
v
Gähpw \ÃXn\pÅ {]Xn^ew AhÀ¡ \mw
\ÂIp¶XpamWv.
880 1mw hN\¯n _lpssZhmcm[Isc F«pImentbmS D]an¨n«pÅXpsIm−mW Cu A²ymb¯n\ C{]Imcw t]c \eIs¸«X. v
v
4
-
-
-
v
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
v
881 kzbw hnizmkw {]Jym]n¨ \S¡p¶hscsbms¡ kzÀ¤¯n {]thin¸n¡pIsb¶Xà AÃmlphnsâ \bw kIe {]tem`\§sfbpw
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
{]tIm]\§tfbpw AXnPbn¨, Aán]co£Isf AXnPohn¨ hnizmkw sXfnbn¡p¶hÀ¡ am{Xw Ah³ tam£w \eIp¶p.
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
v
v
-
v
-
-

